{"type":"word","wordData":{"simplified":"翻译","traditional":"翻譯","senses":[{"id":6515,"simplified":"翻译","traditional":"翻譯","pinyin":"fan1 yi4","gloss":"to translate","definition":"to translate or interpret; to convert one language or dialect into another; to decode or transcribe signals and symbols","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":61,"sentenceCount":61,"posTags":["VERB","NOUN"],"featuredExamples":[{"id":253841,"html":"把这本书翻译成英语。","enText":"Translate this book into English.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":6517,"simplified":"翻译","traditional":"翻譯","pinyin":"fan1 yi4","gloss":"translation","definition":"the work or product of translating; a translated version of a text","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":19,"sentenceCount":19,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":225203,"html":"翻译是艺术还是科学？","enText":"Is Translation an Art or Science?","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":6516,"simplified":"翻译","traditional":"翻譯","pinyin":"fan1 yi4","gloss":"translator","definition":"a person who translates or interprets","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":8,"sentenceCount":8,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":196034,"html":"我只是个翻译。","enText":"I'm just a translator.","sourceName":"AI Challenger 2017","sourceUrl":"https://github.com/AIChallenger/AI_Challenger_2017"}]}],"references":[{"id":2590,"sourceSimplified":"翻译","sourceTraditional":"翻譯","sourcePinyin":"fan1 yi4","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2591,"sourceSimplified":"翻译","sourceTraditional":"翻譯","sourcePinyin":"fan1 yi4","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2592,"sourceSimplified":"翻译","sourceTraditional":"翻譯","sourcePinyin":"fan1 yi4","targetSimplified":"名","targetTraditional":"名","targetPinyin":"ming2","type":"classifier","source":"manual"},{"id":2593,"sourceSimplified":"翻译","sourceTraditional":"翻譯","sourcePinyin":"fan1 yi4","targetSimplified":"本","targetTraditional":"本","targetPinyin":"ben3","type":"classifier","source":"manual"},{"id":11002,"sourceSimplified":"译","sourceTraditional":"譯","sourcePinyin":"yi4","targetSimplified":"翻译","targetTraditional":"翻譯","targetPinyin":"fan1 yi4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":99062,"sourceSimplified":"迻译","sourceTraditional":"迻譯","sourcePinyin":"yi2 yi4","targetSimplified":"翻译","targetTraditional":"翻譯","targetPinyin":"fan1 yi4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"6515":[{"orderIndex":0,"segmentText":"翻","partId":6529,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"翻","partTraditional":"翻","partPinyin":"fan1","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret between different languages or codes","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"译","partId":27158,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"译","partTraditional":"譯","partPinyin":"yi4","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret from one language or form to another; also includes conversion between different dialects or from classical to modern language","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6516":[{"orderIndex":0,"segmentText":"翻","partId":6529,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"翻","partTraditional":"翻","partPinyin":"fan1","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret between different languages or codes","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"译","partId":27158,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"译","partTraditional":"譯","partPinyin":"yi4","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret from one language or form to another; also includes conversion between different dialects or from classical to modern language","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"6517":[{"orderIndex":0,"segmentText":"翻","partId":6529,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"翻","partTraditional":"翻","partPinyin":"fan1","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret between different languages or codes","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"译","partId":27158,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"译","partTraditional":"譯","partPinyin":"yi4","partGloss":"to translate","partDefinition":"to translate or interpret from one language or form to another; also includes conversion between different dialects or from classical to modern language","partPosTags":["NOUN","VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"bccPerMillion":28.9268377759769,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4}},"commonWords":[{"simplified":"翻译","traditional":"翻譯","pinyin":"fan1 yi4","gloss":"to translate","definition":"to translate or interpret; to convert one language or dialect into another; to decode or transcribe signals and symbols","perMillion":28.9268377759769},{"simplified":"机器翻译","traditional":"機器翻譯","pinyin":"ji1 qi4 fan1 yi4","gloss":"machine translation","definition":"Automatic translation of text from one language to another by a computer or similar device; also called [[自动化翻译|自動化翻譯|zi4 dong4 hua4 fan1 yi4]]","perMillion":0.182811657697246},{"simplified":"翻译器","traditional":"翻譯器","pinyin":"fan1 yi4 qi4","gloss":"translator","definition":"Machine or software used for translation; translation device.","perMillion":0.103727823208228},{"simplified":"翻译者","traditional":"翻譯者","pinyin":"fan1 yi4 zhe3","gloss":"translator","definition":"translator or interpreter","perMillion":0.101284669154168},{"simplified":"翻译员","traditional":"翻譯員","pinyin":"fan1 yi4 yuan2","gloss":"translator","definition":"a person who performs translation or interpretation between different languages; translator; interpreter","perMillion":0.0582639129848572},{"simplified":"翻译官","traditional":"翻譯官","pinyin":"fan1 yi4 guan1","gloss":"interpreter","definition":"an official or officer whose duty is to translate or interpret between different languages","perMillion":0},{"simplified":"翻译家","traditional":"翻譯家","pinyin":"fan1 yi4 jia1","gloss":"translator","definition":"professional translator or interpreter, especially one who translates written works and literature","perMillion":0},{"simplified":"翻译机","traditional":"翻譯機","pinyin":"fan1 yi4 ji1","gloss":"electronic translator","definition":"translating machine; electronic device used for language translation","perMillion":0},{"simplified":"翻译理论","traditional":"翻譯理論","pinyin":"fan1 yi4 li3 lun4","gloss":"translation theory","definition":"theory of translation","perMillion":0},{"simplified":"自动化翻译","traditional":"自動化翻譯","pinyin":"zi4 dong4 hua4 fan1 yi4","gloss":"automated translation","definition":"the process of translating text from one natural language to another using computer software or electronic devices","perMillion":0},{"simplified":"自动翻译","traditional":"自動翻譯","pinyin":"zi4 dong4 fan1 yi4","gloss":"automatic translation","definition":"The use of computers or translation devices to automatically translate information from one language or representation to another","perMillion":0},{"simplified":"全自动高质量翻译","traditional":"全自動高質量翻譯","pinyin":"quan2 zi4 dong4 gao1 zhi4 liang4 fan1 yi4","gloss":"FAHQT","definition":"Fully automatic high-quality translation; a standard of machine translation that produces text equivalent to human translation without human intervention.","perMillion":0},{"simplified":"逐字翻译","traditional":"逐字翻譯","pinyin":"zhu2 zi4 fan1 yi4","gloss":"word-for-word translation","definition":"A translation made by following the original text one word at a time; a literal translation or metaphrase.","perMillion":0},{"simplified":"同声翻译","traditional":"同聲翻譯","pinyin":"tong2 sheng1 fan1 yi4","gloss":"simultaneous interpretation","definition":"A form of translation where the interpreter translates the speaker's words in real time without interruption; also known as [[同传|同傳|tong2 chuan2]] or [[同声传译|同聲傳譯|tong2 sheng1 chuan2 yi4]].","perMillion":0},{"simplified":"机械翻译","traditional":"機械翻譯","pinyin":"ji1 xie4 fan1 yi4","gloss":"machine translation","definition":"The translation of text by a computer or program without human involvement; machine translation.","perMillion":0},{"simplified":"翻译出","traditional":"翻譯出","pinyin":"fan1 yi4 chu1","gloss":"to translate","definition":"to translate something into another language","perMillion":0},{"simplified":"翻译学","traditional":"翻譯學","pinyin":"fan1 yi4 xue2","gloss":"translation studies","definition":"the study of translation as a specialized academic field; translatology","perMillion":0}]}