55 sentences for 而 (ér — to) — page 3 of 3

41. 北极的冰川正在因气候变暖而融化。

    běi​jí de bīng​chuān zhèng​zài yīn qì​hòu biàn nuǎn ér róng​huà.

    Glaciers in the Arctic are melting due to global warming.

    Source: Dong Chinese Dictionary

42. 他因为心脏病发作而紧急入院治疗。

    tā yīn​wèi xīn​zàng​bìng fā​zuò ér jǐn​jí rù​yuàn zhì​liáo.

    He was rushed to the hospital after suffering a heart attack.

    Source: Dong Chinese Dictionary

43. 他因无法忍受残酷的刑讯而屈打成招。

    tā yīn wú​fǎ rěn​shòu cán​kù de xíng​xùn ér qū dǎ chéng zhāo.

    He was forced into a false confession because he could not bear the brutal interrogation under torture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

44. 他因持有异端见解而受到教会的审判。

    tā yīn chí​yǒu yì​duān jiàn​jiě ér shòu​dào jiào​huì de shěn​pàn.

    He was tried by the church for holding heretical views.

    Source: Dong Chinese Dictionary

45. 我只是害怕我内心的愤怒会喷涌而出。

    wǒ zhǐ​shì hài​pà wǒ nèi​xīn de fèn​nù huì pēn​yǒng ér chū.

    I'm just terrified that all this anger will just come spewing out of me.

    Source: OpenSubtitles

46. 这种调和油是由多种植物油混合而成的。

    zhè zhǒng tiáo​hé yóu shì yóu duō zhǒng zhí​wù​yóu hùn​hé ér chéng de.

    This blended oil is made from a mixture of various vegetable oils.

    Source: Dong Chinese Dictionary

47. 这个花瓶是用陶烧制而成的，质地很古朴。

    zhè​ge huā​píng shì yòng táo shāo​zhì ér chéng de, zhì​dì hěn gǔ​pǔ.

    This vase is made of fired clay, with a very simple and rustic texture.

    Source: Dong Chinese Dictionary

48. 由于伤口太深，他因为失血过多而昏迷了。

    yóu​yú shāng​kǒu tài shēn, tā yīn​wèi shī​xuè guò duō ér hūn​mí le.

    Because the wound was too deep, he lost consciousness due to excessive blood loss.

    Source: Dong Chinese Dictionary

49. 他由于极度惊讶而张着嘴，半天说不出话来。

    tā yóu​yú jí​dù jīng​yà ér zhāng zhe zuǐ, bàn​tiān shuō bù chū huà lái.

    He stood with his mouth agape in extreme surprise, unable to speak for a long time.

    Source: Dong Chinese Dictionary

50. 这种中药材是用桂的干燥树皮加工而成的。

    zhè zhǒng zhōng​yào​cái shì yòng guì de gān​zào shù​pí jiā​gōng ér chéng de.

    This traditional Chinese medicine is processed from the dried bark of the cassia tree.

    Source: Dong Chinese Dictionary

51. 这种咖喱是由十几种不同的香料调制而成的。

    zhè zhǒng gā​lí shì yóu shí​jǐ zhǒng bù​tóng de xiāng​liào tiáo​zhì ér chéng de.

    This curry is made from more than a dozen different spices.

    Source: Dong Chinese Dictionary

52. 这本关于哲学的书是由德文原著翻译而成的。

    zhè běn guān​yú zhé​xué de shū shì yóu Dé​wén yuán​zhù fān​yì ér chéng de.

    This philosophy book was translated from the original German text.

    Source: Dong Chinese Dictionary

53. 她获得了我们为了纪念你哥哥而设立的奖学金。

    tā huò​dé le wǒ​men wèi le jì​niàn nǐ gē​ge ér shè​lì de jiǎng​xué​jīn.

    She's the recipient of the scholarship we established in your brother's honor.

    Source: OpenSubtitles

54. 他为了养家长期超负荷工作，终因积劳成疾而病倒了。

    tā wèi​le yǎng​jiā cháng​qī chāo​fù​hè gōng​zuò, zhōng yīn jī láo chéng​jí ér bìng​dǎo le.

    He worked excessive hours for a long time to support his family and finally fell ill due to overwork.

    Source: Dong Chinese Dictionary

55. 他因为高烧不退而产生了幻觉，看到墙上有黑影在晃动。

    tā yīn​wèi gāo​shāo bù tuì ér chǎn​shēng le huàn​jué, kàn​dào qiáng shàng yǒu hēi​yǐng zài huàng​dòng.

    He hallucinated due to a persistent high fever, seeing dark shadows moving on the wall.

    Source: Dong Chinese Dictionary