6,261 sentences for 自 (zì — self) — page 141 of 314

2801. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

      yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

      Source: CCMatrix

2802. 我今天会为自己，我的工作，以及我的朋友和家人腾出时间。

      wǒ jīn​tiān huì wèi zì​jǐ, wǒ​de gōng​zuò, yǐ​jí wǒ​de péng​you hé jiā​rén téng chū shí​jiān.

      I will make time today for myself, my work, and my friends and family.

      Source: CCMatrix

2803. 否则你只是在浪费所有人的时间，这其中也包括你自己的。

      fǒu​zé nǐ zhǐ​shì zài làng​fèi suǒ​yǒu​rén de shí​jiān, zhè qí​zhōng yě bāo​kuò nǐ zì​jǐ de.

      Otherwise, you’re just wasting everyone’s time, including your own.

      Source: CCMatrix

2804. 因此，你总是发现自己被困在同一个地方，不是真的在前进。

      yīn​cǐ, nǐ zǒng​shì fā​xiàn zì​jǐ bèi​kùn zài tóng​yī​ge dì​fang, bù​shì zhēn​de zài qián​jìn.

      As a result, you consistently find yourself stuck in the same place, not really moving forward.

      Source: CCMatrix

2805. 你必须告诉自己，因为你身上的一切都告诉你相反的事情。

      nǐ bì​xū gào​sù zì​jǐ, yīn​wèi nǐ shēn​shang de yī​qiè dōu gào​sù nǐ xiāng​fǎn de shì​qing.

      You have to tell yourself that because everything in you is telling you the opposite.

      Source: CCMatrix

2806. 有一次，当被要求向同学大声朗读时，他发现自己无法呼吸。

      yǒu​yī​cì, dāng bèi yāo​qiú xiàng tóng​xué dà​shēng lǎng​dú shí, tā fā​xiàn zì​jǐ wú​fǎ hū​xī.

      Once, when asked to read aloud to his classmates, he found he couldn’t breathe.

      Source: CCMatrix

2807. 当你注意到自己心不在焉时，微笑，然后轻轻地回到呼吸上。

      dāng nǐ zhù​yì dào zì​jǐ xīn​bù​zài​yān shí, wēi​xiào, rán​hòu qīng​qīng de huí dào hū​xī shang.

      When you notice your mind wandering, smile, and simply gently return to your breath.

      Source: CCMatrix

2808. 站在发电厂的阴影下，我不得不不断地提醒自己我在哪里。

      zhàn zài fā​diàn​chǎng de yīn​yǐng xià, wǒ bù​dé​bù bù​duàn de tí​xǐng zì​jǐ wǒ zài nǎ​li.

      Standing in the shadow of the power plant, I had to keep reminding myself where I was.

      Source: CCMatrix

2809. 似乎我们中的许多人都期望完美，而自己却远远不够完美。

      sì​hū wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén dōu qī​wàng wán​měi, ér zì​jǐ què yuǎn​yuǎn bù​gòu wán​měi.

      It seems many of us expect perfection while being far from perfect ourselves.

      Source: CCMatrix

2810. 你不仅使自己处于危险之中，而且还使他们处于危险之中。

      nǐ bù​jǐn shǐ zì​jǐ chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng, ér​qiě hái shǐ tā​men chǔ​yú wēi​xiǎn zhī​zhōng.

      Not only are you putting yourself in danger, but you’re also putting them in danger, too.

      Source: CCMatrix

2811. 在日本学校，学生们必须自己清理教室，自助餐厅，甚至厕所。

      zài rì​běn xué​xiào, xué​sheng men bì​xū zì​jǐ qīng​lǐ jiào​shì, zì​zhù cān​tīng, shèn​zhì cè​suǒ.

      In Japanese schools, students have to clean the classrooms, cafeterias, and even toilets all by themselves.

      Source: CCMatrix

2812. 他让她去看望他的父母和在他不在的情况下照顾好自己。

      tā ràng tā qù kàn​wàng tā de fù​mǔ hé zài tā bù​zài de qíng​kuàng xià zhào​gu hǎo zì​jǐ.

      He asked her to visit his parents, and to take good care of herself in his absence.

      Source: CCMatrix

2813. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

      jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

      His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

      Source: UM-Corpus: Education

2814. 相反，他会把你的需求置于他自己之上，因为他想让你开心。

      xiāng​fǎn, tā huì bǎ nǐ de xū​qiú zhì​yú tā zì​jǐ zhī​shàng, yīn​wèi tā xiǎng ràng nǐ kāi xīn.

      Instead, he’ll put your needs above his own because he wants to make you happy.

      Source: CCMatrix

2815. 据他自己估计，他职业生涯中80%的时间都花在阅读和思考上。

      jù tā zì​jǐ gū​jì, tā zhí​yè shēng​yá zhōng80% de shí​jiān dōu huā zài yuè​dú hé sī​kǎo shang.

      By his own estimate, he has spent 80% of his career reading and thinking.

      Source: CCMatrix

2816. 他们知道自己不完美，努力又失败，努力又失败，努力又失败。

      tā​men zhī​dao zì​jǐ bù wán​měi, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài, nǔ​lì yòu shī​bài.

      They know they aren’t perfect, they try and fail, try and fail, try and fail.

      Source: CCMatrix

2817. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

      yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

      Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

      Source: CCMatrix

2818. 换言之，我们希望你们以我们看待自己的方式来看待我们。

      huàn​yán​zhī, wǒ​men xī​wàng nǐ​men yǐ wǒ​men kàn​dài zì​jǐ de fāng​shì lái kàn​dài wǒ​men.

      In other words, we want you to see us the way we see ourselves.

      Source: CCMatrix

2819. 她觉得自己像一个可怕的人，直到她意识到自己并不孤单。

      tā jué​de zì​jǐ xiàng yī​ge kě​pà de rén, zhí​dào tā yì​shí dào zì​jǐ bìng​bù gū​dān.

      She felt like a terrible person—until she realized she wasn’t alone.

      Source: CCMatrix

2820. 即使是一丝不苟的规划师也会高估自己完成任务的效率。

      jí​shǐ shì yī​sī​bù​gǒu de guī​huà shī yě huì gāo​gū zì​jǐ wán chéng rèn​wu de xiào​lǜ.

      Even meticulous planners overestimate their efficiency at completing tasks.

      Source: CCMatrix