1,809 sentences for 行 (xíng) — page 70 of 91

1381. 使用“再生木材”已经变得相当流行。

      shǐ​yòng“ zài​shēng mù​cái” yǐ​jing biàn​de xiāng​dāng liú​xíng.

      Using “reclaimed wood” has become quite popular.

      Source: CCMatrix

1382. 生日和圣诞节是最流行的送礼场合。

      shēng​rì hé shèng​dàn​jié shì zuì liú​xíng de sòng​lǐ chǎng​hé.

      Birthdays and Christmas are the most popular gift-giving occasions.

      Source: CCMatrix

1383. 有时，非常简单的应用程序是最流行的。

      yǒu​shí, fēi​cháng jiǎn​dān de yìng​yòng​chéng​xù shì zuì liú​xíng de.

      Sometimes, very simple applications are the most popular.

      Source: CCMatrix

1384. 另一种流行的粉丝理论可能更接近事实。

      lìng yī​zhǒng liú​xíng de fěn​sī lǐ​lùn kě​néng gèng jiē​jìn shì​shí.

      Another popular fan theory might be closer to the truth.

      Source: CCMatrix

1385. 即便如此，盗墓已经成了一个流行文化现象。

      jí​biàn rú​cǐ, dào mù yǐ​jing chéng le yī​ge liú​xíng wén​huà xiàn​xiàng.

      Even so, tomb robbing has become a pop culture phenomenon.

      Source: UM-Corpus: News

1386. 干净，简单的网页设计已成为一种流行趋势。

      gān​jìng, jiǎn​dān de wǎng​yè​shè​jì yǐ chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng qū​shì.

      Clean, simple web designs have become a popular trend.

      Source: CCMatrix

1387. 如今，山竹果汁正在成为一种流行的“健康饮品”。

      rú​jīn, shān​zhú guǒ​zhī zhèng​zài chéng​wéi yī​zhǒng liú​xíng de“ jiàn​kāng yǐn​pǐn”.

      These days, mangosteen juice is becoming a popular “health drink.”

      Source: CCMatrix

1388. 另外，某些不健康的习惯也变得不那么流行了。

      lìng​wài, mǒu​xiē bù jiàn​kāng de xí​guàn yě biàn​de bù nà​me liú​xíng le.

      Certain unhealthy habits have also become less popular.

      Source: CCMatrix

1389. 两项美国流行的体育运动是在新英格兰发明的。

      liǎng xiàng měi​guó liú​xíng de tǐ​yù​yùn​dòng shì zài xīn​yīng​gé​lán fā​míng de.

      Two popular American sports were invented in New England.

      Source: CCMatrix

1390. 七十年代的年轻流行趋势包括长裙，热裤和长裤。

      qī​shí​nián​dài de nián​qīng liú​xíng qū​shì bāo​kuò cháng​qún, rè​kù hé cháng​kù.

      Young fashion trends in the seventies included the maxi-skirt, hot pants and long trousers.

      Source: CCMatrix

1391. 板球是在澳大利亚和新西兰很流行的夏季运动。

      bǎn​qiú shì zài ào​dà​lì​yà hé xīn​xī​lán hěn liú​xíng de xià​jì yùn​dòng.

      Cricket is a popular summer sport in Australia and New Zealand.

      Source: CCMatrix

1392. 在床上阅读是更快入睡的一种流行又有效的方法。

      zài chuáng​shang yuè​dú shì gèng kuài rù shuì de yī​zhǒng liú​xíng yòu yǒu xiào de fāng​fǎ.

      Reading in bed is a popular and effective way to fall asleep faster.

      Source: CCMatrix

1393. 多亏了互联网，新企业几乎可以一夜之间流行起来。

      duō​kuī le hù​lián​wǎng, xīn qǐ​yè jī​hū kě​yǐ yī​yè​zhī​jiān liú​xíng qǐ lai.

      Thanks to the Internet, new businesses can become popular almost overnight.

      Source: CCMatrix

1394. 在赞比亚，讲故事是花时间与家人和朋友的流行方式。

      zài zàn​bǐ​yà, jiǎng gù​shi shì huā shí​jiān yǔ jiā​rén hé péng​you de liú​xíng fāng​shì.

      In Zambia, storytelling is a popular way to spend time with family and friends.

      Source: CCMatrix

1395. 和流行的看法相反，一个说谎者并不总是避免目光接触。

      hé liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, yī​ge shuō​huǎng​zhě bìng​bù zǒng​shì bì​miǎn mù​guāng jiē​chù.

      Contrary to popular belief, a liar does not always avoid eye contact.

      Source: CCMatrix

1396. 另一流行误解，是我们可以信任科技来解决我们的问题。

      lìng​yī liú​xíng wù​jiě, shì wǒ​men kě​yǐ xìn​rèn kē​jì lái jiě​jué wǒ​men de wèn​tí.

      Another popular misconception is that we can trust in technology to solve our problems.

      Source: CCMatrix

1397. 这个概念现在开始流行起来，但当时几乎没有被讨论过。

      zhè​ge gài​niàn xiàn​zài kāi​shǐ liú​xíng qǐ lai, dàn dāng​shí jī​hū méi​yǒu bèi tǎo​lùn guo.

      This concept is now starting to catch on, but was hardly discussed at the time.

      Source: CCMatrix

1398. 摩托车或踏板车等两轮车是东南亚最流行的交通工具。

      mó​tuō​chē huò tà​bǎn​chē děng liǎng lún chē shì dōng​nán​yà zuì liú​xíng de jiāo​tōng​gōng​jù.

      Two-wheeled vehicles such as motorcycles or scooters are the most popular means of transportation in Southeast Asia.

      Source: CCMatrix

1399. 与流行的看法相反，大多数人看你的嘴唇比你的眼睛更多。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, dà​duō​shù rén kàn nǐ de zuǐ​chún bǐ nǐ de yǎn​jing gèng​duō.

      Contrary to popular belief, most people look at your lips more than your eyes.

      Source: CCMatrix

1400. 橄榄油是一种流行的天然保湿剂，常用于软化皮肤和头发。

      gǎn​lǎn​yóu shì yī​zhǒng liú​xíng de tiān​rán bǎo​shī​jì, cháng yòng​yú ruǎn​huà pí​fū hé tóu​fa.

      Olive oil is a popular natural moisturizer that is often used to soften both skin and hair.

      Source: CCMatrix