104 sentences for 表現 (biǎo​xiàn) — page 4 of 6

61. 你在高中表现好——甚至非常好。

    nǐ zài gāo​zhōng biǎo​xiàn hǎo— shèn​zhì fēi​cháng hǎo.

    You did well—even very well—in high school.

    Source: CCMatrix

62. 我在压力之下工作表现最好。

    wǒ zài yā​lì zhī​xià gōng​zuò biǎo​xiàn zuì​hǎo.

    I work best under pressure.

    Source: Tatoeba

63. 听说你今天在庭上表现不错。

    tīng​shuō nǐ jīn​tiān zài tíng shang biǎo​xiàn bù​cuò.

    I heard you did well in court today.

    Source: AI Challenger 2017

64. 我们在好奇时表现也会更好。

    wǒ​men zài hào​qí shí biǎo​xiàn yě huì gèng​hǎo.

    We also perform better when we’re curious.

    Source: CCMatrix

65. 我的表现如何？

    wǒ​de biǎo​xiàn rú​hé?

    How did I do?

    Source: OpenSubtitles

66. 上赛季他们在家里表现很好。

    shàng sài​jì tā​men zài jiā li biǎo​xiàn hěn hǎo.

    They played well at home last season.

    Source: CCMatrix

67. 我一直对他的表现印象深刻。

    wǒ yī​zhí duì tā de biǎo​xiàn yìn​xiàng shēn​kè.

    I have always been impressed by his performance.

    Source: CCMatrix

68. 他在欧洲的表现是灾难性的。

    tā zài ōu​zhōu de biǎo​xiàn shì zāi​nàn​xìng de.

    His performance in Europe was disastrous.

    Source: CCMatrix

69. 她表现得好像我是个婴儿似的。

    tā biǎo​xiàn de hǎo​xiàng wǒ shì ge yīng'ér shì​de.

    She acts as if I were a baby.

    Source: CCMatrix

70. 任何孩子的表现都是有原因的。

    rèn​hé hái​zi de biǎo​xiàn dōu shì yǒu yuán​yīn de.

    There is a reason for every child's behavior.

    Source: CCMatrix

71. 他表现得跟不需要任何人一样。

    tā biǎo​xiàn de gēn bù xū​yào rèn​hé​rén yī​yàng.

    He acts like he doesn't need anyone.

    Source: OpenSubtitles

72. 他可以为自己的表现感到骄傲。

    tā kě​yǐ wèi zì​jǐ de biǎo​xiàn gǎn dào jiāo'ào.

    He can be proud of his performance.

    Source: CCMatrix

73. 你表现得好像全世界都在反对你。

    nǐ biǎo​xiàn de hǎo​xiàng quán​shì​jiè dōu zài fǎn​duì nǐ.

    You act as if the whole world is against you.

    Source: CCMatrix

74. 我不知道你在约会或恋爱中的表现。

    wǒ bù​zhī​dào nǐ zài yuē​huì huò liàn'ài zhōng de biǎo​xiàn.

    I don’t know how you act on a date or in a relationship.

    Source: CCMatrix

75. 他的表现也赢得了所有球迷的尊重。

    tā de biǎo​xiàn yě yíng dé le suǒ​yǒu qiú​mí de zūn​zhòng.

    His performance also won the respect of all the fans.

    Source: CCMatrix

76. 大多数记者将他的表现归功于经验。

    dà​duō​shù jì​zhě jiāng tā de biǎo​xiàn guī gōng yú jīng​yàn.

    Most reporters attributed his performance to experience.

    Source: CCMatrix

77. 你表现得像是你从没来过这里似的。

    nǐ biǎo​xiàn de xiàng shì nǐ cóng méi lái guo zhè​lǐ shì​de.

    You act like you've never been here before.

    Source: OpenSubtitles

78. 看看他在别的女性身边是如何表现的。

    kàn​kan tā zài bié​de nǚ​xìng shēn​biān shì rú​hé biǎo​xiàn de.

    Watch how he acts around other women.

    Source: CCMatrix

79. 如果非常频繁地变换任务，他们的表现就不佳。

    rú​guǒ fēi​cháng pín​fán de biàn​huàn rèn​wu, tā​men de biǎo​xiàn jiù bù​jiā.

    If they change tasks very often, they do not perform well.

    Source: CCMatrix

80. 如果你的表现不够完美，你就认为自己是全盘失败。

    rú​guǒ nǐ de biǎo​xiàn bù​gòu wán​měi, nǐ jiù rèn​wéi zì​jǐ shì quán​pán shī​bài.

    If your performance isn’t perfect, you consider yourself a total failure.

    Source: CCMatrix