1,618 sentences for 認 (rèn — to admit) — page 67 of 81

1321. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

      wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

      The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

      Source: CCMatrix

1322. 他们不一定相信大家也同样聪明、才华出众，但他们认为，每个人都可以成长。

      tā​men bù yī​dìng xiāng​xìn dà​jiā yě tóng​yàng cōng​ming, cái​huá​chū​zhòng, dàn tā​men rèn​wéi, měi​gè rén dōu kě​yǐ chéng​zhǎng.

      They don’t necessarily believe that everyone’s equally smart or talented, but they believe that everyone can grow.

      Source: CCMatrix

1323. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

      nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

      You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

      Source: CCMatrix

1324. 在当时，“泰坦尼克”是有史以来建造的最大的一条船，而且被认为永远不会沉没。

      zài dāng​shí,“ tài​tǎn​ní​kè” shì yǒu​shǐ​yǐ​lái jiàn​zào de zuì​dà de yī tiáo chuán, ér​qiě bèi rèn​wéi yǒng​yuǎn bù​huì chén​mò.

      Titanic was at the time the largest ship ever built and was considered to be unsinkable.

      Source: CCMatrix

1325. 我认为所有这些彬彬有礼的谎言都是一种甜蜜而充满爱心的艺术，应该培养。

      wǒ rèn​wéi suǒ​yǒu zhè​xiē bīn​bīn​yǒu​lǐ de huǎng​yán dōu shì yī​zhǒng tián​mì ér chōng​mǎn ài​xīn de yì​shù, yīng​gāi péi​yǎng.

      I think that all this courteous lying is a sweet and loving art, and should be cultivated.

      Source: CCMatrix

1326. 许多鸟儿不小心吃掉漂浮在海洋中的塑料和其他海洋垃圾，将其误认为是食物。

      xǔ​duō niǎo r bù​xiǎo​xīn chī diào piāo​fú zài hǎi​yáng zhōng de sù​liào hé qí​tā hǎi​yáng lā​jī, jiāng qí wù rèn​wéi shì shí​wù.

      Many birds accidentally eat plastic and other marine debris floating in the ocean, mistaking it for food.

      Source: CCMatrix

1327. 我不一定认为婚姻即将破裂，我认为这种变化表明我们社会的价值观正在发生变化。

      wǒ bù​yī​dìng rèn​wéi hūn​yīn jí​jiāng pò​liè, wǒ rèn​wéi zhè​zhǒng biàn​huà biǎo​míng wǒ​men shè​huì de jià​zhí​guān zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

      I don’t necessarily think marriage is dying, I think the change indicates that our society’s values are changing.

      Source: CCMatrix

1328. 这一切花了很长的时间，但我喜欢慢慢成长；我认为这对每个人来说都更具可持续性。

      zhè yī​qiè huā le hěn cháng de shí​jiān, dàn wǒ xǐ​huan màn​màn chéng​zhǎng; wǒ rèn​wéi zhè duì měi​gè rén lái​shuō dōu gèng jù kě​chí​xù xìng.

      It took a long time, but I like growing slowly; I think it’s more sustainable for everyone.

      Source: CCMatrix

1329. 有时候，我们认为使我们成为最优秀的人的品质实际上使我们成为最糟糕的关系伙伴。

      yǒu shí​hou, wǒ​men rèn​wéi shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì yōu​xiù de rén de pǐn​zhì shí​jì​shang shǐ wǒ​men chéng​wéi zuì zāo​gāo de guān​xi huǒ​bàn.

      Sometimes the qualities that we think make us the best people actually make us the worst relationship partners.

      Source: CCMatrix

1330. 我希望你不是认真的。

      wǒ xī​wàng nǐ bù​shì rèn​zhēn de.

      I hope you're not serious.

      Source: Tatoeba

1331. 他得知道我是认真的。

      tā děi zhī​dao wǒ shì rèn​zhēn de.

      He needs to know that I'm serious.

      Source: OpenSubtitles

1332. 昨晚你不是认真的吧？

      zuó​wǎn nǐ bù​shì rèn​zhēn de ba?

      You weren't serious last night, were you?

      Source: OpenSubtitles

1333. 我希望你认真对待我。

      wǒ xī​wàng nǐ rèn​zhēn duì​dài wǒ.

      I want you to take me seriously.

      Source: OpenSubtitles

1334. 我本应该更认真地听。

      wǒ běn yīng​gāi gèng rèn​zhēn de tīng.

      I should've listened more carefully.

      Source: CCMatrix

1335. 我还以为你是认真的。

      wǒ hái yǐ​wéi nǐ shì rèn​zhēn de.

      I thought you were being serious.

      Source: OpenSubtitles

1336. 人们不会认真对待你。

      rén​men bù​huì rèn​zhēn duì​dài nǐ.

      People won't take you seriously.

      Source: CCMatrix

1337. 我觉得你不是认真的。

      wǒ jué​de nǐ bù​shì rèn​zhēn de.

      I don't think you're serious.

      Source: OpenSubtitles

1338. 它们没有被认真对待。

      tā​men méi​yǒu bèi rèn​zhēn duì​dài.

      They were not taken seriously.

      Source: AI Challenger 2017

1339. 你会明白我有多认真。

      nǐ huì míng​bai wǒ yǒu duō rèn​zhēn.

      You'll see how serious I am.

      Source: OpenSubtitles

1340. 对待婚姻我是认真的。

      duì​dài hūn​yīn wǒ shì rèn​zhēn de.

      I am serious about marriage.

      Source: CCMatrix