326 sentences for 語言 (yǔ​yán — language) — page 13 of 17

241. 你想学一项新的技能或者一门新的语言吗？

     nǐ xiǎng xué yī xiàng xīn de jì​néng huò​zhě yī​mén xīn de yǔ​yán ma?

     Do you want to learn a new skill or language?

     Source: CCMatrix

242. 学习一种新语言的总体困难足以使您退出。

     xué​xí yī​zhǒng xīn yǔ​yán de zǒng​tǐ kùn​nan zú​yǐ shǐ nín tuì chū.

     The overall difficulty of learning a new language is enough to make you quit.

     Source: CCMatrix

243. 试着学一门新的语言或者一起参加历史课。

     shì​zhe xué yī mén xīn de yǔ​yán huò​zhě yī​qǐ cān​jiā lì​shǐ kè.

     Try learning a new language or taking a history class together.

     Source: CCMatrix

244. 语言总是会在某种程度上限制情感的表达。

     yǔ​yán zǒng​shì huì zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang xiàn​zhì qíng​gǎn de biǎo​dá.

     Language always limits the expression of emotions to some extent.

     Source: CCMatrix

245. 没有人知道人类语言什么时候首次进化出来。

     méi​yǒu​rén zhī​dao rén​lèi yǔ​yán shén​me​shí​hou shǒu​cì jìn​huà chū​lai.

     Nobody knows when human language first evolved.

     Source: CCMatrix

246. 世界上大部分学校都至少教授一种外国语言。

     shì​jiè​shang dà​bù​fen xué​xiào dōu zhì​shǎo jiào​shòu yī​zhǒng wài​guó yǔ​yán.

     Most schools around the world teach at least one foreign language.

     Source: CCMatrix

247. 有时候室内设计术语看起来像是自己的语言。

     yǒu shí​hou shì​nèi​shè​jì shù​yǔ kàn​qi​lai xiàng shì zì​jǐ de yǔ​yán.

     Sometimes interior design lingo can seem like its own language.

     Source: CCMatrix

248. 在语言学习过程中，是态度而不是天资决定成功。

     zài yǔ​yán xué​xí guò​chéng zhōng, shì tài​du ér bù​shì tiān​zī jué​dìng chéng​gōng.

     In language learning it is attitude, not aptitude, that determines success.

     Source: UM-Corpus: Education

249. “最重要的是你为自己创造了什么样的艺术语言。

     “ zuì zhòng​yào de shì nǐ wèi zì​jǐ chuàng​zào le shén​me​yàng de yì​shù yǔ​yán.

     “The most important thing is what kind of artistic language you create for yourself.”

     Source: CCMatrix

250. 阿拉伯语也是一种非常多样的语言，有许多方言。

     ā​lā​bó​yǔ yě​shì yī​zhǒng fēi​cháng duō​yàng de yǔ​yán, yǒu xǔ​duō fāng​yán.

     Arabic is also a very diverse language, with numerous dialects.

     Source: CCMatrix

251. 另外，我们的许多医生和护士讲英语以外的语言。

     lìng​wài, wǒ​men de xǔ​duō yī​shēng hé hù​shi jiǎng yīng​yǔ yǐ​wài de yǔ​yán.

     In addition, many of our doctors and nurses speak languages other than English.

     Source: CCMatrix

252. 没有完美的语言：每一种语言都有它的优点和缺点。

     méi​yǒu wán​měi de yǔ​yán: měi yī​zhǒng yǔ​yán dōu yǒu tā de yōu​diǎn hé quē​diǎn.

     There is no perfect language: Every language has its advantages and disadvantages.

     Source: CCMatrix

253. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

     zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

     In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

     Source: CCMatrix

254. 当从一种语言翻译为另一种语言时，必须做出选择。

     dāng cóng yī​zhǒng yǔ​yán fān​yì wéi lìng yī​zhǒng yǔ​yán shí, bì​xū zuò chū xuǎn​zé.

     When translating from one language to another, choices must be made.

     Source: CCMatrix

255. 在任何语言中取消原定计划都可能是很尴尬的事。

     zài rèn​hé yǔ​yán zhōng qǔ​xiāo yuán​dìng jì​huà dōu kě​néng shì hěn gān​gà de shì.

     Canceling plans can be awkward in any language.

     Source: CCMatrix

256. 你必须学会说他的爱情语言——我很肯定这不是“威胁”。

     nǐ bì​xū xué huì shuō tā de ài​qíng yǔ​yán— wǒ hěn kěn​dìng zhè bù shì“ wēi​xié”.

     You have to learn to speak his love language – and I’m pretty sure it’s not “threats.”

     Source: CCMatrix

257. 学习一门语言的关键是在学习和实践之间找到平衡。

     xué​xí yī​mén yǔ​yán de guān​jiàn shì zài xué​xí hé shí​jiàn zhī​jiān zhǎo dào píng​héng.

     The key to learning a language is finding a balance between studying and practicing.

     Source: CCMatrix

258. 父母有时会担心这种混用是语言迟缓或混乱的征兆。

     fù​mǔ yǒu​shí huì dān xīn zhè​zhǒng hùn yòng shì yǔ​yán chí​huǎn huò hùn​luàn de zhēng​zhào.

     Parents sometimes worry that this mixing is a sign of language delay or confusion.

     Source: CCMatrix

259. 记住，你用语言表达自己的能力比那个孩子要大得多。

     jì zhu, nǐ yòng yǔ​yán biǎo​dá zì​jǐ de néng​lì bǐ nà​ge hái​zi yào dà de duō.

     Remember that your ability to express yourself verbally is much greater than that child’s.

     Source: CCMatrix

260. 这场比赛是非常受欢迎的，并已被翻译成超过10种语言。

     zhè chǎng bǐ​sài shì fēi​cháng shòu huān​yíng de, bìng yǐ bèi fān​yì chéng chāo guò10 zhǒng yǔ​yán.

     The game is very popular and has been translated into more than 10 languages.

     Source: CCMatrix