3,834 sentences for 让 (ràng) — page 97 of 192

1921. 绝对不要让家族外的人知道你在想什么。

      jué​duì bù​yào ràng jiā​zú wài de rén zhī​dao nǐ zài xiǎng shén​me.

      Never let anyone outside the family know what you’re thinking.

      Source: CCMatrix

1922. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

      wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

      I won't let what happened to the others happen to you.

      Source: OpenSubtitles

1923. 我想让他看看我们在这儿是怎么生活的。

      wǒ xiǎng ràng tā kàn​kan wǒ​men zài zhèr shì zěn​me shēng​huó de.

      I want him to see how we live here.

      Source: CCMatrix

1924. 他不想让她去教会，但不管怎样她都要去。

      tā bù​xiǎng ràng tā qù jiào​huì, dàn bù​guǎn​zěn​yàng tā dōu yào qù.

      He didn’t want her to go to church, but she went anyway.

      Source: CCMatrix

1925. 他们不会让冲动或感觉左右他们的选择。

      tā​men bù​huì ràng chōng​dòng huò gǎn​jué zuǒ​yòu tā​men de xuǎn​zé.

      They don’t let impulses or feelings dictate their choices.

      Source: CCMatrix

1926. 当她终于离开时，我已经准备好让她走了。

      dāng tā zhōng​yú lí kāi shí, wǒ yǐ​jing zhǔn​bèi hǎo ràng tā zǒu le.

      When she finally left, I was ready to let her go.

      Source: CCMatrix

1927. 让孩子们自己安排学习和玩耍的时间表。

      ràng hái​zi​men zì​jǐ ān​pái xué​xí hé wán​shuǎ de shí​jiān​biǎo.

      Let the children set their own schedules for studying and playing.

      Source: CCMatrix

1928. 让我们从你能做到的最简单的东西开始。

      ràng wǒ​men cóng nǐ néng zuò dào de zuì jiǎn​dān de dōng​xi kāi​shǐ.

      Let’s start with the simplest thing you can do.

      Source: CCMatrix

1929. 那楼上有什么东西你不想让我看到的吗？

      nà lóu​shàng yǒu shén​me dōng​xi nǐ bù xiǎng ràng wǒ kàn dào de ma?

      Is there something upstairs that you don't want me to see?

      Source: OpenSubtitles

1930. 然后他提出让我做他的女朋友，我答应了。

      rán​hòu tā tí chū ràng wǒ zuò tā de nǚ​péng​you, wǒ dā​ying le.

      He then asked me to be his girlfriend and I agreed.

      Source: CCMatrix

1931. 我希望我母亲不再干预，让我自己拿主意。

      wǒ xī​wàng wǒ mǔ​qīn bù​zài gān​yù, ràng wǒ zì​jǐ ná zhǔ​yi.

      I wish my mother would stop interfering and let me make my own decisions.

      Source: UM-Corpus: Education

1932. 说真的，如果你想过来，只要让我们知道就行。

      shuō zhēn​de, rú​guǒ nǐ xiǎng guò lai, zhǐ​yào ràng wǒ​men zhī​dao jiù xíng.

      Seriously, if you want to come over, just let us know.

      Source: CCMatrix

1933. 我只是想让你告诉我，你对我父亲做了什么。

      wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ gào​sù wǒ, nǐ duì wǒ fù​qīn zuò le shén​me.

      I just want you to tell me what you've done to my father.

      Source: OpenSubtitles

1934. 让有益的蛇、蜘蛛、蜜蜂、蝙蝠和其他生物生存。

      ràng yǒu yì de shé, zhī​zhū, mì​fēng, biān​fú hé qí​tā shēng​wù shēng​cún.

      Let beneficial snakes, spiders, bees, bats, and other creatures live.

      Source: CCMatrix

1935. 不要浪费时间和精力，试图让事情保持不变。

      bù​yào làng​fèi shí​jiān hé jīng​lì, shì​tú ràng shì​qing bǎo​chí bù​biàn.

      Don’t waste time and energy trying to keep things the same.

      Source: CCMatrix

1936. 现在让我回到你关于我女朋友的问题上来。

      xiàn​zài ràng wǒ huí dào nǐ guān​yú wǒ nǚ​péng​you de wèn​tí shàng lai.

      Now let me get back to your question about my girlfriend.

      Source: CCMatrix

1937. 他决定先找个安全的地方让他母亲留下来。

      tā jué​dìng xiān zhǎo ge ān​quán de dì​fang ràng tā mǔ​qīn liú xià​lai.

      He decided first to find somewhere safe for his mother to stay.

      Source: CCMatrix

1938. 为了不让塑料进入海洋，我们还能做些什么？

      wèi​le bù ràng sù​liào jìn​rù hǎi​yáng, wǒ​men hái néng zuò xiē shén​me?

      What else can we do to keep plastic out of the ocean?

      Source: CCMatrix

1939. 但如果我不能赢，那就让我勇敢地参与尝试。

      dàn rú​guǒ wǒ bù​néng yíng, nà jiù ràng wǒ yǒng​gǎn de cān​yù cháng​shì.

      If I cannot win, let me be brave in the attempt.

      Source: CCMatrix

1940. 让孩子们坐成一圈，给他们每人一张索引卡。

      ràng hái​zi​men zuò chéng yī quān, gěi tā​men měi​rén yī zhāng suǒ​yǐn kǎ.

      Get the kids to sit in a circle and give them one index card each.

      Source: CCMatrix