{"type":"character","character":{"character":"许","codepoint":"U+8BB8","gloss":"allow","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 許. Phonosemantic compound. 讠 represents the meaning and 午 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":"讠 is a component form of 言.","type":["meaning"],"character":"讠","pinyin":["yán"],"gloss":"speech","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"午","pinyin":["wǔ","wu"],"gloss":"noon","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["許"],"variantOf":null,"junDaRank":263,"junDaFrequency":166034,"junDaPerMillion":858.039030486695,"subtlexRank":186,"subtlexCount":44190,"subtlexPerMillion":943.4,"subtlexContextDiversity":5976,"hsk2Level":4,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[274,791],[369,739],[397,701]],[[74,465],[129,462],[271,526],[309,526],[319,510],[285,183],[292,138],[330,148],[440,243]],[[569,815],[586,803],[607,772],[531,618],[484,546],[434,490]],[[535,582],[614,586],[785,637],[834,637]],[[398,336],[453,331],[570,358],[847,399],[907,398],[953,388]],[[632,561],[676,535],[671,-52]]],"strokes":["M 299 749 Q 333 724 369 692 Q 385 679 401 681 Q 411 682 417 696 Q 421 712 410 743 Q 403 765 366 780 Q 281 808 268 799 Q 262 795 265 781 Q 269 771 299 749 Z","M 159 497 Q 108 479 81 477 Q 65 477 63 469 Q 59 460 71 452 Q 114 430 141 441 Q 270 502 273 502 Q 276 502 279 499 Q 289 493 284 467 Q 284 274 245 145 Q 229 114 270 63 L 272 61 Q 284 48 293 55 Q 302 62 313 87 Q 353 139 436 227 Q 449 239 446 246 Q 445 255 433 245 Q 393 218 352 189 Q 306 150 314 208 Q 313 280 339 459 Q 343 484 365 508 Q 378 518 368 532 Q 356 548 317 565 Q 304 571 287 560 Q 205 514 159 497 Z","M 546 599 Q 579 645 614 707 Q 630 741 646 758 Q 655 768 649 782 Q 645 795 614 815 Q 586 831 568 829 Q 549 826 559 805 Q 572 784 565 764 Q 532 650 436 507 Q 427 497 425 490 Q 424 478 437 482 Q 467 491 530 577 L 546 599 Z","M 674 578 Q 834 623 840 627 Q 849 636 844 644 Q 837 656 806 662 Q 775 666 745 652 Q 702 636 656 621 Q 604 608 546 599 C 516 594 503 590 530 577 Q 531 577 534 575 Q 567 557 625 563 L 674 578 Z","M 700 357 Q 781 369 894 371 Q 955 375 960 382 Q 964 394 949 406 Q 898 440 834 426 Q 779 414 701 397 L 649 386 Q 534 368 399 346 Q 380 343 395 327 Q 408 314 426 310 Q 447 306 462 310 Q 588 350 649 350 L 700 357 Z","M 650 -23 Q 654 -48 662 -57 Q 668 -64 675 -62 Q 693 -50 696 5 Q 696 11 700 357 L 701 397 Q 701 475 712 536 Q 715 552 701 562 Q 686 572 674 578 C 648 593 610 589 625 563 Q 629 554 635 546 Q 648 521 649 386 L 649 350 Q 643 38 650 -23 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[274,791],[369,739],[397,701]],[[74,465],[129,462],[271,526],[309,526],[319,510],[285,183],[292,138],[330,148],[440,243]],[[569,815],[586,803],[607,772],[531,618],[484,546],[434,490]],[[535,582],[614,586],[785,637],[834,637]],[[398,336],[453,331],[570,358],[847,399],[907,398],[953,388]],[[632,561],[676,535],[671,-52]]],"strokes":["M 299 749 Q 333 724 369 692 Q 385 679 401 681 Q 411 682 417 696 Q 421 712 410 743 Q 403 765 366 780 Q 281 808 268 799 Q 262 795 265 781 Q 269 771 299 749 Z","M 159 497 Q 108 479 81 477 Q 65 477 63 469 Q 59 460 71 452 Q 114 430 141 441 Q 270 502 273 502 Q 276 502 279 499 Q 289 493 284 467 Q 284 274 245 145 Q 229 114 270 63 L 272 61 Q 284 48 293 55 Q 302 62 313 87 Q 353 139 436 227 Q 449 239 446 246 Q 445 255 433 245 Q 393 218 352 189 Q 306 150 314 208 Q 313 280 339 459 Q 343 484 365 508 Q 378 518 368 532 Q 356 548 317 565 Q 304 571 287 560 Q 205 514 159 497 Z","M 546 599 Q 579 645 614 707 Q 630 741 646 758 Q 655 768 649 782 Q 645 795 614 815 Q 586 831 568 829 Q 549 826 559 805 Q 572 784 565 764 Q 532 650 436 507 Q 427 497 425 490 Q 424 478 437 482 Q 467 491 530 577 L 546 599 Z","M 674 578 Q 834 623 840 627 Q 849 636 844 644 Q 837 656 806 662 Q 775 666 745 652 Q 702 636 656 621 Q 604 608 546 599 C 516 594 503 590 530 577 Q 531 577 534 575 Q 567 557 625 563 L 674 578 Z","M 700 357 Q 781 369 894 371 Q 955 375 960 382 Q 964 394 949 406 Q 898 440 834 426 Q 779 414 701 397 L 649 386 Q 534 368 399 346 Q 380 343 395 327 Q 408 314 426 310 Q 447 306 462 310 Q 588 350 649 350 L 700 357 Z","M 650 -23 Q 654 -48 662 -57 Q 668 -64 675 -62 Q 693 -50 696 5 Q 696 11 700 357 L 701 397 Q 701 475 712 536 Q 715 552 701 562 Q 686 572 674 578 C 648 593 610 589 625 563 Q 629 554 635 546 Q 648 521 649 386 L 649 350 Q 643 38 650 -23 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1465,"pinyin":"xǔ"}],"pinyin":["xǔ"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"浒","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"也许","traditional":"也許","pinyin":"ye3 xu3","gloss":"perhaps","definition":"perhaps; maybe","perMillion":777.52},{"simplified":"或许","traditional":"或許","pinyin":"huo4 xu3","gloss":"perhaps","definition":"perhaps; maybe","perMillion":247.86},{"simplified":"许多","traditional":"許多","pinyin":"xu3 duo1","gloss":"many","definition":"A large number or amount of something.","perMillion":226.078694417615},{"simplified":"允许","traditional":"允許","pinyin":"yun3 xu3","gloss":"permit","definition":"to give permission or consent for an action to take place","perMillion":81.5},{"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"allow","definition":"to permit or give authorization for something","perMillion":71.8935258838308},{"simplified":"不许","traditional":"不許","pinyin":"bu4 xu3","gloss":"forbid","definition":"to not permit or allow someone to do something","perMillion":63.49},{"simplified":"许可证","traditional":"許可證","pinyin":"xu3 ke3 zheng4","gloss":"license","definition":"an official document or certificate that provides formal authorization or permission to perform a specific action","perMillion":19.0320107449907},{"simplified":"许可","traditional":"許可","pinyin":"xu3 ke3","gloss":"permission","definition":"formal consent or an official document that allows something to be done","perMillion":17.4121464951045},{"simplified":"少许","traditional":"少許","pinyin":"shao3 xu3","gloss":"a little","definition":"a little; a few","perMillion":9.56871907681391},{"simplified":"特许","traditional":"特許","pinyin":"te4 xu3","gloss":"license","definition":"to grant special permission or authorization; officially licensed","perMillion":8.41496613080657},{"simplified":"许久","traditional":"許久","pinyin":"xu3 jiu3","gloss":"long time","definition":"for a long time; for ages","perMillion":6.87402637927543},{"simplified":"些许","traditional":"些許","pinyin":"xie1 xu3","gloss":"a little","definition":"a few; a little; a bit","perMillion":6.12233161129486},{"simplified":"许诺","traditional":"許諾","pinyin":"xu3 nuo4","gloss":"promise","definition":"to promise; to pledge","perMillion":5.66},{"simplified":"许愿","traditional":"許願","pinyin":"xu3 yuan4","gloss":"wish","definition":"to make a silent wish for something one desires, often on a special occasion like a birthday","perMillion":5.41976548461875},{"simplified":"准许","traditional":"准許","pinyin":"zhun3 xu3","gloss":"permit","definition":"to officially allow or grant permission for an action or request","perMillion":4.23},{"simplified":"容许","traditional":"容許","pinyin":"rong2 xu3","gloss":"permit","definition":"to give permission or to allow something to happen","perMillion":3.52},{"simplified":"许下","traditional":"許下","pinyin":"xu3 xia4","gloss":"promise","definition":"to make a promise","perMillion":3.28699821951399},{"simplified":"赞许","traditional":"讚許","pinyin":"zan4 xu3","gloss":"praise","definition":"to express approval or commendation for someone's actions or behavior; to laud","perMillion":2.29167850270795},{"simplified":"默许","traditional":"默許","pinyin":"mo4 xu3","gloss":"acquiesce","definition":"to accept or give consent silently without an explicit statement","perMillion":1.46350239042638},{"simplified":"兴许","traditional":"興許","pinyin":"xing1 xu3","gloss":"perhaps","definition":"(coll.) perhaps; maybe","perMillion":1.28},{"simplified":"几许","traditional":"幾許","pinyin":"ji3 xu3","gloss":"how many","definition":"how many; what amount (used in interrogative or rhetorical contexts)","perMillion":1.26608492044943},{"simplified":"期许","traditional":"期許","pinyin":"qi1 xu3","gloss":"expect","definition":"to have hopes or high expectations for someone, often a younger person or subordinate","perMillion":1.19475544447982},{"simplified":"以身相许","traditional":"以身相許","pinyin":"yi3 shen1 xiang1 xu3","gloss":"devote oneself","definition":"(of a woman) to give one's heart to someone; to devote oneself wholeheartedly to someone or something","perMillion":0.48496607973084},{"simplified":"如许","traditional":"如許","pinyin":"ru2 xu3","gloss":"so much","definition":"to such an extent; so much or so many in quantity or degree","perMillion":0.453576861340639},{"simplified":"稍许","traditional":"稍許","pinyin":"shao1 xu3","gloss":"a little","definition":"a small amount or degree","perMillion":0.45},{"simplified":"许配","traditional":"許配","pinyin":"xu3 pei4","gloss":"betroth","definition":"to betroth a girl (in arranged marriages)","perMillion":0.40906896792103},{"simplified":"许昌市","traditional":"許昌市","pinyin":"Xu3 chang1 Shi4","gloss":"Xuchang","definition":"Xuchang, prefecture-level city in Henan Province","perMillion":0.407475606581426},{"simplified":"何许","traditional":"何許","pinyin":"he2 xu3","gloss":"how","definition":"to what degree, amount, or in what manner","perMillion":0.396693861516772},{"simplified":"嘉许","traditional":"嘉許","pinyin":"jia1 xu3","gloss":"praise","definition":"to praise, commend, or express formal approval","perMillion":0.299711267979534},{"simplified":"许海峰","traditional":"許海峰","pinyin":"Xu3 Hai3 feng1","gloss":"Xu Haifeng","definition":"Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics","perMillion":0.276713752644582},{"simplified":"称许","traditional":"稱許","pinyin":"cheng1 xu3","gloss":"praise","definition":"to express approval or admiration for someone or something; to commend","perMillion":0.256106279319035},{"simplified":"应许","traditional":"應許","pinyin":"ying1 xu3","gloss":"allow","definition":"to permit, grant, or give consent","perMillion":0.212129506345961},{"simplified":"特许权","traditional":"特許權","pinyin":"te4 xu3 quan2","gloss":"concession","definition":"an exclusive right or privilege granted by a government or authority for a specific activity, such as resource extraction","perMillion":0.21},{"simplified":"许慎","traditional":"許慎","pinyin":"Xu3 Shen4","gloss":"Xu Shen","definition":"Xu Shen (c. 58-147), the compiler of the original Han dynasty dictionary Shuowen Jiezi","perMillion":0.191415808931108},{"simplified":"许信良","traditional":"許信良","pinyin":"Xu3 Xin4 liang2","gloss":"Hsu Hsin-liang","definition":"Hsu Hsin-liang (1941-), Taiwanese politician","perMillion":0.0978323862516928},{"simplified":"许地山","traditional":"許地山","pinyin":"Xu3 Di4 shan1","gloss":"Xu Dishan","definition":"Xu Dishan (1893-1941), a prominent Chinese journalist, publisher, and novelist","perMillion":0.0720730445947595},{"simplified":"封官许愿","traditional":"封官許願","pinyin":"feng1 guan1 xu3 yuan4","gloss":"promise favors","definition":"to offer official positions and material benefits in order to buy people's allegiance","perMillion":0.0693112182727791},{"simplified":"何许人","traditional":"何許人","pinyin":"he2 xu3 ren2","gloss":"what person","definition":"(literary) what kind of person; who","perMillion":0.06},{"simplified":"通许县","traditional":"通許縣","pinyin":"Tong1 xu3 Xian4","gloss":"Tongxu County","definition":"Tongxu county in Kaifeng City, Henan","perMillion":0.0559269830201045},{"simplified":"推许","traditional":"推許","pinyin":"tui1 xu3","gloss":"commend","definition":"to hold in high regard and praise; to esteem or speak highly of","perMillion":0.0425958598120834},{"simplified":"以身许国","traditional":"以身許國","pinyin":"yi3 shen1 xu3 guo2","gloss":"dedicate oneself","definition":"to dedicate oneself to the cause of one's country","perMillion":0.0338323724442607},{"simplified":"许婚","traditional":"許婚","pinyin":"xu3 hun1","gloss":"affiance","definition":"to betroth or promise a daughter or ward to someone in marriage","perMillion":0.0331419158637656},{"simplified":"许亲","traditional":"許親","pinyin":"xu3 qin1","gloss":"betroth","definition":"to accept a marriage proposal","perMillion":0.0173676386016849},{"simplified":"许仲琳","traditional":"許仲琳","pinyin":"Xu3 Zhong4 lin2","gloss":"Xu Zhonglin","definition":"Ming dynasty novelist (c. 1567-c. 1620), attributed author of the fantasy novel \"Investiture of the Gods\" ([[封神演义|封神演義|Feng1 shen2 Yan3 yi4]])","perMillion":0.00472697197415888},{"simplified":"不准许","traditional":"不准許","pinyin":"bu4 zhun3 xu3","gloss":"disallow","definition":"to not permit or authorize an action; forbidden or not allowed","perMillion":0},{"simplified":"许是","traditional":"許是","pinyin":"xu3 shi4","gloss":"perhaps","definition":"perhaps; maybe; probably; often used to indicate a conjecture or reason","perMillion":0},{"simplified":"只许州官放火，不许百姓点灯","traditional":"只許州官放火，不許百姓點燈","pinyin":"zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1","gloss":"double standard","definition":"A situation where those in authority are permitted to act freely while the common people are restricted; a display of hypocrisy and abuse of power.","perMillion":0},{"simplified":"特许经营","traditional":"特許經營","pinyin":"te4 xu3 jing1 ying2","gloss":"franchising","definition":"the business model or system of operating under a franchise agreement or license","perMillion":0},{"simplified":"书面许可","traditional":"書面許可","pinyin":"shu1 mian4 xu3 ke3","gloss":"written permission","definition":"written permission; written authorization","perMillion":0},{"simplified":"甘纳许","traditional":"甘納許","pinyin":"gan1 na4 xu3","gloss":"ganache","definition":"ganache (loanword)","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"许","traditional":"許","senses":[{"id":522110,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"allow","definition":"to permit or give authorization for something","example":"这里不许抽烟。","variantPinyin":[],"posTags":["d","v","Vg"],"source":"cedict","occurrences":17,"sentenceCount":17,"exampleSentenceHtml":"这里不许抽烟。"},{"id":522113,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"promise","definition":"to pledge, vow, or commit to something","example":"我许他三天之后一定把钱还清。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":11,"sentenceCount":11,"exampleSentenceHtml":"我许他三天之后一定把钱还清。"},{"id":551694,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"make (a wish)","definition":"to express a desire or hope, specifically used in the context of making a wish.","example":"我许下了一个愿望。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":7,"sentenceCount":7},{"id":522112,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"praise","definition":"to commend, approve, or speak highly of","example":"他那过人的胆识，深得当时的英雄豪杰所许。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他那过人的胆识，深得当时的英雄豪杰所许。"},{"id":522114,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"somewhat","definition":"to a certain degree, a little bit, or approximately","example":"我家离学校不过两里许，走着去很快就到了。","variantPinyin":[],"posTags":["m"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"我家离学校不过两里许，走着去很快就到了。"},{"id":522115,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"Xu3","gloss":"Xu","definition":"surname Xu","example":"他姓许。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他姓许。"},{"id":522111,"simplified":"许","traditional":"許","pinyin":"xu3","gloss":"perhaps","definition":"indicating a possibility or uncertainty; maybe","example":"许是他最近工作太累，竟然在开会时睡着了。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"许是他最近工作太累，竟然在开会时睡着了。"}],"references":[{"id":8444,"sourceSimplified":"鄦","sourceTraditional":"鄦","sourcePinyin":"xu3","targetSimplified":"许","targetTraditional":"許","targetPinyin":"","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":32.55,"subtlexContextDiversityPct":11,"bccPerMillion":71.89352588383082,"hsk3Level":7}}}

Components

Sources