{"type":"character","character":{"character":"负","codepoint":"U+8D1F","gloss":"bear, carry","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 負. Depicts a person (人) carrying shells (贝) on their back.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":6,"strokeCountTrad":6,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"人","pinyin":["rén","ren"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["iconic"],"character":"贝","pinyin":["bèi"],"gloss":"sea shell","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E8%B4%9F"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["負"],"variantOf":null,"junDaRank":691,"junDaFrequency":54616,"junDaPerMillion":282.247369147652,"subtlexRank":746,"subtlexCount":7980,"subtlexPerMillion":170.36,"subtlexContextDiversity":3629,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[440,844],[457,819],[459,790],[379,693],[305,628],[262,601]],[[458,733],[587,751],[611,748],[632,735],[612,700],[541,617],[518,593],[496,581]],[[296,568],[324,542],[335,519],[337,492],[336,395],[318,233],[319,173]],[[351,557],[375,545],[393,547],[635,593],[657,588],[669,578],[690,548],[686,442],[694,272],[686,188]],[[453,499],[487,481],[509,457],[495,262],[482,199],[460,138],[426,86],[383,48],[302,3],[217,-22]],[[575,155],[669,87],[717,43],[736,15],[749,-23]]],"strokes":["M 469 747 Q 485 763 498 772 Q 508 779 507 794 Q 506 807 482 833 Q 460 855 442 858 Q 424 859 428 837 Q 437 803 357 707 Q 318 664 267 616 Q 257 609 253 602 Q 249 592 262 592 Q 317 599 453 730 L 469 747 Z","M 526 584 Q 644 695 686 718 Q 705 727 694 742 Q 681 755 644 781 Q 626 788 611 779 Q 601 775 516 754 Q 494 750 469 747 C 439 743 426 742 453 730 Q 471 715 575 731 Q 585 732 588 729 Q 592 725 585 715 Q 539 646 491 575 C 474 550 504 563 526 584 Z","M 344 560 Q 325 573 302 580 Q 292 581 286 573 Q 282 567 290 556 Q 326 471 299 306 Q 296 287 289 265 Q 282 237 286 217 Q 296 183 308 169 Q 320 154 330 169 Q 357 200 358 307 Q 362 418 368 530 C 369 545 369 545 344 560 Z","M 650 258 Q 643 231 658 206 Q 674 172 686 174 Q 702 175 720 214 Q 738 245 735 269 Q 704 480 742 543 Q 757 567 717 592 Q 693 607 662 620 Q 646 626 619 616 Q 576 598 526 584 L 491 575 Q 409 560 344 560 C 314 559 338 527 368 530 Q 377 529 386 531 Q 453 544 505 554 Q 611 579 635 563 Q 645 541 652 479 Q 659 295 650 258 Z","M 476 426 Q 480 173 386 82 Q 373 72 359 61 Q 319 30 228 -11 Q 215 -15 211 -18 Q 205 -24 221 -27 Q 317 -33 434 56 Q 446 68 457 81 Q 520 157 531 344 Q 534 420 549 457 Q 553 469 545 477 Q 526 493 490 509 Q 468 518 451 512 Q 432 505 447 487 Q 475 457 476 426 Z","M 574 134 Q 638 76 713 -11 Q 731 -33 747 -39 Q 757 -40 765 -29 Q 778 -16 766 33 Q 756 91 576 168 Q 566 174 563 161 Q 562 145 574 134 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[440,844],[457,819],[459,790],[379,693],[305,628],[262,601]],[[458,733],[587,751],[611,748],[632,735],[612,700],[541,617],[518,593],[496,581]],[[296,568],[324,542],[335,519],[337,492],[336,395],[318,233],[319,173]],[[351,557],[375,545],[393,547],[635,593],[657,588],[669,578],[690,548],[686,442],[694,272],[686,188]],[[453,499],[487,481],[509,457],[495,262],[482,199],[460,138],[426,86],[383,48],[302,3],[217,-22]],[[575,155],[669,87],[717,43],[736,15],[749,-23]]],"strokes":["M 469 747 Q 485 763 498 772 Q 508 779 507 794 Q 506 807 482 833 Q 460 855 442 858 Q 424 859 428 837 Q 437 803 357 707 Q 318 664 267 616 Q 257 609 253 602 Q 249 592 262 592 Q 317 599 453 730 L 469 747 Z","M 526 584 Q 644 695 686 718 Q 705 727 694 742 Q 681 755 644 781 Q 626 788 611 779 Q 601 775 516 754 Q 494 750 469 747 C 439 743 426 742 453 730 Q 471 715 575 731 Q 585 732 588 729 Q 592 725 585 715 Q 539 646 491 575 C 474 550 504 563 526 584 Z","M 344 560 Q 325 573 302 580 Q 292 581 286 573 Q 282 567 290 556 Q 326 471 299 306 Q 296 287 289 265 Q 282 237 286 217 Q 296 183 308 169 Q 320 154 330 169 Q 357 200 358 307 Q 362 418 368 530 C 369 545 369 545 344 560 Z","M 650 258 Q 643 231 658 206 Q 674 172 686 174 Q 702 175 720 214 Q 738 245 735 269 Q 704 480 742 543 Q 757 567 717 592 Q 693 607 662 620 Q 646 626 619 616 Q 576 598 526 584 L 491 575 Q 409 560 344 560 C 314 559 338 527 368 530 Q 377 529 386 531 Q 453 544 505 554 Q 611 579 635 563 Q 645 541 652 479 Q 659 295 650 258 Z","M 476 426 Q 480 173 386 82 Q 373 72 359 61 Q 319 30 228 -11 Q 215 -15 211 -18 Q 205 -24 221 -27 Q 317 -33 434 56 Q 446 68 457 81 Q 520 157 531 344 Q 534 420 549 457 Q 553 469 545 477 Q 526 493 490 509 Q 468 518 451 512 Q 432 505 447 487 Q 475 457 476 426 Z","M 574 134 Q 638 76 713 -11 Q 731 -33 747 -39 Q 757 -40 765 -29 Q 778 -16 766 33 Q 756 91 576 168 Q 566 174 563 161 Q 562 145 574 134 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":322,"pinyin":"fù"},{"count":25,"pinyin":"fu"}],"pinyin":["fù","fu"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"负责","traditional":"負責","pinyin":"fu4 ze2","gloss":"be responsible","definition":"to be in charge of or bear the responsibility for a task or duty","perMillion":131.031450675506},{"simplified":"负责人","traditional":"負責人","pinyin":"fu4 ze2 ren2","gloss":"head","definition":"person in charge","perMillion":125.698098487538},{"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"take responsibility","definition":"to be responsible or accountable for something; to bear the onus of a situation.","perMillion":65.316130273945},{"simplified":"负担","traditional":"負擔","pinyin":"fu4 dan1","gloss":"burden","definition":"a load, weight, or responsibility that is difficult to carry","perMillion":38.5723037573151},{"simplified":"欺负","traditional":"欺負","pinyin":"qi1 fu5","gloss":"bully","definition":"to bully","perMillion":19.918928778659},{"simplified":"负面","traditional":"負面","pinyin":"fu4 mian4","gloss":"negative","definition":"harmful, undesirable, or expressing criticism or disapproval","perMillion":17.2006012212497},{"simplified":"负责任","traditional":"負責任","pinyin":"fu4 ze2 ren4","gloss":"conscientious","definition":"to be reliable and take one's duties seriously","perMillion":11.1849717076637},{"simplified":"负债","traditional":"負債","pinyin":"fu4 zhai4","gloss":"be in debt","definition":"to be in debt or to incur debts","perMillion":11.1447127778163},{"simplified":"负荷","traditional":"負荷","pinyin":"fu4 he4","gloss":"burden","definition":"a physical or metaphorical weight or responsibility that is carried","perMillion":10.7347409051362},{"simplified":"胜负","traditional":"勝負","pinyin":"sheng4 fu4","gloss":"outcome","definition":"victory or defeat; the outcome of a battle or competition","perMillion":9.53509915254826},{"simplified":"担负","traditional":"擔負","pinyin":"dan1 fu4","gloss":"undertake","definition":"to shoulder or take on a responsibility, duty, or expense","perMillion":8.81495293909185},{"simplified":"自负","traditional":"自負","pinyin":"zi4 fu4","gloss":"conceited","definition":"having an excessively high opinion of oneself; arrogant or self-important","perMillion":6.41},{"simplified":"肩负","traditional":"肩負","pinyin":"jian1 fu4","gloss":"shoulder","definition":"to shoulder or bear a responsibility, mission, or heavy task","perMillion":5.79229336581819},{"simplified":"辜负","traditional":"辜負","pinyin":"gu1 fu4","gloss":"let down","definition":"to fail to live up to expectations, kindness, or favor; to disappoint","perMillion":5.72983360130571},{"simplified":"背负","traditional":"背負","pinyin":"bei1 fu4","gloss":"shoulder","definition":"to bear a burden, responsibility, or debt","perMillion":4.10986312733021},{"simplified":"负重","traditional":"負重","pinyin":"fu4 zhong4","gloss":"bear burden","definition":"to carry a heavy metaphorical burden, duty, or responsibility","perMillion":3.15798906305071},{"simplified":"税负","traditional":"稅負","pinyin":"shui4 fu4","gloss":"tax burden","definition":"tax burden","perMillion":2.93247532145207},{"simplified":"负载","traditional":"負載","pinyin":"fu4 zai4","gloss":"load","definition":"the amount of weight, electrical power, or data a system carries","perMillion":2.55421133943005},{"simplified":"重负","traditional":"重負","pinyin":"zhong4 fu4","gloss":"burden","definition":"a heavy metaphorical weight, such as a responsibility, debt, or tax","perMillion":2.32089012726736},{"simplified":"忘恩负义","traditional":"忘恩負義","pinyin":"wang4 en1 fu4 yi4","gloss":"ungrateful","definition":"to forget favors and violate justice; to show base ingratitude toward a benefactor","perMillion":2.3},{"simplified":"负有","traditional":"負有","pinyin":"fu4 you3","gloss":"bear","definition":"to be responsible for","perMillion":2.18},{"simplified":"负伤","traditional":"負傷","pinyin":"fu4 shang1","gloss":"wounded","definition":"to be wounded or sustain a physical injury","perMillion":2.13829091774873},{"simplified":"负增长","traditional":"負增長","pinyin":"fu4 zeng1 zhang3","gloss":"negative growth","definition":"a decrease in value or quantity over a specific period, often referring to a decline in population or an economic recession","perMillion":2.1064768030013},{"simplified":"抱负","traditional":"抱負","pinyin":"bao4 fu4","gloss":"aspiration","definition":"a strong desire to achieve something great; ambition or high ideals","perMillion":2.03},{"simplified":"超负荷","traditional":"超負荷","pinyin":"chao1 fu4 he4","gloss":"overload","definition":"an excess load or the state of being strained beyond capacity","perMillion":1.87230579812414},{"simplified":"自负盈亏","traditional":"自負盈虧","pinyin":"zi4 fu4 ying2 kui1","gloss":"self-financing","definition":"responsible for one's own profits and losses; financially autonomous and accountable for financial outcomes","perMillion":1.70319704794749},{"simplified":"负相关","traditional":"負相關","pinyin":"fu4 xiang1 guan1","gloss":"negative correlation","definition":"negative correlation","perMillion":1.62496300617293},{"simplified":"如释重负","traditional":"如釋重負","pinyin":"ru2 shi4 zhong4 fu4","gloss":"relieved","definition":"to feel a great sense of relief as if a heavy burden has been lifted or a difficult task has been completed","perMillion":1.37},{"simplified":"不负众望","traditional":"不負眾望","pinyin":"bu4 fu4 zhong4 wang4","gloss":"fulfill expectations","definition":"to live up to expectations (idiom)","perMillion":1.23915711381012},{"simplified":"正负","traditional":"正負","pinyin":"zheng4 fu4","gloss":"positive and negative","definition":"positive and negative","perMillion":1.01444005288129},{"simplified":"负离子","traditional":"負離子","pinyin":"fu4 li2 zi3","gloss":"anion","definition":"an atom or molecule that has gained one or more electrons, giving it a negative electrical charge","perMillion":1.01406826856871},{"simplified":"负数","traditional":"負數","pinyin":"fu4 shu4","gloss":"negative number","definition":"negative number","perMillion":1.00323341145941},{"simplified":"文责自负","traditional":"文責自負","pinyin":"wen2 ze2 zi4 fu4","gloss":"sole responsibility","definition":"the author takes sole responsibility for the views expressed here","perMillion":0.911137126030287},{"simplified":"负心","traditional":"負心","pinyin":"fu4 xin1","gloss":"unfaithful","definition":"to fail to be loyal to one's lover or break a romantic commitment","perMillion":0.840338770507211},{"simplified":"负债累累","traditional":"負債累累","pinyin":"fu4 zhai4 lei3 lei3","gloss":"debt-ridden","definition":"deeply in debt","perMillion":0.72},{"simplified":"忍辱负重","traditional":"忍辱負重","pinyin":"ren3 ru3 fu4 zhong4","gloss":"endure humiliation","definition":"to endure humiliation as part of an important mission; to suffer in silence","perMillion":0.673566950295314},{"simplified":"负疚","traditional":"負疚","pinyin":"fu4 jiu4","gloss":"remorseful","definition":"to feel apologetic or guilty for having done something wrong or failing in a duty","perMillion":0.6},{"simplified":"久负盛名","traditional":"久負盛名","pinyin":"jiu3 fu4 sheng4 ming2","gloss":"long-renowned","definition":"Having enjoyed a high reputation for a long time; well-established and prestigious for excellence or quality.","perMillion":0.585400956170553},{"simplified":"负气","traditional":"負氣","pinyin":"fu4 qi4","gloss":"pique","definition":"acting out of resentment, offense, or spite; being in a sulky or cross mood","perMillion":0.454267317921134},{"simplified":"负担不起","traditional":"負擔不起","pinyin":"fu4 dan1 bu5 qi3","gloss":"afford","definition":"unable to pay for something or meet the financial cost of an item or service","perMillion":0.443220012633212},{"simplified":"负隅顽抗","traditional":"負隅頑抗","pinyin":"fu4 yu2 wan2 kang4","gloss":"stubborn resistance","definition":"to put up fierce resistance despite being cornered; to stubbornly refuse to admit defeat","perMillion":0.415229965100833},{"simplified":"负极","traditional":"負極","pinyin":"fu4 ji2","gloss":"negative pole","definition":"the negative electrode or terminal of an electrical device, power source, or cathode","perMillion":0.358187629143005},{"simplified":"负累","traditional":"負累","pinyin":"fu4 lei4","gloss":"burden","definition":"a burden or encumbrance","perMillion":0.29657765734498},{"simplified":"负反馈","traditional":"負反饋","pinyin":"fu4 fan3 kui4","gloss":"negative feedback","definition":"negative feedback","perMillion":0.261736156052303},{"simplified":"决胜负","traditional":"決勝負","pinyin":"jue2 sheng4 fu4","gloss":"decide outcome","definition":"to determine success or failure","perMillion":0.239641545476459},{"simplified":"不分胜负","traditional":"不分勝負","pinyin":"bu4 fen1 sheng4 fu4","gloss":"tie","definition":"unable to determine a winner and a loser; to be evenly matched or end in a draw","perMillion":0.207774318684377},{"simplified":"负片","traditional":"負片","pinyin":"fu4 pian4","gloss":"negative","definition":"a negative image in photography","perMillion":0.178722030258928},{"simplified":"负电","traditional":"負電","pinyin":"fu4 dian4","gloss":"negative charge","definition":"negative electric charge","perMillion":0.156574307638431},{"simplified":"负荆请罪","traditional":"負荊請罪","pinyin":"fu4 jing1 qing3 zui4","gloss":"humble apology","definition":"To offer a sincere and humble apology, acknowledging one's fault and showing a willingness to accept punishment.","perMillion":0.140109573795855},{"simplified":"电负性","traditional":"電負性","pinyin":"dian4 fu4 xing4","gloss":"electronegativity","definition":"electronegativity","perMillion":0.0922025095184249}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"负","traditional":"負","senses":[{"id":547899,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"take responsibility","definition":"to be responsible or accountable for something; to bear the onus of a situation.","example":"无论结果如何，公司都愿意为此负全责。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":13,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"无论结果如何，公司都愿意为此负全责。"},{"id":524197,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"betray","definition":"to turn one's back on or fail to live up to (trust, kindness, or duty)","example":"既然答应了别人，就绝不能做负约的事。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"既然答应了别人，就绝不能做负约的事。"},{"id":524198,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"carry","definition":"to bear or carry on one's back, or to take on a burden","example":"那头驴正负着沉重的货架向山下走去。","variantPinyin":[],"posTags":["i","v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"那头驴正负着沉重的货架向山下走去。"},{"id":524199,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"lose","definition":"to be defeated or lose a match","example":"这场比赛我们负于对手。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"这场比赛我们负于对手。"},{"id":524200,"simplified":"负","traditional":"負","pinyin":"fu4","gloss":"negative","definition":"negative (in mathematics, physics, or electricity)","example":"三减五的结果是负二。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"三减五的结果是负二。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":24.29,"subtlexContextDiversityPct":10,"bccPerMillion":65.31613027394502,"hsk3Level":6}}}

Components

Sources