217 sentences for 身上 (shēn​shang) — page 7 of 11

121. 你永远也猜不到我身上发生了什么事。

     nǐ yǒng​yuǎn yě cāi bù dào wǒ shēn​shang fā​shēng le shén​me shì.

     You'll never guess what happened to me.

     Source: OpenSubtitles

122. 这种疾病可能发生在男性和女性身上。

     zhè​zhǒng jí​bìng kě​néng fā​shēng zài nán​xìng hé nǚ​xìng shēn​shang.

     The disease can occur in both men and women.

     Source: CCMatrix

123. 为什么不好的事情总是在我身上发生？

     wèi​shén​me bù​hǎo de shì​qing zǒng​shì zài wǒ shēn​shang fā​shēng?

     Why do bad things always happen to me?

     Source: CCMatrix

124. 没有人能从一个人身上得到需要的一切。

     méi​yǒu​rén néng cóng yí​ge​rén shēn​shang dé dào xū​yào de yī​qiè.

     No one can get everything they need from just one person.

     Source: OpenSubtitles

125. 但是，一见钟情并不会发生在每个人身上。

     dàn​shì, yī​jiàn​zhōng​qíng bìng bù​huì fā​shēng zài měi​ge​rén shēn​shang.

     However, love at first sight does not happen to everyone.

     Source: CCMatrix

126. 在一只黑猫身上找到白毛则意味着好运。

     zài yī zhī hēi​māo shēn​shang zhǎo dào bái​máo zé yì​wèi​zhe hǎo​yùn.

     Finding a white hair on a black cat is lucky.

     Source: CCMatrix

127. 我们所做的一切最终都会回到我们身上。

     wǒ​men suǒ zuò de yī​qiè zuì​zhōng dōu​huì huí dào wǒ​men shēn​shang.

     Everything we do comes back to us eventually.

     Source: CCMatrix

128. 这样的事情永远不会发生在我妈妈身上。

     zhè​yàng de shì​qing yǒng​yuǎn bù​huì fā​shēng zài wǒ mā​ma shēn​shang.

     Such a thing would never happen to my mother.

     Source: CCMatrix

129. 我不会让其他人经历的事发生在你身上。

     wǒ bù​huì ràng qí​tā rén jīng​lì de shì fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

     I won't let what happened to the others happen to you.

     Source: OpenSubtitles

130. 我对发生在他们身上的事情非常感兴趣。

     wǒ duì fā​shēng zài tā​men shēn​shang de shì​qing fēi​cháng gǎn​xìng​qù.

     I am very interested in what happened to them.

     Source: CCMatrix

131. 我们每天都从对方身上学习到新的东西。

     wǒ​men měi​tiān dōu cóng duì​fāng shēn​shang xué​xí dào xīn de dōng​xi.

     We learn something new from each other every day.

     Source: CCMatrix

132. 我们可以从彼此身上学到如此多的好东西。

     wǒ​men kě​yǐ cóng bǐ​cǐ shēn​shang xué dào rú​cǐ duō de hǎo​dōng​xi.

     We can learn so many good things from each other.

     Source: CCMatrix

133. 当他们从你身上什么都得不到时，就忽视你。

     dāng tā​men cóng nǐ shēn​shang shén​me dōu dé bu dào shí, jiù hū​shì nǐ.

     When they can’t get anything from you, they ignore you.

     Source: CCMatrix

134. 她还观察自己的孩子，从他们身上吸取灵感。

     tā hái guān​chá zì​jǐ de hái​zi, cóng tā​men shēn​shang xī​qǔ líng​gǎn.

     She also observes her own children and draws inspiration from them.

     Source: CCMatrix

135. 我不知道在你们所有人身上发生了什么事！

     wǒ bù​zhī​dào zài nǐ​men suǒ​yǒu​rén shēn​shang fā​shēng le shén​me​shì!

     I don’t know what has happened to all of you!

     Source: CCMatrix

136. 所有的事情都很好笑，直到它发生在你身上。

     suǒ​yǒu de shì​qing dōu hěn hǎo​xiào, zhí​dào tā fā​shēng zài nǐ shēn​shang.

     Everything is funny until it happens to you.

     Source: CCMatrix

137. 这个世界可以从这对夫妇身上学到很多东西。

     zhè​ge shì​jiè kě​yǐ cóng zhè duì fū​fù shēn​shang xué dào hěn​duō dōng​xi.

     The world can learn a lot from this couple.

     Source: CCMatrix

138. 他从不外出，也从不愚蠢地把钱花在自己身上。

     tā cóng​bù wài​chū, yě cóng​bù yú​chǔn de bǎ qián huā zài zì​jǐ shēn​shang.

     He never goes out or spends foolishly on himself.

     Source: CCMatrix

139. 我在这里不是为了将我的观点强加在你们身上。

     wǒ zài zhè​lǐ bù​shì wèi​le jiāng wǒ​de guān​diǎn qiáng​jiā zài nǐ​men shēn​shang.

     I’m not here to force my opinion on you.

     Source: CCMatrix

140. 她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。

     tā bàn​yǎn tiān​shǐ, shēn​shang de shuāng yì hé tóu​shang de guāng​lún yī​yīng​jù​quán.

     She played the part of an angel, complete with wings and a halo.

     Source: UM-Corpus: Education