13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 391 of 691

7801. 若您感兴趣，那就从这里开始吧。

      ruò nín gǎn​xìng​qù, nà​jiù cóng zhè​lǐ kāi​shǐ ba.

      If you are interested, start here.

      Source: CCMatrix

7802. 我跟你说过这里最近有人来过。

      wǒ gēn nǐ shuō guo zhè​lǐ zuì​jìn yǒu rén lái guo.

      I told you someone had been here recently.

      Source: OpenSubtitles

7803. 我认识大多数在这里工作的人。

      wǒ rèn​shi dà​duō​shù zài zhè​lǐ gōng​zuò de rén.

      I know most of the people who work here.

      Source: CCMatrix

7804. 我们实际上并没有在这里吃饭。

      wǒ​men shí​jì​shang bìng méi​yǒu zài zhè​lǐ chī fàn.

      Actually we didn’t eat here.

      Source: CCMatrix

7805. 我觉得我们今晚不能待在这里。

      wǒ jué​de wǒ​men jīn​wǎn bù​néng dāi zài zhè​lǐ.

      I don't think we can stay here tonight.

      Source: OpenSubtitles

7806. 这里有一个非常有意思的细节。

      zhè​lǐ yǒu yī​ge fēi​cháng yǒu​yì​si de xì​jié.

      There's a very interesting detail here.

      Source: CCMatrix

7807. 从七月开始我们一直住在这里。

      cóng qī​yuè kāi​shǐ wǒ​men yī​zhí zhù zài zhè​lǐ.

      We've been living here since July.

      Source: Tatoeba

7808. 否则的话，他今天也不会在这里。

      fǒu​zé de huà, tā jīn​tiān yě bù​huì zài zhè​lǐ.

      Otherwise, he’d not be here today.

      Source: CCMatrix

7809. 这里有些奇怪的力量在起作用。

      zhè​lǐ yǒu​xiē qí​guài de lì​liang zài qǐ zuò​yòng.

      There are strange forces at work here.

      Source: OpenSubtitles

7810. 我想我会在这里学到很多东西。

      wǒ xiǎng wǒ huì zài zhè​lǐ xué dào hěn​duō dōng​xi.

      I think I will learn a lot here.

      Source: CCMatrix

7811. 我来这里一周至少一次或两次。

      wǒ lái zhè​lǐ yī​zhōu zhì​shǎo yī​cì huò liǎng cì.

      I come here at least once or twice a week.

      Source: CCMatrix

7812. 哇，你可以从这里看到整个城市。

      wā, nǐ kě​yǐ cóng zhè​lǐ kàn dào zhěng​gè chéng​shì.

      Wow, you can see the entire city from here.

      Source: OpenSubtitles

7813. 我们不是在这里为你制造麻烦。

      wǒ​men bù​shì zài zhè​lǐ wèi nǐ zhì​zào má​fan.

      We aren't here to cause trouble for you.

      Source: CCMatrix

7814. 这里你可以跟随我的日常生活。

      zhè​lǐ nǐ kě​yǐ gēn​suí wǒ​de rì​cháng​shēng​huó.

      Here you can follow my daily life.

      Source: CCMatrix

7815. 你可以花终生时间在这里看书。

      nǐ kě​yǐ huā zhōng​shēng shí​jiān zài zhè​lǐ kàn shū.

      You could spend a lifetime in here reading.

      Source: OpenSubtitles

7816. 到这里工作之前，你在哪里工作？

      dào zhè​lǐ gōng​zuò zhī​qián, nǐ zài nǎ​li gōng​zuò?

      Where did you work before you worked here?

      Source: CCMatrix

7817. 这里每个人都很热爱自己的工作。

      zhè​lǐ měi​ge​rén dōu hěn rè'ài zì​jǐ de gōng​zuò.

      Everyone here loves their job.

      Source: CCMatrix

7818. 我还记得你第一次来这里的时候。

      wǒ hái jì de nǐ dì​yī​cì lái zhè​lǐ de shí​hou.

      I still remember the first time you came here.

      Source: OpenSubtitles

7819. 告诉我，你最近在这里看到鬼了吗？

      gào​sù wǒ, nǐ zuì​jìn zài zhè​lǐ kàn dào guǐ le ma?

      Tell me, have you seen a ghost around here lately?

      Source: AI Challenger 2017

7820. 你记得这里去年发生了什么事吗？

      nǐ jì dé zhè​lǐ qù​nián fā​shēng le shén​me shì ma?

      Do you remember what happened here last year?

      Source: Tatoeba