13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 398 of 691

7941. 一些世界上最早的文明从这里开始。

      yī​xiē shì​jiè​shang zuì​zǎo de wén​míng cóng zhè​lǐ kāi​shǐ.

      Some of the world’s earliest civilizations started here.

      Source: CCMatrix

7942. 这里没有食物，可以吃的昆虫也很少。

      zhè​lǐ méi​yǒu shí​wù, kě​yǐ chī de kūn​chóng yě hěn shǎo.

      There's no food and few insects to feed on.

      Source: OpenSubtitles

7943. 如果你删掉那段记忆，，我还会在这里。

      rú​guǒ nǐ shān diào nà duàn jì​yì,, wǒ hái huì zài zhè​lǐ.

      If you delete that memory, I'll still be here.

      Source: OpenSubtitles

7944. 我们大多数人都是因为你才在这里。

      wǒ​men dà​duō​shù rén dōu shì yīn​wèi nǐ cái zài zhè​lǐ.

      Most of us are here because of you.

      Source: OpenSubtitles

7945. 每个人都可以在这里做自己的事情。

      měi​ge​rén dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zuò zì​jǐ de shì​qing.

      Everyone can do his/her own thing here.

      Source: CCMatrix

7946. 我在这里遇到了一些我最好的朋友。

      wǒ zài zhè​lǐ yù dào le yī​xiē wǒ zuì​hǎo de péng​you.

      I met some of my best friends here.

      Source: CCMatrix

7947. 我来这里是为了充分发挥我的潜力。

      wǒ lái zhè​lǐ shì wèi​le chōng​fèn fā​huī wǒ​de qián​lì.

      I am here to reach my full potential.

      Source: CCMatrix

7948. 从很多角度而言，我是在这里长大的。

      cóng hěn​duō jiǎo​dù ér​yán, wǒ shì zài zhè​lǐ zhǎng dà de.

      In many ways, I grew up here.

      Source: CCMatrix

7949. 在这里探索丛林是一次真正的冒险。

      zài zhè​lǐ tàn​suǒ cóng​lín shì yī​cì zhēn​zhèng de mào​xiǎn.

      Exploring the jungle here is a true adventure.

      Source: CCMatrix

7950. 你今天不是带了一个男孩来这里吗？

      nǐ jīn​tiān bù​shì dài le yī​ge nán​hái lái zhè​lǐ ma?

      Didn't you bring a boy here today?

      Source: OpenSubtitles

7951. 我们只需要待在这里，直到他们累了。

      wǒ​men zhǐ xū​yào dāi zài zhè​lǐ, zhí​dào tā​men lèi le.

      We just need to stay here until they get tired.

      Source: OpenSubtitles

7952. 这里的一切都或多或少地恢复正常。

      zhè​lǐ de yī​qiè dōu huò​duō​huò​shǎo de huī​fù zhèng​cháng.

      Everything here is more or less back to normal.

      Source: CCMatrix

7953. 我不知道你还想从我这里得到什么。

      wǒ bù​zhī​dào nǐ hái xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I don't know what else you want from me.

      Source: OpenSubtitles

7954. 这里就是美国最大的退休社区之一。

      zhè​lǐ jiù​shì měi​guó zuì​dà de tuì​xiū shè​qū zhī​yī.

      This is one of the largest retirement communities in the US.

      Source: CCMatrix

7955. 我不是为了同情而来这里的，相信我。

      wǒ bù​shì wèi​le tóng​qíng ér lái zhè​lǐ de, xiāng​xìn wǒ.

      I did not come here for sympathy, believe me.

      Source: CCMatrix

7956. 你知道一位过去住在这里的女人吗？

      nǐ zhī​dao yī wèi guò​qù zhù zài zhè​lǐ de nǚ​rén ma?

      Do you know a woman who used to live here?

      Source: OpenSubtitles

7957. 你能解释一下你为什么会在这里吗？

      nǐ néng jiě​shì yī​xià nǐ wèi​shén​me huì zài zhè​lǐ ma?

      Can you explain why you're here?

      Source: OpenSubtitles

7958. 他们甚至不知道为什么他们在这里。

      tā​men shèn​zhì bù​zhī​dào wèi​shén​me tā​men zài zhè​lǐ.

      They don’t even know why they are here.

      Source: CCMatrix

7959. 在这里，孩子们可以看电影和玩游戏。

      zài zhè​lǐ, hái​zi​men kě​yǐ kàn diàn​yǐng hé wán yóu​xì.

      Here, children can watch movies and play games.

      Source: CCMatrix

7960. 我在这里就是为你解决这个问题的。

      wǒ zài zhè​lǐ jiù​shì wèi nǐ jiě​jué zhè​ge wèn​tí de.

      I am here to solve this problem for you.

      Source: CCMatrix