13,816 sentences for 这 (zhè — this) — page 579 of 691

11561. 如果没有这些知识，你最新的备份就毫无用处。

       rú​guǒ méi​yǒu zhè​xiē zhī​shi, nǐ zuì​xīn de bèi​fèn jiù háo​wú yòng​chu.

       Without that knowledge, your latest backup is useless.

       Source: CCMatrix

11562. 这些狗有一种强烈的欲望去取悦他们的主人。

       zhè​xiē gǒu yǒu yī​zhǒng qiáng​liè de yù​wàng qù qǔ​yuè tā​men de zhǔ​rén.

       These dogs have a strong desire to please their owners.

       Source: CCMatrix

11563. 现在，科学家正试图将这些雄伟的树木带回来。

       xiàn​zài, kē​xué​jiā zhèng shì​tú jiāng zhè​xiē xióng​wěi de shù​mù dài huí lái.

       Now, scientists are trying to bring these majestic trees back.

       Source: CCMatrix

11564. 这些列车基本上是铁路上的全方位服务酒店。

       zhè​xiē liè​chē jī​běn​shang shì tiě​lù shang de quán​fāng​wèi fú​wù jiǔ​diàn.

       These trains are basically full-service hotels on rails.

       Source: CCMatrix

11565. 这些运动员每天都要在体育馆锻炼两个小时。

       zhè​xiē yùn​dòng​yuán měi​tiān dōu yào zài tǐ​yù​guǎn duàn​liàn liǎng​ge xiǎo​shí.

       These athletes work out at the gym for two hours every day.

       Source: UM-Corpus: Education

11566. 在这些岛屿的海滩上，您可以游泳，浮潜和潜水。

       zài zhè​xiē dǎo​yǔ de hǎi​tān shang, nín kě​yǐ yóu yǒng, fú​qián hé qián shuǐ.

       On the beaches of these islands you can swim, snorkel and dive.

       Source: CCMatrix

11567. 这些因素都可能对孩子的心理产生重大影响。

       zhè​xiē yīn​sù dōu kě​néng duì hái​zi de xīn​lǐ chǎn​shēng zhòng​dà yǐng​xiǎng.

       Such factors can have a major impact on child psychology.

       Source: CCMatrix

11568. 这些事实以微妙的方式改变了我们的世界观。

       zhè​xiē shì​shí yǐ wēi​miào de fāng​shì gǎi​biàn le wǒ​men de shì​jiè​guān.

       These facts change our worldview in subtle ways.

       Source: CCMatrix

11569. 对多数学生来说，这些学科已经失去了吸引力。

       duì duō​shù xué​sheng lái​shuō, zhè​xiē xué​kē yǐ​jing shī​qù le xī​yǐn​lì.

       These subjects have lost their appeal for most students.

       Source: UM-Corpus: Spoken

11570. 当这些人失败的时候，他们会感到无助并放弃。

       dāng zhè​xiē rén shī​bài de shí​hou, tā​men huì gǎn dào wú​zhù bìng fàng​qì.

       When these people fail, they feel helpless and give up.

       Source: CCMatrix

11571. 这些偏见扭曲了我们收集和处理信息的方式。

       zhè​xiē piān​jiàn niǔ​qū le wǒ​men shōu​jí hé chǔ​lǐ xìn​xī de fāng​shì.

       Such biases distort the way we collect and process information.

       Source: CCMatrix

11572. 我希望你在做这些练习时记住的是玩得开心。

       wǒ xī​wàng nǐ zài zuò zhè​xiē liàn​xí shí jì zhu de shì wán de kāi xīn.

       What I want you to remember when doing these exercises is to have fun.

       Source: CCMatrix

11573. 对于用户来说，这些游戏的质量正在稳步提高。

       duì​yú yòng​hù lái​shuō, zhè​xiē yóu​xì de zhì​liàng zhèng​zài wěn​bù tí gāo.

       For users, the quality of these games is steadily improving.

       Source: CCMatrix

11574. 这些活动可以改善你的整体健康和压力管理。

       zhè​xiē huó​dòng kě​yǐ gǎi​shàn nǐ de zhěng​tǐ jiàn​kāng hé yā​lì guǎn​lǐ.

       These activities can improve your overall health and stress management.

       Source: CCMatrix

11575. 爱人或朋友知道这些事，和神知道这些事不同。

       ài​ren huò péng​you zhī​dao zhè​xiē shì, hé shén zhī​dao zhè​xiē shì bù​tóng.

       A lover or a friend knowing these things is not the same as God knowing these things.

       Source: CCMatrix

11576. 这些药物通常需要五到十天才能开始起作用。

       zhè​xiē yào​wù tōng​cháng xū​yào wǔ dào shí tiān cái​néng kāi​shǐ qǐ zuò​yòng.

       These medications usually take five to 10 days to begin working.

       Source: CCMatrix

11577. 这些小螺丝看似微不足道，却起着重要的作用。

       zhè​xiē xiǎo luó​sī kàn​sì wēi​bù​zú​dào, què qǐ zhe zhòng​yào de zuò​yòng.

       These small screws seem to be insignificant, but they play an important role.

       Source: CCMatrix

11578. 重要的是要记住，这些家庭妊娠试验并非100％准确。

       zhòng​yào de shì yào jì zhu, zhè​xiē jiā​tíng rèn​shēn​shì​yàn bìng​fēi100％ zhǔn​què.

       It is important to remember that these home pregnancy tests are not 100 percent accurate.

       Source: CCMatrix

11579. 但是，在幼儿手中，这些产品很快就会导致麻烦。

       dàn​shì, zài yòu'ér shǒu zhōng, zhè​xiē chǎn​pǐn hěn kuài jiù huì dǎo​zhì má​fan.

       However, in the hands of young children, these products can quickly lead to trouble.

       Source: CCMatrix

11580. 这些青少年和大学生正处于人生的十字路口。

       zhè​xiē qīng​shào​nián hé dà​xué​shēng zhèng chǔ​yú rén​shēng de shí​zì​lù​kǒu.

       These teenagers and college students are at a crossroads in their lives.

       Source: UM-Corpus: News