这么
zhè​me HSK2

so

Showing: so

562 sentences for 这么 (zhè​me — so) — page 19 of 29

  1. 谁也没料到会出这么多乱子。

    shéi yě méi liào​dào huì chū zhè​me duō luàn​zi.

    No one expected so much trouble to arise.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  2. 干嘛这么害羞？

    gàn​má zhè​me hài​xiū?

    Why so shy?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你怎么会问他这么重要的事？

    nǐ zěn​me huì wèn tā zhè​me zhòng​yào de shì?

    Why would you ask him about something so important?

    Source: OpenSubtitles

  4. 我从没见过这地方这么空旷。

    wǒ cóng méi jiàn guo zhè dì​fang zhè​me kōng​kuàng.

    I've never seen this place so empty.

    Source: OpenSubtitles

  5. 这么多人里，我偏偏遇到了他。

    zhè​me duō rén lǐ, wǒ piān​piān yù​dào le tā.

    Out of so many people, I happened to run into him of all people.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  6. 这有这么难吗？

    zhèi yǒu zhè​me nán ma?

    Is it that hard?

    Source: OpenSubtitles

  7. 你为什么把肉体画得这么绿？

    nǐ wèi​shén​me bǎ ròu​tǐ huà de zhè​me lǜ?

    Why did you paint the flesh so green?

    Source: OpenSubtitles

  8. 真不敢相信她这么尖酸刻薄。

    zhēn bù gǎn xiāng​xìn tā zhè​me jiān​suān kè​bó.

    I can't believe how bitter she is.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你这么喜欢水？

    nǐ zhè​me xǐ​huan shuǐ?

    You like water that much?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你们这么多人在这儿做什么？

    nǐ​men zhè​me duō rén zài zhè​r zuò shén​me?

    What are you all doing here?

    Source: OpenSubtitles

  11. ‎他们为什么让我待了这么久？

    ‎ tā​men wèi​shén​me ràng wǒ dāi le zhè​me jiǔ?

    Why have they kept me around for so long?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你对他这么凶，真的太过分了。

    nǐ duì tā zhè​me xiōng, zhēn​de tài guò​fèn le.

    You are being so mean to him; it's really too much.

    Source: Dong Chinese Dictionary

  13. 你最近看起来怎么这么累啊？

    nǐ zuì​jìn kàn​qǐ​lai zěn​me zhè​me lèi a?

    Why do you look so tired lately?

    Source: OpenSubtitles

  14. 怎么会有这么多人来到岛上？

    zěn​me huì yǒu zhè​me duō rén lái​dào dǎo shàng?

    How did so many people end up on the island?

    Source: OpenSubtitles

  15. 这么一点小事你就哭鼻子了？

    zhè​me yī​diǎn xiǎo​shì nǐ jiù kū​bí​zi le?

    You're crying over such a little thing?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  16. 连猫都没法这么快爬上梯子。

    lián māo dōu méi​fǎ zhè​me kuài pá​shàng tī​zi.

    Not even a cat can climb a ladder this quickly.

    Source: OpenSubtitles

  17. 为什么你这么了解我的过去？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me liǎo​jiě wǒ de guò​qù?

    How do you know so much about my past?

    Source: OpenSubtitles

  18. 怎么这么安静？

    zěn​me zhè​me ān​jìng?

    Why's it so quiet?

    Source: OpenSubtitles

  19. 怎么人这么少？

    zěn​me rén zhè​me shǎo?

    How come there are so few people?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我怎么这么重？

    wǒ zěn​me zhè​me zhòng?

    Why am I so heavy?

    Source: OpenSubtitles