这么
zhè​me HSK2

so

Showing: so

562 sentences for 这么 (zhè​me — so) — page 4 of 29

  1. 你肩颈怎么这么僵硬？

    nǐ jiān​jǐng zěn​me zhè​me jiāng​yìng?

    Why are your shoulders so stiff?

    Source: OpenSubtitles

  2. ‎我怎么突然这么困啊？

    ‎ wǒ zěn​me tū​rán zhè​me kùn a?

    Why am I so sleepy all of a sudden?

    Source: OpenSubtitles

  3. 他们不可能走这么远。

    tā​men bù kě​néng zǒu zhè​me yuǎn.

    They can't have gone this far.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怎么这么晚才来啊？

    nǐ zěn​me zhè​me wǎn cái lái a?

    Why did you come so late?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我们知道的就这么多。

    wǒ​men zhī​dào de jiù zhè​me duō.

    That's all we know.

    Source: OpenSubtitles

  6. 难怪你看起来这么帅。

    nán​guài nǐ kàn​qǐ​lai zhè​me shuài.

    No wonder you look so handsome.

    Source: OpenSubtitles

  7. 这里为什么这么干燥？

    zhè​lǐ wèi​shén​me zhè​me gān​zào?

    Why is it so dry in here?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你怎么买了这么多菜？

    nǐ zěn​me mǎi le zhè​me duō cài?

    Why did you buy so many groceries?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  9. 你怎么抖得这么厉害？

    nǐ zěn​me dǒu de zhè​me lì​hai?

    Why are you shaking so much?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你带这么多行李干什么？

    nǐ dài zhè​me duō xíng​li gàn​shén​me?

    Why are you bringing so much luggage?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  11. 你的手怎么这么冰？

    nǐ de shǒu zěn​me zhè​me bīng?

    Why are your hands so cold?

    Source: Dong Chinese Dictionary

  12. 再也不要这么吓我们了。

    zài yě bù yào zhè​me xià wǒ​men le.

    Don't ever scare us like that again.

    Source: OpenSubtitles

  13. 抱歉这么晚打扰你。

    bào​qiàn zhè​me wǎn dǎ​rǎo nǐ.

    I'm sorry to bother you so late.

    Source: OpenSubtitles

  14. 你总是这么没礼貌。

    nǐ zǒng​shì zhè​me méi lǐ​mào.

    You're always so rude.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我怎么会这么笨呢？

    wǒ zěn​me huì zhè​me bèn ne?

    How could I be so stupid?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你怎么会这么懂马？

    nǐ zěn​me huì zhè​me dǒng mǎ?

    How do you know so much about horses?

    Source: OpenSubtitles

  17. 怎么流了这么多汗？

    zěn​me liú le zhè​me duō hàn?

    Why are you sweating so much?

    Source: OpenSubtitles

  18. 你凭什么这么肯定？

    nǐ píng shén​me zhè​me kěn​dìng?

    What makes you so sure?

    Source: OpenSubtitles

  19. 我等了他这么多年。

    wǒ děng le tā zhè​me duō nián.

    I've waited for him for so many years.

    Source: OpenSubtitles

  20. 你为什么这么冷静？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me lěng​jìng?

    Why are you so calm?

    Source: OpenSubtitles