这么
zhè​me HSK2

so

Showing: so

562 sentences for 这么 (zhè​me — so) — page 6 of 29

  1. 谢谢你这么快赶来。

    xiè​xie nǐ zhè​me kuài gǎn​lái.

    Thanks for getting here so soon.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我们都认识这么多年了。

    wǒ​men dōu rèn​shi zhè​me duō nián le.

    We've known each other for so many years.

    Source: OpenSubtitles

  3. 你干什么这么急呀？

    nǐ gàn shén​me zhè​me jí ya?

    Why are you in such a hurry?

    Source: OpenSubtitles

  4. 好家伙，竟然有这么多人！

    hǎo​jiā​huo, jìng​rán yǒu zhè​me duō rén!

    Man, there are so many people here!

    Source: Dong Chinese Dictionary

  5. 你为什么对我们这么好？

    nǐ wèi​shén​me duì wǒ​men zhè​me hǎo?

    Why are you so good to us?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我从没见过他这么生气。

    wǒ cóng méi jiàn guo tā zhè​me shēng​qì.

    I've never seen him this mad.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你怎么起得这么早？

    nǐ zěn​me qǐ de zhè​me zǎo?

    Why are you up so early?

    Source: OpenSubtitles

  8. 他为什么要这么早婚呢？

    tā wèi​shén​me yào zhè​me zǎo​hūn ne?

    Why did he get married so early?

    Source: OpenSubtitles

  9. 你怎么能这么肯定？

    nǐ zěn​me néng zhè​me kěn​dìng?

    How can you be so sure?

    Source: OpenSubtitles

  10. 地面怎么这么近啊？

    dì​miàn zěn​me zhè​me jìn a?

    Why is the ground so close?

    Source: OpenSubtitles

  11. 我从来没有这么紧张过。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me jǐn​zhāng guo.

    I've never been so nervous.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你为什么这么担心？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me dān​xīn?

    Why are you so worried?

    Source: OpenSubtitles

  13. 今天怎么来得这么晚了？

    jīn​tiān zěn​me lái de zhè​me wǎn le?

    Why are you so late today?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我为什么会觉得这么烦？

    wǒ wèi​shén​me huì jué​de zhè​me fán?

    Why do I feel so irritated?

    Source: OpenSubtitles

  15. 为什么这么开心呀？

    wèi​shén​me zhè​me kāi​xīn ya?

    Why are you so happy?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你为什么这么聪明？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me cōng​ming?

    Why are you so smart?

    Source: Tatoeba

  17. 大家都这么有礼貌。

    dà​jiā dōu zhè​me yǒu lǐ​mào.

    Everyone's so polite.

    Source: OpenSubtitles

  18. 谢谢你对我这么好。

    xiè​xie nǐ duì wǒ zhè​me hǎo.

    Thank you for being so good to me.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你为什么这么悲观？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me bēi​guān?

    Why are you so pessimistic?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我只记得这么多了。

    wǒ zhǐ jì​de zhè​me duō le.

    That's all I remember.

    Source: OpenSubtitles