{"type":"character","character":{"character":"远","codepoint":"U+8FDC","gloss":"distant","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 辶 represents the meaning and 元 represents the sound. Simplified form of 遠. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"辶 is a component form of 辵. ","type":["meaning"],"character":"辶","pinyin":["chuò"],"gloss":"walk","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"元","pinyin":["yuán"],"gloss":"first","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":["远"],"traditionalVariants":["遠","远"],"variantOf":null,"junDaRank":386,"junDaFrequency":110455,"junDaPerMillion":570.815020492236,"subtlexRank":341,"subtlexCount":21547,"subtlexPerMillion":460,"subtlexContextDiversity":5522,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[499,663],[554,660],[698,703],[757,707]],[[414,480],[464,473],[606,501],[773,543],[818,547],[851,541]],[[519,423],[538,394],[505,316],[483,281],[448,243],[391,203]],[[630,483],[659,459],[650,329],[653,268],[667,227],[697,203],[745,189],[788,188],[841,198],[871,215],[882,226],[888,360]],[[267,782],[357,728],[380,692]],[[113,483],[139,480],[176,486],[278,520],[293,520],[318,501],[314,462],[283,399],[277,368],[285,334],[321,263],[323,218],[308,206]],[[114,162],[157,147],[252,178],[316,179],[374,164],[625,65],[762,33],[820,33],[944,59]]],"strokes":["M 507 675 Q 467 665 498 648 Q 555 627 609 647 Q 670 663 733 682 Q 761 692 766 696 Q 775 706 769 715 Q 759 728 726 733 Q 692 736 659 720 Q 628 707 592 695 Q 553 683 507 675 Z","M 659 493 Q 698 505 842 528 Q 852 527 862 540 Q 863 553 838 562 Q 805 583 720 554 Q 687 547 655 536 Q 607 524 419 490 Q 389 486 413 468 Q 449 444 472 449 Q 487 456 623 485 L 659 493 Z","M 506 420 Q 516 326 387 207 Q 381 200 387 198 Q 409 194 466 236 Q 515 272 556 361 Q 563 374 571 389 Q 578 396 573 405 Q 567 414 542 428 Q 523 438 515 436 Q 505 432 506 420 Z","M 923 236 Q 910 264 896 347 Q 895 362 889 366 Q 883 369 879 353 Q 857 265 839 236 Q 832 226 807 220 Q 750 208 705 229 Q 671 248 671 312 Q 672 372 687 451 Q 691 467 681 478 Q 672 487 659 493 C 634 509 615 514 623 485 Q 623 482 625 478 Q 637 441 634 405 Q 625 270 637 232 Q 641 213 657 197 Q 726 142 853 168 Q 854 169 858 169 Q 888 178 917 199 Q 935 212 923 236 Z","M 292 736 Q 320 714 349 685 Q 365 672 383 672 Q 395 673 400 688 Q 406 706 394 739 Q 382 770 285 791 Q 267 795 260 791 Q 254 787 256 772 Q 260 759 292 736 Z","M 334 196 Q 355 223 345 267 Q 338 288 312 329 Q 290 368 323 429 Q 342 466 362 488 Q 384 506 364 522 Q 345 538 309 552 Q 287 565 269 547 Q 235 525 192 509 Q 134 487 116 490 Q 109 490 106 485 Q 105 481 113 476 Q 155 455 259 494 Q 269 497 278 485 Q 300 463 278 432 Q 227 375 272 315 Q 308 251 302 200 C 301 170 319 170 334 196 Z","M 302 200 Q 257 204 212 190 Q 173 177 113 174 Q 106 174 102 166 Q 99 159 107 148 Q 123 129 147 116 Q 159 110 177 123 Q 255 174 328 156 Q 392 140 520 80 Q 742 -32 824 -5 Q 887 14 941 51 Q 965 66 940 67 Q 721 67 578 111 Q 499 135 401 175 Q 367 191 334 196 L 302 200 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[499,663],[554,660],[698,703],[757,707]],[[414,480],[464,473],[606,501],[773,543],[818,547],[851,541]],[[519,423],[538,394],[505,316],[483,281],[448,243],[391,203]],[[630,483],[659,459],[650,329],[653,268],[667,227],[697,203],[745,189],[788,188],[841,198],[871,215],[882,226],[888,360]],[[267,782],[357,728],[380,692]],[[113,483],[139,480],[176,486],[278,520],[293,520],[318,501],[314,462],[283,399],[277,368],[285,334],[321,263],[323,218],[308,206]],[[114,162],[157,147],[252,178],[316,179],[374,164],[625,65],[762,33],[820,33],[944,59]]],"strokes":["M 507 675 Q 467 665 498 648 Q 555 627 609 647 Q 670 663 733 682 Q 761 692 766 696 Q 775 706 769 715 Q 759 728 726 733 Q 692 736 659 720 Q 628 707 592 695 Q 553 683 507 675 Z","M 659 493 Q 698 505 842 528 Q 852 527 862 540 Q 863 553 838 562 Q 805 583 720 554 Q 687 547 655 536 Q 607 524 419 490 Q 389 486 413 468 Q 449 444 472 449 Q 487 456 623 485 L 659 493 Z","M 506 420 Q 516 326 387 207 Q 381 200 387 198 Q 409 194 466 236 Q 515 272 556 361 Q 563 374 571 389 Q 578 396 573 405 Q 567 414 542 428 Q 523 438 515 436 Q 505 432 506 420 Z","M 923 236 Q 910 264 896 347 Q 895 362 889 366 Q 883 369 879 353 Q 857 265 839 236 Q 832 226 807 220 Q 750 208 705 229 Q 671 248 671 312 Q 672 372 687 451 Q 691 467 681 478 Q 672 487 659 493 C 634 509 615 514 623 485 Q 623 482 625 478 Q 637 441 634 405 Q 625 270 637 232 Q 641 213 657 197 Q 726 142 853 168 Q 854 169 858 169 Q 888 178 917 199 Q 935 212 923 236 Z","M 292 736 Q 320 714 349 685 Q 365 672 383 672 Q 395 673 400 688 Q 406 706 394 739 Q 382 770 285 791 Q 267 795 260 791 Q 254 787 256 772 Q 260 759 292 736 Z","M 334 196 Q 355 223 345 267 Q 338 288 312 329 Q 290 368 323 429 Q 342 466 362 488 Q 384 506 364 522 Q 345 538 309 552 Q 287 565 269 547 Q 235 525 192 509 Q 134 487 116 490 Q 109 490 106 485 Q 105 481 113 476 Q 155 455 259 494 Q 269 497 278 485 Q 300 463 278 432 Q 227 375 272 315 Q 308 251 302 200 C 301 170 319 170 334 196 Z","M 302 200 Q 257 204 212 190 Q 173 177 113 174 Q 106 174 102 166 Q 99 159 107 148 Q 123 129 147 116 Q 159 110 177 123 Q 255 174 328 156 Q 392 140 520 80 Q 742 -32 824 -5 Q 887 14 941 51 Q 965 66 940 67 Q 721 67 578 111 Q 499 135 401 175 Q 367 191 334 196 L 302 200 Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":1036,"pinyin":"yuǎn"}],"pinyin":["yuǎn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"永远","traditional":"永遠","pinyin":"yong3 yuan3","gloss":"forever","definition":"lasting for all time or for an infinite period in the future","perMillion":299.17},{"simplified":"远","traditional":"遠","pinyin":"yuan3","gloss":"far","definition":"distant in space, time, or relationship; remote","perMillion":195.85},{"simplified":"远远","traditional":"遠遠","pinyin":"yuan3 yuan3","gloss":"distant","definition":"far away in space or time","perMillion":40.7242444705397},{"simplified":"远离","traditional":"遠離","pinyin":"yuan3 li2","gloss":"stay away","definition":"to avoid or keep oneself at a distance from something harmful, undesirable, or specific","perMillion":29.99},{"simplified":"长远","traditional":"長遠","pinyin":"chang2 yuan3","gloss":"long-term","definition":"extending over or relating to a long period of time into the future; long-range","perMillion":20.101474876133},{"simplified":"远处","traditional":"遠處","pinyin":"yuan3 chu4","gloss":"distance","definition":"a distant place","perMillion":18.4566479652596},{"simplified":"遥远","traditional":"遙遠","pinyin":"yao2 yuan3","gloss":"distant","definition":"distant; remote","perMillion":15.6960963323508},{"simplified":"远程","traditional":"遠程","pinyin":"yuan3 cheng2","gloss":"remote","definition":"referring to access, control, or communication conducted from a distance via technology","perMillion":14.4205574679531},{"simplified":"老远","traditional":"老遠","pinyin":"lao3 yuan3","gloss":"very far","definition":"very far away","perMillion":9.6},{"simplified":"深远","traditional":"深遠","pinyin":"shen1 yuan3","gloss":"far-reaching","definition":"having profound, significant, and long-lasting consequences or influence","perMillion":9.56909086112648},{"simplified":"远方","traditional":"遠方","pinyin":"yuan3 fang1","gloss":"distant place","definition":"a location or region that is far away","perMillion":9.32259786188973},{"simplified":"望远镜","traditional":"望遠鏡","pinyin":"wang4 yuan3 jing4","gloss":"telescope","definition":"telescope (CL: [[部|部|bu4]]); binoculars (CL: [[副|副|fu4]])","perMillion":6.08},{"simplified":"远期","traditional":"遠期","pinyin":"yuan3 qi1","gloss":"forward","definition":"set at a specified fixed date in the future, especially for financial transactions or repayments","perMillion":5.99045440442029},{"simplified":"远东","traditional":"遠東","pinyin":"Yuan3 dong1","gloss":"Far East","definition":"the Far East","perMillion":5.70412737169343},{"simplified":"疏远","traditional":"疏遠","pinyin":"shu1 yuan3","gloss":"alienate","definition":"to distance oneself from someone or to cause someone to become estranged","perMillion":5.19},{"simplified":"偏远","traditional":"偏遠","pinyin":"pian1 yuan3","gloss":"remote","definition":"located far away from major population centers or cities; isolated","perMillion":4.35720591928142},{"simplified":"远大","traditional":"遠大","pinyin":"yuan3 da4","gloss":"ambitious","definition":"having a grand, long-term, or broad scope, especially regarding goals, ideals, or vision","perMillion":4.14316437932793},{"simplified":"远征","traditional":"遠征","pinyin":"yuan3 zheng1","gloss":"expedition","definition":"a long-distance journey or march, especially for military purposes, to remote regions","perMillion":3.20111604330932},{"simplified":"远端","traditional":"遠端","pinyin":"yuan3 duan1","gloss":"distal","definition":"situated away from the center of the body or from the point of attachment","perMillion":3.19787620858546},{"simplified":"远景","traditional":"遠景","pinyin":"yuan3 jing3","gloss":"distant view","definition":"scenery or a landscape seen in the distance","perMillion":3.02844878614089},{"simplified":"远洋","traditional":"遠洋","pinyin":"yuan3 yang2","gloss":"open ocean","definition":"the parts of the ocean that are far away from the coast or beyond the continental shelf","perMillion":3.00146786745693},{"simplified":"久远","traditional":"久遠","pinyin":"jiu3 yuan3","gloss":"remote","definition":"distant or long-ago in time; ancient","perMillion":2.75805536681007},{"simplified":"边远","traditional":"邊遠","pinyin":"bian1 yuan3","gloss":"remote","definition":"located far from the center or main parts of a country or region; outlying","perMillion":2.66585285729165},{"simplified":"远走高飞","traditional":"遠走高飛","pinyin":"yuan3 zou3 gao1 fei1","gloss":"depart","definition":"to leave for a distant place to live freely or pursue one's ambitions","perMillion":2.5},{"simplified":"远近","traditional":"遠近","pinyin":"yuan3 jin4","gloss":"far and near","definition":"far and near; everywhere","perMillion":2.48537812955915},{"simplified":"远古","traditional":"遠古","pinyin":"yuan3 gu3","gloss":"antiquity","definition":"the very distant past; prehistoric or ancient times","perMillion":2.45218310165074},{"simplified":"远见","traditional":"遠見","pinyin":"yuan3 jian4","gloss":"foresight","definition":"the ability to anticipate future developments or plan for future needs","perMillion":2.40103620264944},{"simplified":"远足","traditional":"遠足","pinyin":"yuan3 zu2","gloss":"hike","definition":"a long walk or organized outing taken for pleasure, exercise, or as an educational excursion","perMillion":2.24},{"simplified":"远道","traditional":"遠道","pinyin":"yuan3 dao4","gloss":"long distance","definition":"a long distance or from a remote place","perMillion":2},{"simplified":"远行","traditional":"遠行","pinyin":"yuan3 xing2","gloss":"journey","definition":"a long-distance trip or journey","perMillion":1.78621117374087},{"simplified":"源远流长","traditional":"源遠流長","pinyin":"yuan2 yuan3 liu2 chang2","gloss":"long-standing","definition":"having a long history and remote origins; literally describing a river with a distant source and long flow, and figuratively describing something that dates back to the distant past","perMillion":1.773623619158},{"simplified":"任重道远","traditional":"任重道遠","pinyin":"ren4 zhong4 dao4 yuan3","gloss":"onerous","definition":"to bear heavy responsibilities through a long struggle; a heavy load and a long road","perMillion":1.67356052703086},{"simplified":"远销","traditional":"遠銷","pinyin":"yuan3 xiao1","gloss":"sell afar","definition":"to sell to faraway lands","perMillion":1.54577294759461},{"simplified":"远眺","traditional":"遠眺","pinyin":"yuan3 tiao4","gloss":"gaze","definition":"to gaze into the distance","perMillion":1.42956379389281},{"simplified":"远航","traditional":"遠航","pinyin":"yuan3 hang2","gloss":"voyage","definition":"to travel a great distance by sea; a long sea journey","perMillion":1.41894138496212},{"simplified":"高远","traditional":"高遠","pinyin":"gao1 yuan3","gloss":"lofty","definition":"lofty; far-reaching; ambitious","perMillion":1.3787886792041},{"simplified":"远门","traditional":"遠門","pinyin":"yuan3 men2","gloss":"distant parts","definition":"a place far away from home, typically used in the context of traveling","perMillion":1.34},{"simplified":"跳远","traditional":"跳遠","pinyin":"tiao4 yuan3","gloss":"long jump","definition":"long jump (athletics)","perMillion":1.2755919764424},{"simplified":"远望","traditional":"遠望","pinyin":"yuan3 wang4","gloss":"gaze","definition":"to gaze into the distance or look far away","perMillion":1.27458284759399},{"simplified":"远郊","traditional":"遠郊","pinyin":"yuan3 jiao1","gloss":"outskirts","definition":"outer suburbs or remote outskirts of a city","perMillion":1.24446831827547},{"simplified":"高瞻远瞩","traditional":"高瞻遠矚","pinyin":"gao1 zhan1 yuan3 zhu3","gloss":"foresight","definition":"taking the long and broad view; to show acute foresight","perMillion":1.18025585628942},{"simplified":"远道而来","traditional":"遠道而來","pinyin":"yuan3 dao4 er2 lai2","gloss":"come from afar","definition":"to come from far away","perMillion":1.157789461401},{"simplified":"悠远","traditional":"悠遠","pinyin":"you1 yuan3","gloss":"ancient","definition":"remote in time; dating back to a long time ago","perMillion":1.04051806680614},{"simplified":"不远处","traditional":"不遠處","pinyin":"bu4 yuan3 chu4","gloss":"nearby","definition":"at a short distance away; not far from the current location.","perMillion":1.01},{"simplified":"远近闻名","traditional":"遠近聞名","pinyin":"yuan3 jin4 wen2 ming2","gloss":"famous","definition":"to be known far and wide; to be well-known","perMillion":0.962071576852966},{"simplified":"远超过","traditional":"遠超過","pinyin":"yuan3 chao1 guo4","gloss":"exceed","definition":"to surpass a limit, expectation, or amount by a significant margin","perMillion":0.891538781553157},{"simplified":"敬而远之","traditional":"敬而遠之","pinyin":"jing4 er2 yuan3 zhi1","gloss":"keep distance","definition":"to maintain a respectful distance from someone or something; to avoid getting involved while staying polite","perMillion":0.772302241306115},{"simplified":"杨致远","traditional":"楊致遠","pinyin":"Yang2 Zhi4 yuan3","gloss":"Jerry Yang","definition":"Jerry Yang (1968-), Taiwanese-American entrepreneur and co-founder of Yahoo","perMillion":0.626934575089567},{"simplified":"远视","traditional":"遠視","pinyin":"yuan3 shi4","gloss":"hyperopia","definition":"the medical condition of being farsighted; hyperopia or hypermetropia","perMillion":0.59087149676986},{"simplified":"远见卓识","traditional":"遠見卓識","pinyin":"yuan3 jian4 zhuo2 shi2","gloss":"foresight","definition":"visionary and sagacious insight","perMillion":0.588693902939068}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"远","traditional":"遠","senses":[{"id":529406,"simplified":"远","traditional":"遠","pinyin":"yuan3","gloss":"far","definition":"distant in space, time, or relationship; remote","example":"我家离学校很远。","variantPinyin":[],"posTags":["a","Ng","ad","l","d","w","n","y","r"],"source":"cedict","occurrences":140,"sentenceCount":139,"exampleSentenceHtml":"我家离学校很远。"},{"id":529405,"simplified":"远","traditional":"遠","pinyin":"yuan3","gloss":"by far","definition":"used as an intensifier in a comparison to indicate a significant degree or difference","example":"现实情况远比想象中复杂。","variantPinyin":[],"posTags":["ad"],"source":"cedict","occurrences":7,"sentenceCount":7,"exampleSentenceHtml":"现实情况远比想象中复杂。"},{"id":529407,"simplified":"远","traditional":"遠","pinyin":"yuan4","gloss":"distance oneself from","definition":"to distance oneself from (classical)","example":"亲贤臣，远小人。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"亲贤臣，远小人。"}],"references":[{"id":8334,"sourceSimplified":"逺","sourceTraditional":"逺","sourcePinyin":"yuan3","targetSimplified":"远","targetTraditional":"遠","targetPinyin":"yuan3","type":"old_variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":195.85,"subtlexContextDiversityPct":55,"bccPerMillion":162.6186176561301,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}}}

Components

Sources