315 sentences for 适 (shì — to fit) — page 15 of 16

281. 在几年前我的肩膀和前臂手术后，我没有接受适当的物理治疗。

     zài jǐ​nián qián wǒ​de jiān​bǎng hé qián​bì shǒu​shù hòu, wǒ méi​yǒu jiē​shòu shì​dàng de wù​lǐ​zhì​liáo.

     After my shoulder and forearm surgeries a few years ago, I did not receive proper physical therapy.

     Source: CCMatrix

282. 设计一个游戏室是非常有趣的，直到你必须拿出适当的存储解决方案。

     shè​jì yī​ge yóu​xì​shì shì fēi​cháng yǒu qù de, zhí​dào nǐ bì​xū ná chū shì​dàng de cún​chǔ jiě​jué fāng'àn.

     Designing a playroom is a lot of fun until you have to come up with appropriate storage solutions.

     Source: CCMatrix

283. 指甲反映我们的整体健康，这就是为什么适当的指甲护理是如此重要。

     zhǐ​jia fǎn​yìng wǒ​men de zhěng​tǐ jiàn​kāng, zhè jiù​shì wèi​shén​me shì​dàng de zhǐ​jia hù​lǐ shì rú​cǐ zhòng​yào.

     Nails reflect our overall health, which is why proper nail care is so important.

     Source: CCMatrix

284. 我如何与他们设定适当的界限，当他们和母亲有不同或没有界限的时候？

     wǒ rú​hé yǔ tā​men shè​dìng shì​dàng de jiè​xiàn, dāng tā​men hé mǔ​qīn yǒu bù​tóng huò méi​yǒu jiè​xiàn de shí​hou?

     How do I set appropriate boundaries with them, when they have different or no boundaries with their mother?

     Source: CCMatrix

285. 你的规则不再适用了。

     nǐ de guī​zé bù​zài shì​yòng le.

     Your rules don't apply anymore.

     Source: OpenSubtitles

286. 冥想不仅适用于成年人。

     míng​xiǎng bù​jǐn shì​yòng yú chéng​nián​rén.

     Meditation is not only for adults.

     Source: CCMatrix

287. 相同规则适用于所有玩家。

     xiāng​tóng guī​zé shì​yòng yú suǒ​yǒu wán​jiā.

     The same rules apply to all players.

     Source: CCMatrix

288. 规则也适用于你。

     guī​zé yě shì​yòng yú nǐ.

     The rules apply to you as well.

     Source: CCMatrix

289. 香槟不仅适用于特殊场合。

     xiāng​bīn bù​jǐn shì​yòng yú tè​shū chǎng​hé.

     Champagne is not for special occasions only.

     Source: CCMatrix

290. 这条规则几乎适用于所有人。

     zhè tiáo guī​zé jī​hū shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     This rule applies to almost everyone.

     Source: CCMatrix

291. 同样的规则适用于饭后喝茶。

     tóng​yàng de guī​zé shì​yòng yú fàn hòu hē chá.

     The same rule applies to drinking tea after a meal.

     Source: CCMatrix

292. 同样的规则应该适用于所有人。

     tóng​yàng de guī​zé yīng​gāi shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     The same rules should apply to all.

     Source: CCMatrix

293. 他的方程式，毕竟，适用于整个宇宙。

     tā de fāng​chéng​shì, bì​jìng, shì​yòng yú zhěng​gè yǔ​zhòu.

     His equations, after all, apply to the entire universe.

     Source: CCMatrix

294. 在这个神话中，物理和逻辑定律不适用。

     zài zhè​ge shén​huà zhōng, wù​lǐ hé luó​ji dìng​lǜ bù shì​yòng.

     In this myth, the laws of physics and logic do not apply.

     Source: CCMatrix

295. 并非所有时间管理方法都适用于所有人。

     bìng​fēi suǒ​yǒu shí​jiān guǎn​lǐ fāng​fǎ dōu shì​yòng yú suǒ​yǒu rén.

     Not all time management methods work for everyone.

     Source: CCMatrix

296. 雇主往往认为一种解决方案会适用于所有人。

     gù​zhǔ wǎng​wǎng rèn​wéi yī​zhǒng jiě​jué fāng'àn huì shì​yòng yú suǒ​yǒu​rén.

     Employers often think one solution will work for everyone.

     Source: CCMatrix

297. 无论系统如何奇妙，物理学与生物学的法则仍然适用。

     wú​lùn xì​tǒng rú​hé qí​miào, wù​lǐ​xué yǔ shēng​wù​xué de fǎ​zé réng​rán shì​yòng.

     No matter how wonderful the system is, the laws of physics and biology still apply.

     Source: CCMatrix

298. 可惜我的计划适得其反。

     kě​xī wǒ​de jì​huà shì​dé​qí​fǎn.

     Unfortunately, my plan backfired.

     Source: OpenSubtitles

299. 适度锻炼对大多数人来说是安全的。

     shì​dù duàn​liàn duì dà​duō​shù rén lái​shuō shì ān​quán de.

     Moderate exercise is safe for most people.

     Source: CCMatrix

300. 有时候，与老板友好相处可能会适得其反。

     yǒu shí​hou, yǔ lǎo​bǎn yǒu​hǎo xiāng​chǔ kě​néng huì shì​dé​qí​fǎn.

     Sometimes, being friendly with your boss can be counterproductive.

     Source: CCMatrix