12,659 sentences for 這 (zhè — this) — page 257 of 633

5121. 这是我在柏林的第三家餐馆。

      zhè shì wǒ zài Bó​lín de dì​sān jiā cān​guǎn.

      This is my third restaurant in Berlin.

      Source: OpenSubtitles

5122. 这本书的内容很合我的脾胃。

      zhè běn shū de nèi​róng hěn hé wǒ de pí​wèi.

      The content of this book is right up my alley.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5123. 这部电影的对白写得很自然。

      zhè bù diàn​yǐng de duì​bái xiě de hěn zì​rán.

      The dialogue in this movie is written very naturally.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5124. 古籍中常提到㐖毒这个地方。

      gǔ​jí zhōng cháng tí​dào xié Dú zhè gè dì​fang.

      Ancient texts often mention a place called Shedu.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5125. 这本书有趣吗？

      zhè běn shū yǒu​qù ma?

      Is this book interesting?

      Source: Tatoeba

5126. 这份日报在当地很有影响力。

      zhè fèn rì​bào zài dāng​dì hěn yǒu yǐng​xiǎng​lì.

      This daily newspaper is very influential in the local area.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5127. 这是什么音乐？

      zhè shì shén​me yīn​yuè?

      What's this music?

      Source: OpenSubtitles

5128. 这是他的问题。

      zhè shì tā de wèn​tí.

      This is his problem.

      Source: OpenSubtitles

5129. 这件作品非常出众，成色很好。

      zhè jiàn zuò​pǐn fēi​cháng chū​zhòng, chéng​sè hěn hǎo.

      This piece of work is outstanding and the quality is excellent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5130. 这是一个模式。

      zhè shì yī gè mó​shì.

      This is a pattern.

      Source: OpenSubtitles

5131. 这个公司急需各类技术人才。

      zhè gè gōng​sī jí xū gè lèi jì​shù rén​cái.

      This company is in urgent need of all kinds of technical talent.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5132. 这个问题必须列入议事日程。

      zhè gè wèn​tí bì​xū liè​rù yì​shì​rì​chéng.

      This issue must be placed on the agenda.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5133. 这个政权长期实行高压统治。

      zhè gè zhèng​quán cháng​qī shí​xíng gāo​yā tǒng​zhì.

      This regime has long implemented high-pressure rule.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5134. 这是我们的书。

      zhè shì wǒ​men de shū.

      This is our book.

      Source: OpenSubtitles

5135. 这不是她的错。

      zhè bù shì tā de cuò.

      It's not her fault.

      Source: OpenSubtitles

5136. 这家股份公司计划明年上市。

      zhè jiā gǔ​fèn​gōng​sī jì​huà míng​nián shàng​shì.

      This joint-stock company plans to go public next year.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5137. 这项研究需要更强的系统性。

      zhè xiàng yán​jiū xū​yào gèng qiáng de xì​tǒng​xìng.

      This research needs a stronger systematic approach.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5138. 这种做法同现行法律相抵触。

      zhè zhǒng zuò​fǎ tóng xiàn​xíng fǎ​lǜ xiāng dǐ​chù.

      This practice contradicts existing laws.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5139. 这碗肉燥饭的味道非常正宗。

      zhè wǎn ròu zào fàn de wèi​dao fēi​cháng zhèng​zōng.

      The flavor of this bowl of braised pork rice is very authentic.

      Source: Dong Chinese Dictionary

5140. 这位老翁在树下悠闲地乘凉。

      zhè wèi lǎo wēng zài shù xià yōu​xián de chéng​liáng.

      This old man is enjoying the shade under the tree.

      Source: Dong Chinese Dictionary