13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 490 of 691

9781. 我们生活的这个世界是荒谬的。

      wǒ​men shēng​huó de zhè​ge shì​jiè shì huāng​miù de.

      The world we live in is absurd.

      Source: CCMatrix

9782. 我期待着这个令人兴奋的讨论。

      wǒ qī​dài zhe zhè​ge lìng​rén xīng​fèn de tǎo​lùn.

      I am looking forward to this exciting discussion.

      Source: CCMatrix

9783. 你在这个世界上占有一席之地。

      nǐ zài zhè​ge shì​jiè​shang zhàn​yǒu yī​xí​zhī​dì.

      You have a place in this world.

      Source: CCMatrix

9784. 他甚至为她买下了这个工作室。

      tā shèn​zhì wèi tā mǎi xià le zhè​ge gōng​zuò​shì.

      He even bought this studio for her.

      Source: OpenSubtitles

9785. 我来到这个世界，只有一个目的。

      wǒ lái dào zhè​ge shì​jiè, zhǐ​yǒu yī​ge mù​dì.

      I came into this world for one purpose.

      Source: CCMatrix

9786. 我不是这个房间里最聪明的人。

      wǒ bù​shì zhè​ge fáng​jiān li zuì cōng​ming de rén.

      I’m not the smartest person in this room.

      Source: CCMatrix

9787. 他没有说这个计划会花多少钱。

      tā méi​yǒu shuō zhè​ge jì​huà huì huā duō​shao qián.

      He did not say how much the plan would cost.

      Source: CCMatrix

9788. 让我们看看这个梦想是否成真。

      ràng wǒ​men kàn​kan zhè​ge mèng​xiǎng shì​fǒu chéng​zhēn.

      Let’s see if this dream comes true.

      Source: CCMatrix

9789. 在这个地方没有什么可害怕的。

      zài zhè​ge dì​fang méi​yǒu shén​me kě hài​pà de.

      There’s nothing to fear in this place.

      Source: CCMatrix

9790. 这个地方也被称为“东方苏格兰”。

      zhè​ge dì​fang yě bèi chēng​wéi“ dōng​fāng sū​gé​lán”.

      This place is also known as the ‘Scotland of the East’.

      Source: CCMatrix

9791. 每天都有数百万人玩这个游戏。

      měi​tiān dōu yǒu shù bǎi wàn rén wán zhè​ge yóu​xì.

      Millions of people play this game every day.

      Source: CCMatrix

9792. 我写这个指南是给初学者用的。

      wǒ xiě zhè​ge zhǐ​nán shì gěi chū​xué​zhě yòng de.

      I wrote this guide for beginners.

      Source: CCMatrix

9793. 我知道这个周末我要做什么了。

      wǒ zhī​dao zhè​ge zhōu​mò wǒ yào zuò shén​me le.

      I know what I'm doing this weekend.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

9794. 他似乎真的被这个建议伤害了。

      tā sì​hū zhēn​de bèi zhè​ge jiàn​yì shāng​hài le.

      He seemed genuinely hurt by the suggestion.

      Source: CCMatrix

9795. 这个话题我一直觉得很吸引人。

      zhè​ge huà​tí wǒ yī​zhí jué​de hěn xī​yǐn​rén.

      I have always found this topic fascinating.

      Source: CCMatrix

9796. 我们是在这个交友网站认识的。

      wǒ​men shì... de zài zhè​ge jiāo​yǒu wǎng​zhàn rèn​shi shì... de.

      We met on this dating site.

      Source: CCMatrix

9797. 你确定你之前没见过这个男的？

      nǐ què​dìng nǐ zhī​qián méi jiàn guo zhè​ge nán​de?

      Are you sure you haven't seen this man before?

      Source: OpenSubtitles

9798. 她知道这个系统是如何工作的。

      tā zhī​dao zhè​ge xì​tǒng shì rú​hé gōng​zuò de.

      She knows how the system works.

      Source: CCMatrix

9799. 有一天，我们都将离开这个世界。

      yǒu​yī​tiān, wǒ​men dōu jiāng lí kāi zhè​ge shì​jiè.

      One day, we will all leave this world.

      Source: CCMatrix

9800. 这个地方是当地人向我推荐的。

      zhè​ge dì​fang shì dāng​dì​rén xiàng wǒ tuī​jiàn de.

      This place was recommended to me by a local.

      Source: CCMatrix