13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 493 of 691

9841. 你会对这个可怜的家伙说什么？

      nǐ huì duì zhè​ge kě​lián de jiā​huo shuō shén​me?

      What would you say to this poor guy?

      Source: CCMatrix

9842. 我参观过这个博物馆好几次了。

      wǒ cān​guān guo zhè​ge bó​wù​guǎn hǎo jǐ​cì le.

      I have visited this museum several times.

      Source: CCMatrix

9843. 我不认识任何叫这个名字的人。

      wǒ bù rèn​shi rèn​hé jiào zhè​ge míng​zi de rén.

      I don't know anybody by that name.

      Source: OpenSubtitles

9844. 这个女孩教会了我所知的一切。

      zhè​ge nǚ​hái jiāo​huì le wǒ suǒ​zhī de yī​qiè.

      This girl taught me everything I know.

      Source: OpenSubtitles

9845. 你知道这个错误意味着什么吗？

      nǐ zhī​dao zhè​ge cuò​wù yì​wèi​zhe shén​me ma?

      Do you know what this error means?

      Source: CCMatrix

9846. 我对这个新项目感到非常振奋。

      wǒ duì zhè​ge xīn xiàng​mù gǎn dào fēi​cháng zhèn​fèn.

      I am very excited about this new project.

      Source: CCMatrix

9847. 警方仍在寻找这个小偷的同伙。

      jǐng​fāng réng zài xún​zhǎo zhè​ge xiǎo​tōu de tóng​huǒ.

      The police are still looking for the thief's accomplice.

      Source: UM-Corpus: Spoken

9848. 似乎你甚至不知道这个人是谁。

      sì​hū nǐ shèn​zhì bù​zhī​dào zhè​ge rén shì shéi.

      It seems that you do not even know who this person is.

      Source: CCMatrix

9849. 这个女孩面带微笑向我打招呼。

      zhè​ge nǚ​hái miàn​dài wēi​xiào xiàng wǒ dǎ zhāo​hu.

      The girl greeted me with a smile.

      Source: Tatoeba

9850. 不好意思，请问这个位子有人吗？

      bù​hǎo​yì​si, qǐng​wèn zhè​ge wèi​zi yǒu rén ma?

      Excuse me, is this seat taken?

      Source: AI Challenger 2017

9851. 他愤愤不平地否认了这个故事。

      tā fèn​fèn​bù​píng de fǒu​rèn le zhè​ge gù​shi.

      He indignantly denied the story.

      Source: CCMatrix

9852. 我等这个演唱会已经等一年了。

      wǒ děng zhè​ge yǎn​chàng​huì yǐ​jing děng yī nián le.

      I've been waiting for this concert for a year.

      Source: OpenSubtitles

9853. 就连“beat”这个词都和宗教扯上了关系。

      jiù lián“beat” zhè​ge cí dōu hé zōng​jiào chě shàng le guān​xi.

      Even the term “beat” has been linked with religion.

      Source: CCMatrix

9854. 我真的很高兴我找到了这个网站。

      wǒ zhēn​de hěn gāo​xìng wǒ zhǎo dào le zhè​ge wǎng​zhàn.

      I’m really glad that I found this website.

      Source: CCMatrix

9855. 是谁让你去准备这个人的行李的？

      shì shéi ràng nǐ qù zhǔn​bèi zhè​ge rén de xíng​li de?

      Who told you to pack this man's luggage?

      Source: OpenSubtitles

9856. 这个村子是她停下来的地方之一。

      zhè​ge cūn​zi shì tā tíng xià​lai de dì​fang zhī​yī.

      This village was one of the places where she stopped.

      Source: CCMatrix

9857. 特别是这个学期对我来说很特别。

      tè​bié​shì zhè​ge xué​qī duì wǒ lái​shuō hěn tè​bié.

      This semester in particular is very special to me.

      Source: CCMatrix

9858. 当我听到这个消息时，我正在曼谷。

      dāng wǒ tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí, wǒ zhèng​zài màn​gǔ.

      I was in Bangkok when I heard the news.

      Source: OpenSubtitles

9859. 坏消息是这个故事几乎没有道理。

      huài xiāo​xi shì zhè​ge gù​shi jī​hū méi​yǒu dào​li.

      The bad news is that this story barely makes sense.

      Source: CCMatrix

9860. 我真的不知道如何解决这个问题。

      wǒ zhēn​de bù​zhī​dào rú​hé jiě​jué zhè​ge wèn​tí.

      I really don’t know how to solve this problem.

      Source: CCMatrix