13,816 sentences for 這 (zhè — this) — page 502 of 691

10021. 多年来，这个问题的答案发生了变化。

       duō​nián​lái, zhè​ge wèn​tí de dá'àn fā​shēng le biàn​huà.

       Over the years the answer to this question has changed.

       Source: CCMatrix

10022. 这个时钟能以不同的时区显示时间。

       zhè​ge shí​zhōng néng yǐ bù​tóng de shí​qū xiǎn​shì shí​jiān.

       This clock can display the time in different timezones.

       Source: AI Challenger 2017

10023. 不要错过这个展示自己才华的机会。

       bù​yào cuò​guò zhè​ge zhǎn​shì zì​jǐ cái​huá de jī​huì.

       Don't miss this opportunity to showcase your talent.

       Source: CCMatrix

10024. 当他听到这个消息时，他平静了下来。

       dāng tā tīng dào zhè​ge xiāo​xi shí, tā píng​jìng le xia lái.

       When he heard the news, he calmed down.

       Source: OpenSubtitles

10025. 我可以用几个示例回答你这个问题。

       wǒ kě​yǐ yòng jǐ​ge shì​lì huí​dá nǐ zhè​ge wèn​tí.

       I can answer the question for you with a few examples.

       Source: CCMatrix

10026. 我做了什么才得到这个完美的孩子？

       wǒ zuò le shén​me cái dé dào zhè​ge wán​měi de hái​zi?

       What did I do to deserve this perfect child?

       Source: OpenSubtitles

10027. 不要忽略这个问题，也不要害怕什么。

       bù​yào hū​lüè zhè​ge wèn​tí, yě bù​yào hài​pà shén​me.

       Don't ignore this problem, don't be afraid of anything.

       Source: CCMatrix

10028. 在这个世上，有很多东西都可以度量。

       zài zhè​ge shì​shàng, yǒu hěn​duō dōng​xi dōu kě​yǐ duó​liàng.

       There are lots of things in this world that can be measured.

       Source: CCMatrix

10029. 这个新机器人更像是一个社会实验。

       zhè​ge xīn jī​qì​rén gèng xiàng shì yī​ge shè​huì shí​yàn.

       This new robot is more of a social experiment.

       Source: CCMatrix

10030. 这个地方有你需要保持舒适的一切。

       zhè​ge dì​fang yǒu nǐ xū​yào bǎo​chí shū​shì de yī​qiè.

       This place has everything you need to stay comfortable.

       Source: CCMatrix

10031. 这个问题我已经被问过不止一次了。

       zhè​ge wèn​tí wǒ yǐ​jing bèi wèn guo bù​zhǐ yī​cì le.

       I’ve been asked this question more than once.

       Source: CCMatrix

10032. 这个故事在不同文化里有不同版本。

       zhè​ge gù​shi zài bù​tóng wén​huà li yǒu bù​tóng bǎn​běn.

       This story exists in different versions in different cultures.

       Source: CCMatrix

10033. 当你看到这个标志时，你必须停下来。

       dāng nǐ kàn dào zhè​ge biāo​zhì shí, nǐ bì​xū tíng xià​lai.

       When you see this sign, you must stop.

       Source: CCMatrix

10034. 这个名字没有出现在其他任何地方。

       zhè​ge míng​zi méi​yǒu chū​xiàn zài qí​tā rèn​hé dì​fang.

       This name doesn’t appear anywhere else.

       Source: CCMatrix

10035. 我不确定我是否完全理解这个问题。

       wǒ bù​què​dìng wǒ shì​fǒu wán​quán lǐ​jiě zhè​ge wèn​tí.

       I am not sure if I completely understand the question.

       Source: CCMatrix

10036. 我永远忘不了今天这个特别的日子。

       wǒ yǒng​yuǎn wàng bù liǎo jīn​tiān zhè​ge tè​bié de rì​zi.

       I will never forget this special day.

       Source: CCMatrix

10037. 这个话剧是由两位青年作家编导的。

       zhè​ge huà​jù shì yóu liǎng wèi qīng​nián zuò​jiā biān​dǎo de.

       The play was written and directed by two young writers.

       Source: UM-Corpus: News

10038. 你不会相信这个故事，但它是真实的。

       nǐ bù​huì xiāng​xìn zhè​ge gù​shi, dàn tā shì zhēn​shí de.

       You won't believe this story, but it's true.

       Source: CCMatrix

10039. 如果我是你的话，我会放弃这个念头。

       rú​guǒ wǒ shì nǐ de​huà, wǒ huì fàng​qì zhè​ge niàn​tou.

       If I were you I would give up this idea.

       Source: CCMatrix

10040. 你能描述一下这个职位的最佳人选？

       nǐ néng miáo​shù yī​xià zhè​ge zhí​wèi de zuì​jiā rén​xuǎn?

       Can you describe the ideal candidate for this position?

       Source: CCMatrix