2,712 sentences for 這裡 (zhè​lǐ — here) — page 136 of 136

2701. 我们不认识这里的任何人，反正我觉得自己很没用，无事可做。

      wǒ​men bù rèn​shi zhè​lǐ de rèn​hé​rén, fǎn​zheng wǒ jué​de zì​jǐ hěn méi yòng, wú​shì​kě​zuò.

      We don't know anybody here, and anyway, I feel so useless with nothing to do.

      Source: CCMatrix

2702. 这里的天气可能会有点儿棘手，预测会发生什么有点儿困难。

      zhè​lǐ de tiān​qì kě​néng huì yǒu​diǎn​r jí​shǒu, yù​cè huì fā​shēng shén​me yǒu​diǎn​r kùn​nan.

      The weather can be a bit tricky here, it’s a bit hard to predict what will happen.

      Source: CCMatrix

2703. 我站在那里，眼睛盯着天空，回想着把我带到这里的两年旅程。

      wǒ zhàn zài nà​li, yǎn​jing dīng zhe tiān​kōng, huí​xiǎng zhe bǎ wǒ dài dào zhè​lǐ de liǎng nián lǚ​chéng.

      I stood there, eyes fixed on the sky, reflecting on the two-year journey that had brought me here.

      Source: CCMatrix

2704. 我在互联网真正起飞之前就在这里，但这座城市已经在改变了。

      wǒ zài hù​lián​wǎng zhēn​zhèng qǐ​fēi zhī​qián jiù zài zhè​lǐ, dàn zhè zuò chéng​shì yǐ​jing zài gǎi​biàn le.

      I was here before the Internet really took off, but the city was already changing.

      Source: CCMatrix

2705. 我们在这里不是因为我们自由，我们在这里是因为我们不自由。

      wǒ​men zài zhè​lǐ bù​shì yīn​wèi wǒ​men zì​yóu, wǒ​men zài zhè​lǐ shì yīn​wèi wǒ​men bù zì​yóu.

      We're not here because we're free, we're here because we're not free.

      Source: CCMatrix

2706. 树木、水、动物、建筑物和我们呼吸的空气都是由重力保持在这里的。

      shù​mù, shuǐ, dòng​wù, jiàn​zhù​wù hé wǒ​men hū​xī de kōng​qì dōu shì yóu zhòng​lì bǎo​chí zài zhè​lǐ de.

      Trees, water, animals, buildings, and the air we breathe are all held here by gravity.

      Source: CCMatrix

2707. 我知道这曾经是你的房间，所以我会搬出去，如果你不想让我在这里。

      wǒ zhī​dao zhè céng​jīng shì nǐ de fáng​jiān, suǒ​yǐ wǒ huì bān chū​qu, rú​guǒ nǐ bù​xiǎng ràng wǒ zài zhè​lǐ.

      I know this used to be your room, so I'll move out if you don't want me here.

      Source: OpenSubtitles

2708. 初学滑雪者和熟练的滑雪者都可以在这里找到适合自己的滑雪道。

      chū​xué huá​xuě zhě hé shú​liàn de huá​xuě zhě dōu kě​yǐ zài zhè​lǐ zhǎo dào shì​hé zì​jǐ de huá​xuě dào.

      Beginners and experienced skiers can find their ideal ski area here.

      Source: CCMatrix

2709. 尽管热爱加拿大，我仍然不能称它为我的家，因为我的父母不在这里。

      jǐn​guǎn rè'ài jiā​ná​dà, wǒ réng​rán bù​néng chēng tā wéi wǒ​de jiā, yīn​wèi wǒ​de fù​mǔ bù zài zhè​lǐ.

      Despite loving Canada, I still cannot call it my home because my parents are not here.

      Source: CCMatrix

2710. 在这里赢得胜利的唯一方法就是放手，意识到你可能需要继续前进。

      zài zhè​lǐ yíng dé shèng​lì de wéi​yī fāng​fǎ jiù​shì fàng shǒu, yì​shi dào nǐ kě​néng xū​yào jì​xù qián​jìn.

      The only way to win here is to let go and realize you may need to move on.

      Source: CCMatrix

2711. 这里有一些想法可以帮助你开始运动，并开始把锻炼作为你日常生活的一部分。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē xiǎng​fa kě​yǐ bāng​zhù nǐ kāi​shǐ yùn​dòng, bìng kāi​shǐ bǎ duàn​liàn zuò​wéi nǐ rì​cháng​shēng​huó de yī​bù​fen.

      Here are some ideas to help you get moving and start making exercise part of your daily routine.

      Source: CCMatrix

2712. 伊斯坦布尔的猫之所以特别，因为它们也是这里的居民，伊斯坦布尔是它们的城市。

      yī​sī​tǎn​bù'ěr de māo zhī​suǒ​yǐ tè​bié, yīn​wèi tā​men yě​shì zhè​lǐ de jū​mín, yī​sī​tǎn​bù'ěr shì tā​men de chéng​shì.

      Istanbul's cats are special because they are also residents, and Istanbul is their city.

      Source: CCMatrix