這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麼 (zhè​me — so) — page 11 of 44

  1. 我问她为什么懂这么多。

    wǒ wèn tā wèi​shén​me dǒng zhè​me duō.

    I asked her why she knew so much.

    Source: CCMatrix

  2. 我不应这么晚打来。

    wǒ bù yīng zhè​me wǎn dǎ lái.

    I shouldn't have called so late.

    Source: OpenSubtitles

  3. 抱歉，这么晚打给你。

    bào​qiàn, zhè​me wǎn dǎ gěi nǐ.

    Sorry I'm calling you so late.

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怎么躲得这么好？

    nǐ zěn​me duǒ de zhè​me hǎo?

    How did you hide so well?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你为什么这么粗鲁？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me cū​lǔ?

    Why are you so rude?

    Source: OpenSubtitles

  6. 我知道的就这么多。

    wǒ zhī​dao de jiù zhè​me duō.

    That's all I know.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你真的这么特殊吗？

    nǐ zhēn​de zhè​me tè​shū ma?

    Are you really that special?

    Source: CCMatrix

  8. 你为什么有这么多牙刷？

    nǐ wèi​shén​me yǒu zhè​me duō yá​shuā?

    Why do you have so many toothbrushes?

    Source: OpenSubtitles

  9. 为什么他们挣得这么少？

    wèi​shén​me tā​men zhèng dé zhè​me shǎo?

    Why do they earn so little?

    Source: CCMatrix

  10. 谢谢你对我这么好。

    xiè​xie nǐ duì wǒ zhè​me hǎo.

    Thank you for being so good to me.

    Source: OpenSubtitles

  11. 哇，你去过这么多地方啊。

    wā, nǐ qù guo zhè​me duō dì​fang a.

    Wow, you have been to so many places.

    Source: CCMatrix

  12. 怎么这么晚才来啊？

    zěn​me zhè​me wǎn cái lái a?

    How come you came so late?

    Source: OpenSubtitles

  13. 请原谅我这么自私。

    qǐng yuán​liàng wǒ zhè​me zì​sī.

    Forgive me for being so selfish.

    Source: OpenSubtitles

  14. 我不知道会有这么多人。

    wǒ bù​zhī​dào huì yǒu zhè​me duō rén.

    I didn't know there would be so many people.

    Source: OpenSubtitles

  15. 为什么他有这么大能量？

    wèi​shén​me tā yǒu zhè​me dà néng​liàng?

    Why does he have so much energy?

    Source: CCMatrix

  16. 为什么我知道的这么多？

    wèi​shén​me wǒ zhī​dao de zhè​me duō?

    Why do I know so much?

    Source: CCMatrix

  17. 他们已经经历了这么多。

    tā​men yǐ​jing jīng​lì le zhè​me duō.

    They've been through so much already.

    Source: OpenSubtitles

  18. 原谅我，我这么软弱。

    yuán​liàng wǒ, wǒ zhè​me ruǎn​ruò.

    Forgive me, I am weak.

    Source: CCMatrix

  19. 你为什么这么烦人？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me fán​rén?

    Why are you so annoying?

    Source: OpenSubtitles

  20. 我从来没被这么羞辱过。

    wǒ cóng​lái méi bèi zhè​me xiū​rǔ guo.

    I have never been so humiliated.

    Source: OpenSubtitles