這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麼 (zhè​me — so) — page 19 of 44

  1. 现在没必要这么赶。

    xiàn​zài méi bì​yào zhè​me gǎn.

    There's no need to hurry now.

    Source: OpenSubtitles

  2. 怎么能这么晚才打给我？

    zěn​me néng zhè​me wǎn cái dǎ gěi wǒ?

    How could you call me so late?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你的脸怎么这么红？

    nǐ de liǎn zěn​me zhè​me hóng?

    Why is your face so red?

    Source: OpenSubtitles

  4. 全都这么怕他们吗？

    quán​dōu zhè​me pà tā​men ma?

    Is everyone so afraid of them?

    Source: CCMatrix

  5. 我也希望能有这么一天。

    wǒ yě xī​wàng néng yǒu zhè​me yī​tiān.

    I also hope that such a day will come.

    Source: OpenSubtitles

  6. 这里有着这么多天才呢。

    zhè​lǐ yǒu zhe zhè​me duō tiān​cái ne.

    There are so many geniuses here.

    Source: CCMatrix

  7. 你为什么要这么贪心呢？

    nǐ wèi​shén​me yào zhè​me tān​xīn ne?

    Why are you so greedy?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你也会为我这么做。

    nǐ yě huì wèi wǒ zhè​me zuò.

    You'd do the same for me.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我从来没见过这么多钱。

    wǒ cóng​lái méi jiàn guo zhè​me duō qián.

    I've never seen so much money.

    Source: OpenSubtitles

  10. 生活为什么这么不公平！

    shēng​huó wèi​shén​me zhè​me bù​gōng​píng!

    Why is life so unfair!

    Source: CCMatrix

  11. 你有能力做这么多。

    nǐ yǒu néng​lì zuò zhè​me duō.

    You are capable of doing so much.

    Source: CCMatrix

  12. 怎么会有这么多新娘呀？

    zěn​me​huì yǒu zhè​me duō xīn​niáng ya?

    Why are there so many brides?

    Source: OpenSubtitles

  13. “为什么你总是这么快乐？”

    “ wèi​shén​me nǐ zǒng​shì zhè​me kuài​lè?”

    “Why are you always so happy?”

    Source: CCMatrix

  14. 设计从未像今天这么重要。

    shè​jì cóng​wèi xiàng jīn​tiān zhè​me zhòng​yào.

    Design has never been as important as it is now.

    Source: CCMatrix

  15. 为什么你这么晚打来电话？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me wǎn dǎ lái diàn​huà?

    Why are you calling so late?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你不该这么敏感。

    nǐ bù​gāi zhè​me mǐn​gǎn.

    You shouldn't be so sensitive.

    Source: OpenSubtitles

  17. 你干嘛这么爱她？

    nǐ gàn​má zhè​me ài tā?

    Why do you love her so much?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我这辈子没有这么严肃过。

    wǒ zhè​bèi​zi méi​yǒu zhè​me yán​sù guo.

    I've never been more serious in my life.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你今早怎么这么不友好呢？

    nǐ jīn​zǎo zěn​me zhè​me bù yǒu​hǎo ne?

    Why are you so unfriendly this morning?

    Source: UM-Corpus: Subtitles

  20. 为什么他的名字这么长呢？

    wèi​shén​me tā de míng​zi zhè​me cháng ne?

    Why is his name so long?

    Source: CCMatrix