這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麼 (zhè​me — so) — page 20 of 44

  1. 你怎么会这么多种语言呢？

    nǐ zěn​me huì zhè​me duō zhǒng yǔ​yán ne?

    How do you know so many languages?

    Source: OpenSubtitles

  2. 这么晚了，你还要到哪里去？

    zhè​me wǎn le, nǐ hái​yào dào nǎ​li qù?

    Where are you going so late?

    Source: OpenSubtitles

  3. 你为什么这么怕安定下来？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me pà ān​dìng xià lai?

    Why are you so scared of settling down?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你怎么这么平静？

    nǐ zěn​me zhè​me píng​jìng?

    Why are you so calm?

    Source: OpenSubtitles

  5. 你为什么看起来这么生气？

    nǐ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me shēng qì?

    Why do you look so angry?

    Source: UM-Corpus: News

  6. 巴塞罗那椅为什么这么贵？

    bā​sài​luó​nà yǐ wèi​shén​me zhè​me guì?

    Why is the Barcelona chair so expensive?

    Source: CCMatrix

  7. 你什么时候这么关心他了？

    nǐ shén​me​shí​hou zhè​me guān​xīn tā le?

    Since when did you care so much about him?

    Source: OpenSubtitles

  8. 你干嘛这么好奇？

    nǐ gàn​má zhè​me hào​qí?

    Why are you so curious?

    Source: OpenSubtitles

  9. 为什么大家都这么生你气？

    wèi​shén​me dà​jiā dōu zhè​me shēng nǐ qì?

    Why is everybody so mad at you?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你变得这么顽固！

    nǐ biàn​de zhè​me wán​gù!

    You have become so stubborn!

    Source: AI Challenger 2017

  11. 眼睛怎么这么红？

    yǎn​jing zěn​me zhè​me hóng?

    Why are your eyes so red?

    Source: OpenSubtitles

  12. 你不是头一个这么说的人。

    nǐ bù​shì tóu yī​ge zhè​me shuō de rén.

    You're not the first person to say that.

    Source: OpenSubtitles

  13. 简直不敢相信我这么眼瞎。

    jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn wǒ zhè​me yǎn xiā.

    I can't believe how blind I was.

    Source: OpenSubtitles

  14. 这部电影为什么这么出名？

    zhè bù diàn​yǐng wèi​shén​me zhè​me chū míng?

    Why is this film so famous?

    Source: CCMatrix

  15. 你什么时候长成这么大了？

    nǐ shén​me​shí​hou zhǎng chéng zhè​me dà le?

    When did you grow up so much?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你总是这么粗心。

    nǐ zǒng​shì zhè​me cū​xīn.

    You're always so careless.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我的心脏为何跳得这么快？

    wǒ​de xīn​zàng wèi​hé tiào de zhè​me kuài?

    Why is my heart beating so fast?

    Source: OpenSubtitles

  18. 我可没有这么容易被收买。

    wǒ kě méi​yǒu zhè​me róng​yì bèi shōu​mǎi.

    I am not so easily bought.

    Source: CCMatrix

  19. 我花了这么多时间去恨他。

    wǒ huā le zhè​me duō shí​jiān qù hèn tā.

    I spent so much time hating him.

    Source: OpenSubtitles

  20. 我不知道他会写得这么好。

    wǒ bù​zhī​dào tā huì xiě de zhè​me hǎo.

    I didn’t know he could write so well.

    Source: CCMatrix