這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麼 (zhè​me — so) — page 23 of 44

  1. 告诉她不要哭得这么大声。

    gào​sù tā bù​yào kū de zhè​me dà​shēng.

    Tell her not to cry so loudly.

    Source: OpenSubtitles

  2. 为什么游戏会这么强大呢？

    wèi​shén​me yóu​xì huì zhè​me qiáng​dà ne?

    Why are games so powerful?

    Source: AI Challenger 2017

  3. 你为什么这么护着你妈妈？

    nǐ wèi​shén​me zhè​me hù​zhe nǐ mā​ma?

    Why are you so protective of your mom?

    Source: OpenSubtitles

  4. 你们两人为什么这么怕她？

    nǐ​men liǎng rén wèi​shén​me zhè​me pà tā?

    Why are you both so afraid of her?

    Source: OpenSubtitles

  5. 难怪他这么饿了！

    nán​guài tā zhè​me è le!

    No wonder he is so hungry!

    Source: CCMatrix

  6. 您已经耐心等待了这么久。

    nín yǐ​jing nài​xīn děng​dài le zhè​me jiǔ.

    You have waited patiently for so long.

    Source: CCMatrix

  7. 电影中的每个人都这么美。

    diàn​yǐng zhōng de měi​ge​rén dōu zhè​me měi.

    Everyone is so beautiful in this movie.

    Source: CCMatrix

  8. 我从没见过这里这么拥挤。

    wǒ cóng méi jiàn guo zhè​lǐ zhè​me yōng​jǐ.

    I've never seen this place so crowded.

    Source: OpenSubtitles

  9. 你知道我不能吃这么多糖。

    nǐ zhī​dao wǒ bù​néng chī zhè​me duō táng.

    You know I can't eat this much sugar.

    Source: OpenSubtitles

  10. 他为这个社区做了这么多。

    tā wèi zhè​ge shè​qū zuò le zhè​me duō.

    He has done so much for this community.

    Source: CCMatrix

  11. 谢谢你这么多年一直爱我。

    xiè​xie nǐ zhè​me duō​nián yī​zhí ài wǒ.

    Thank you for loving me all of these years.

    Source: CCMatrix

  12. 我讨厌你这么累。

    wǒ tǎo​yàn nǐ zhè​me lèi.

    I hate that you’re so tired.

    Source: CCMatrix

  13. 我不知道他干嘛这么高兴。

    wǒ bù​zhī​dào tā gàn​má zhè​me gāo​xìng.

    I don't know why he's so happy.

    Source: OpenSubtitles

  14. 难怪我这么爱她。

    nán​guài wǒ zhè​me ài tā.

    No wonder I love her so much.

    Source: CCMatrix

  15. 德国为什么有这么多名称？

    dé​guó wèi​shén​me yǒu zhè​me duō míng​chēng?

    Why does Germany have so many names?

    Source: CCMatrix

  16. 你怎么这么容易就生气呀？

    nǐ zěn​me zhè​me róng​yì jiù shēng qì ya?

    Why do you get angry so easily?

    Source: OpenSubtitles

  17. 你怎么这么敏感？

    nǐ zěn​me zhè​me mǐn​gǎn?

    Why are you so sensitive?

    Source: OpenSubtitles

  18. 为什么你这么没有安全感？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me méi​yǒu ān​quán​gǎn?

    Why are you so insecure?

    Source: Tatoeba

  19. 我没想到你这么快会回来。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài huì huí​lai.

    I didn't expect you back so soon.

    Source: OpenSubtitles

  20. 谁也不会干这么傻的事情。

    shéi yě bù​huì gàn zhè​me shǎ de shì​qing.

    No one would do such a stupid thing.

    Source: CCMatrix