這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: so

863 sentences for 這麼 (zhè​me — so) — page 26 of 44

  1. 很高兴你这么说。

    hěn gāo​xìng nǐ zhè​me shuō.

    I'm glad you said that.

    Source: OpenSubtitles

  2. 我是第一次这么喜欢别人。

    wǒ shì dì​yī​cì zhè​me xǐ​huan bié​ren.

    This is the first time that I've liked someone so much.

    Source: OpenSubtitles

  3. 怎么这么多老鼠？

    zěn​me zhè​me duō lǎo​shǔ?

    Why are there so many rats?

    Source: OpenSubtitles

  4. 怎么这么多人呀？

    zěn​me zhè​me duō rén ya?

    Why are there so many people?

    Source: OpenSubtitles

  5. 我明白你为什么这么难过。

    wǒ míng​bai nǐ wèi​shén​me zhè​me nán​guò.

    I understand why you're so sad.

    Source: OpenSubtitles

  6. 你为什么要为我做这么多？

    nǐ wèi​shén​me yào wèi wǒ zuò zhè​me duō?

    Why are you doing so much for me?

    Source: OpenSubtitles

  7. 他有这么说过吗？

    tā yǒu zhè​me shuō guo ma?

    Did he say so?

    Source: OpenSubtitles

  8. 谢谢你这么公平。

    xiè​xie nǐ zhè​me gōng​píng.

    Thanks for being so fair.

    Source: CCMatrix

  9. 都过了这么久啦。

    dōu guo le zhè​me jiǔ la.

    It's been such a long time.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我不知道为什么这么爱你。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me zhè​me ài nǐ.

    I don't know why I love you so much.

    Source: OpenSubtitles

  11. 难怪你妈妈这么为你骄傲。

    nán​guài nǐ mā​ma zhè​me wèi nǐ jiāo'ào.

    No wonder your mom is so proud of you.

    Source: CCMatrix

  12. 她这么晚要去哪？

    tā zhè​me wǎn yào qù nǎ?

    Where is she going so late?

    Source: OpenSubtitles

  13. 我们的工资为什么这么低？

    wǒ​men de gōng​zī wèi​shén​me zhè​me dī?

    Why are our wages so low?

    Source: CCMatrix

  14. 我变了这么多吗？

    wǒ biàn le zhè​me duō ma?

    Have I changed that much?

    Source: Tatoeba

  15. 为什么他的名字这么熟悉？

    wèi​shén​me tā de míng​zi zhè​me shú​xī?

    Why is his name so familiar?

    Source: OpenSubtitles

  16. 你为什么提出这么多疑问？

    nǐ wèi​shén​me tí chū zhè​me duō yí​wèn?

    Why do you ask so many questions?

    Source: OpenSubtitles

  17. 为什么青少年睡得这么晚？

    wèi​shén​me qīng​shào​nián shuì de zhè​me wǎn?

    Why do teenagers go to bed so late?

    Source: CCMatrix

  18. 爱情不该这么难。

    ài​qíng bù​gāi zhè​me nán.

    Love shouldn't be this hard.

    Source: OpenSubtitles

  19. 你为什么对他这么不礼貌？

    nǐ wèi​shén​me duì tā zhè​me bù lǐ​mào?

    Why are you being so rude to him?

    Source: AI Challenger 2017

  20. 今年怎么这么冷？

    jīn​nián zěn​me zhè​me lěng?

    Why is it so cold this year?

    Source: CCMatrix