這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 31 of 48

  1. 你竟敢这么说！

    nǐ jìng​gǎn zhè​me shuō!

    How dare you say so!

    Source: OpenSubtitles

  2. 你这么早离开？

    nǐ zhè​me zǎo lí kāi?

    You're leaving so early?

    Source: OpenSubtitles

  3. 人人都这么说。

    rén​rén dōu zhè​me shuō.

    Everyone says so.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我怎么会有这么好的女儿呢？

    wǒ zěn​me huì yǒu zhè​me hǎo de nǚ'ér ne?

    How did I end up with such a wonderful daughter?

    Source: OpenSubtitles

  5. 她不会这么想。

    tā bù​huì zhè​me xiǎng.

    She wouldn't think so.

    Source: AI Challenger 2017

  6. 你的身体不需要这么多食物。

    nǐ de shēn​tǐ bù​xū​yào zhè​me duō shí​wù.

    Your body doesn't need that much food.

    Source: AI Challenger 2017

  7. 你怎么这么酷？

    nǐ zěn​me zhè​me kù?

    How are you so cool?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我在他这个年龄，没这么幸运。

    wǒ zài tā zhè​ge nián​líng, méi zhè​me xìng​yùn.

    At his age, I wasn't that lucky.

    Source: OpenSubtitles

  9. 为什么你这么容易就放弃了？

    wèi​shén​me nǐ zhè​me róng​yì jiù fàng​qì le?

    Why did you give up so easily?

    Source: CCMatrix

  10. 我从来没有这么爱过一本书。

    wǒ cóng​lái méi​yǒu zhè​me ài guo yī​běn shū.

    I’ve never loved a book so much.

    Source: CCMatrix

  11. 您不该这么早就离开我们呀。

    nín bù​gāi zhè​me zǎo jiù lí kāi wǒ​men ya.

    You shouldn't have left us so soon.

    Source: CCMatrix

  12. 永远别这么说！

    yǒng​yuǎn bié zhè​me shuō!

    Never say that!

    Source: OpenSubtitles

  13. 我怎么这么冷？

    wǒ zěn​me zhè​me lěng?

    Why am I so cold?

    Source: OpenSubtitles

  14. 他认为他从来没有这么累过。

    tā rèn​wéi tā cóng​lái méi​yǒu zhè​me lèi guo.

    He thought he had never been so tired.

    Source: CCMatrix

  15. 其它老师就没有这么大方了。

    qí​tā lǎo​shī jiù méi​yǒu zhè​me dà​fang le.

    Other teachers were not so generous.

    Source: CCMatrix

  16. 为什么大家突然对我这么好？

    wèi​shén​me dà​jiā tū​rán duì wǒ zhè​me hǎo?

    Why is everyone being so nice to me all of a sudden?

    Source: Tatoeba

  17. 为什么这么难？

    wèi​shén​me zhè​me nán?

    Why is it so hard?

    Source: OpenSubtitles

  18. 不要这么悲观。

    bù​yào zhè​me bēi​guān.

    Don't be so pessimistic.

    Source: OpenSubtitles

  19. 他们怎么这么快就找到我们？

    tā​men zěn​me zhè​me kuài jiù zhǎo dào wǒ​men?

    How did they find us so quickly?

    Source: OpenSubtitles

  20. 怎么走这么慢？

    zěn​me zǒu zhè​me màn?

    Why are you walking so slowly?

    Source: OpenSubtitles