這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 33 of 48

  1. 我没有意识到我走得这么快。

    wǒ méi​yǒu yì​shi dào wǒ zǒu de zhè​me kuài.

    I did not realize that I was walking so fast.

    Source: CCMatrix

  2. 很抱歉，这么久没有和你联系。

    hěn bào​qiàn, zhè​me jiǔ méi​yǒu hé nǐ lián​xì.

    I am sorry I haven’t contacted you for so long.

    Source: CCMatrix

  3. 告诉我你为什么会这么生气。

    gào​sù wǒ nǐ wèi​shén​me huì zhè​me shēng qì.

    Tell me why you are so angry.

    Source: CCMatrix

  4. 没想到好消息这么快就来了。

    méi xiǎng dào hǎo​xiāo​xi zhè​me kuài jiù lái le.

    I didn’t expect the good news to come so soon.

    Source: CCMatrix

  5. 也许我不应该这么突然回来。

    yě​xǔ wǒ bù yīng​gāi zhè​me tū​rán huí​lai.

    Maybe I shouldn't have come back so suddenly.

    Source: OpenSubtitles

  6. 为什么你觉得我心情这么糟？

    wèi​shén​me nǐ jué​de wǒ xīn​qíng zhè​me zāo?

    Why do you think I'm in such a bad mood?

    Source: OpenSubtitles

  7. 食品价格为什么上升这么快？

    shí​pǐn jià​gé wèi​shén​me shàng​shēng zhè​me kuài?

    Why are food prices rising so fast?

    Source: CCMatrix

  8. 我不知道为什么我会这么说。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ huì zhè​me shuō.

    I don't know why I said that.

    Source: OpenSubtitles

  9. 我没想到居然有这么多回复。

    wǒ méi xiǎng dào jū​rán yǒu zhè​me duō huí​fù.

    I didn't expect so many replies.

    Source: CCMatrix

  10. 你还这么年轻。

    nǐ hái zhè​me nián​qīng.

    You're still so young.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我不觉得准确度有这么重要。

    wǒ bù jué​de zhǔn​què​dù yǒu zhè​me zhòng​yào.

    I don’t think accuracy is that important.

    Source: CCMatrix

  12. 你凭什么认为自己这么重要？

    nǐ píng​shén​me rèn​wéi zì​jǐ zhè​me zhòng​yào?

    What makes you think that you are so important?

    Source: OpenSubtitles

  13. 其他动物就没有这么幸运了。

    qí​tā dòng​wù jiù méi​yǒu zhè​me xìng​yùn le.

    Other animals were not as fortunate.

    Source: UM-Corpus: News

  14. 警察也这么说。

    jǐng​chá yě zhè​me shuō.

    The police said the same thing.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我怎么这么笨？

    wǒ zěn​me zhè​me bèn?

    How could I be so stupid?

    Source: OpenSubtitles

  16. 别这么小器嘛。

    bié zhè​me xiǎo​qì ma.

    Don't be so petty.

    Source: OpenSubtitles

  17. 我不知道为什么我这么紧张。

    wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ zhè​me jǐn​zhāng.

    I don't know why I'm so nervous.

    Source: OpenSubtitles

  18. 你为什么有这么多他的照片？

    nǐ wèi​shén​me yǒu zhè​me duō tā de zhào​piàn?

    Why do you have so many photos of him?

    Source: OpenSubtitles

  19. 你知道她为什么欠这么多钱？

    nǐ zhī​dao tā wèi​shén​me qiàn zhè​me duō qián?

    Do you know why she owes so much money?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你的背什么时候变这么宽啊？

    nǐ de bèi shén​me​shí​hou biàn zhè​me kuān a?

    When did your back become so broad?

    Source: OpenSubtitles