這麼
zhè​me HSK2

so

Showing: All "zhe4 me5" meanings

944 sentences for 這麼 (zhè​me) — page 35 of 48

  1. 为什么发生这么多的自然灾害？

    wèi​shén​me fā​shēng zhè​me duō de zì​rán​zāi​hài?

    Why are there so many natural disasters?

    Source: CCMatrix

  2. 不是每一个人都像我这么疯狂。

    bù​shì měi yí​ge​rén dōu xiàng wǒ zhè​me fēng​kuáng.

    Not everyone's as crazy as I am.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 我老是会出现这么自私的想法。

    wǒ lǎo​shi huì chū​xiàn zhè​me zì​sī de xiǎng​fa.

    I keep having such selfish thoughts.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我不能这么轻易地谴责我自己。

    wǒ bù​néng zhè​me qīng​yì de qiǎn​zé wǒ​zì​jǐ.

    I cannot condemn myself so easily.

    Source: CCMatrix

  5. 虽然有人这么认为，但我不赞同。

    suī​rán yǒu rén zhè​me rèn​wéi, dàn wǒ bù zàn​tóng.

    Although some people think so, I don’t agree.

    Source: CCMatrix

  6. 我遇到了这么多鼓舞人心的人。

    wǒ yù dào le zhè​me duō gǔ​wǔ​rén​xīn de rén.

    I have met so many inspiring people.

    Source: CCMatrix

  7. 你为什么过了这么久才来看我？

    nǐ wèi​shén​me guo le zhè​me jiǔ cái lái kàn wǒ?

    Why did it take you so long to come see me?

    Source: OpenSubtitles

  8. 我不知道他为什么等了这么久。

    wǒ bù​zhī​dào tā wèi​shén​me děng le zhè​me jiǔ.

    I don’t know why he waited so long.

    Source: CCMatrix

  9. 你们俩为什么看起来这么紧张？

    nǐ​men liǎ wèi​shén​me kàn​qi​lai zhè​me jǐn​zhāng?

    Why do you two look so nervous?

    Source: OpenSubtitles

  10. 你从哪里学来这么多汽车知识？

    nǐ cóng nǎ​li xué lái zhè​me duō qì​chē zhī​shi?

    Where did you learn so much about cars?

    Source: OpenSubtitles

  11. 你是什么时候变得这么漂亮的？

    nǐ shì shén​me​shí​hou biàn​de zhè​me piào​liang de?

    When did you get so pretty?

    Source: OpenSubtitles

  12. 我没想到你这么快就会打给我。

    wǒ méi xiǎng dào nǐ zhè​me kuài jiù huì dǎ gěi wǒ.

    I didn't think you'd call me so soon.

    Source: OpenSubtitles

  13. 她在哪找到这么漂亮的衣服的？

    tā zài nǎ zhǎo dào zhè​me piào​liang de yī​fu de?

    Where did she find such a beautiful dress?

    Source: OpenSubtitles

  14. 我好几星期都没笑得这么猛了。

    wǒ hǎo​jǐ xīng​qī dōu méi xiào de zhè​me měng le.

    I have not laughed so hard in weeks.

    Source: CCMatrix

  15. 难怪你会这么瘦，你吃得好少啊。

    nán​guài nǐ huì zhè​me shòu, nǐ chī de hǎo shǎo a.

    No wonder you're so thin, you eat so little.

    Source: AI Challenger 2017

  16. 感谢您使我们的假期这么奇妙。

    gǎn​xiè nín shǐ wǒ​men de jià​qī zhè​me qí​miào.

    Thank you for making our holiday so wonderful.

    Source: CCMatrix

  17. 沙漠就是这么一个神奇的地方。

    shā​mò jiù​shì zhè​me yī​ge shén​qí de dì​fang.

    The desert is such a magical place.

    Source: CCMatrix

  18. 为什么大家看起来都这么严肃？

    wèi​shén​me dà​jiā kàn​qi​lai dōu zhè​me yán​sù?

    Why does everyone look so serious?

    Source: CCMatrix

  19. 我这辈子都没像现在这么兴奋。

    wǒ zhè​bèi​zi dōu méi xiàng xiàn​zài zhè​me xīng​fèn.

    I've never been so excited in my life.

    Source: OpenSubtitles

  20. 下一次我们就不会这么和气了！

    xià yī​cì wǒ​men jiù bù​huì zhè​me hé​qi le!

    Next time we won't be so nice!

    Source: UM-Corpus: Subtitles