147 sentences for 那 (nà — then) — page 7 of 8

121. 那你到底为什么给死人剪头呢？

     nà nǐ dào​dǐ wèi​shén​me gěi sǐ​rén jiǎn​tóu ne?

     So, why do you cut dead people's hair, anyway?

     Source: OpenSubtitles

122. 既然你不想去，那就算了，拉倒吧。

     jì​rán nǐ bù xiǎng qù, nà jiù suàn le, lā​dǎo ba.

     Since you don't want to go, then forget it; let's just drop it.

     Source: Dong Chinese Dictionary

123. 那你是哪位？

     nà nǐ shì nǎ wèi?

     Who are you then?

     Source: OpenSubtitles

124. 那我们现在去大殿祈福好不好？

     nà wǒ​men xiàn​zài qù dà​diàn qí​fú hǎo​bu​hǎo?

     Let's go pray in the main temple now, okay?

     Source: OpenSubtitles

125. 那真是不幸。

     nà zhēn shì bù​xìng.

     That's unfortunate.

     Source: OpenSubtitles

126. 那就多谢了。

     nà jiù duō​xiè le.

     Well, thank you very much.

     Source: OpenSubtitles

127. 既然大家这么客气，那我就叨光了。

     jì​rán dà​jiā zhè​me kè​qi, nà wǒ jiù tāo​guāng le.

     Since everyone is being so kind, I'll take advantage of your hospitality.

     Source: Dong Chinese Dictionary

128. 要是他当众出丑，那可就好看极了。

     yào​shi tā dāng​zhòng chū​chǒu, nà kě jiù hǎo​kàn jí le.

     If he makes a fool of himself in public, it would be quite a spectacle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

129. 若你不知道，那或许你就不该知道。

     ruò nǐ bù zhī​dào, nà huò​xǔ nǐ jiù bù gāi zhī​dào.

     If you don't know, then maybe you shouldn't know.

     Source: OpenSubtitles

130. 那可不妙。

     nà kě bù miào.

     That's not good.

     Source: OpenSubtitles

131. 对我来说，那是一个更广阔的世界。

     duì wǒ lái shuō, nà shì yī gè gèng guǎng​kuò de shì​jiè.

     For me, it was a much bigger world.

     Source: OpenSubtitles

132. 那是因为你和我一样了解你妹妹。

     nà shì yīn​wèi nǐ hé wǒ yī​yàng liǎo​jiě nǐ mèi​mei.

     That's because you know your sister as well as I do.

     Source: OpenSubtitles

133. 既然你都知道了，那就直接告诉他嘛。

     jì​rán nǐ dōu zhī​dào le, nà jiù zhí​jiē gào​su tā ma.

     Since you already know, just tell him directly.

     Source: Dong Chinese Dictionary

134. 既然他不肯帮忙，那也罢，我们自己做。

     jì​rán tā bù kěn bāng​máng, nà yě​bà, wǒ​men zì​jǐ zuò.

     Since he's unwilling to help, so be it; we'll do it ourselves.

     Source: Dong Chinese Dictionary

135. 我要是能有件漂亮的衣服那就好了。

     wǒ yào​shi néng yǒu jiàn piào​liang de yī​fu nà jiù hǎo le.

     I wish I had something pretty to wear.

     Source: OpenSubtitles

136. 既然任务已经完成了，那我们就回吧。

     jì​rán rèn​wu yǐ​jīng wán​chéng le, nà wǒ​men jiù huí ba.

     Since the task is finished, let's head back.

     Source: Dong Chinese Dictionary

137. 那你知道他为什么要像这样失踪吗？

     nà nǐ zhī​dào tā wèi​shén​me yào xiàng zhè​yàng shī​zōng ma?

     Do you have any idea why he might have disappeared like this?

     Source: OpenSubtitles

138. 谁要是把这件事办砸了，那罪可就大了。

     shéi yào​shi bǎ zhè jiàn shì bàn​zá le, nà zuì kě jiù dà le.

     Whoever messes this up will be in serious trouble.

     Source: Dong Chinese Dictionary

139. 那现在有谁能告诉我快乐从何而来呢？

     nà xiàn​zài yǒu shéi néng gào​su wǒ kuài​lè cóng hé ér lái ne?

     Now, is there anybody here can tell me where happiness comes from?

     Source: OpenSubtitles

140. 既然这条规定已经不合时宜，那就废了吧。

     jì​rán zhèi tiáo guī​dìng yǐ​jīng bù​hé​shí​yí, nà jiù fèi le ba.

     Since this regulation is no longer appropriate, it should be abolished.

     Source: Dong Chinese Dictionary