7,497 sentences for 里 (li) — page 127 of 375

2521. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

      lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

      Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

      Source: CCMatrix

2522. 在随后的几个星期里，我尽我所能地阅读关于诊断的一切，我开始放松。

      zài suí​hòu de jǐ​ge xīng​qī li, wǒ jìn wǒ suǒ​néng de yuè​dú guān​yú zhěn​duàn de yī​qiè, wǒ kāi​shǐ fàng​sōng.

      In the weeks that followed, I read everything I could about the diagnosis, and I began to relax.

      Source: CCMatrix

2523. 如果你的计划不适合写在一个小笔记本里，那就制定一个更小的计划。

      rú​guǒ nǐ de jì​huà bù shì​hé xiě zài yī​ge xiǎo bǐ​jì​běn li, nà jiù zhì​dìng yī​ge gèng xiǎo de jì​huà.

      If your plan doesn’t fit into a small notebook, make a smaller plan.

      Source: CCMatrix

2524. 最棒的是，你可以发明自己的游戏，在虚拟世界里做你想做的任何事情。

      zuì bàng de shì, nǐ kě​yǐ fā​míng zì​jǐ de yóu​xì, zài xū​nǐ​shì​jiè li zuò nǐ xiǎng zuò de rèn​hé shì​qing.

      Best of all, you can invent your own games and do whatever you want within the virtual world.

      Source: CCMatrix

2525. 该房产的4间卧室里满是裂缝，天花板的一部分表明屋顶有严重的渗漏。

      gāi fáng​chǎn de4 jiān wò​shì li mǎn​shì liè​fèng, tiān​huā​bǎn de yī​bù​fen biǎo​míng wū​dǐng yǒu yán​zhòng de shèn​lòu.

      The four-bedroom property is riddled with cracks and parts of the ceiling indicate major leaks in the roof.

      Source: CCMatrix

2526. 如果你生病了，呆在家里或在你住的酒店房间里，除非你需要医疗护理。

      rú​guǒ nǐ shēng bìng le, dāi zài jiā​lǐ huò zài nǐ zhù de jiǔ​diàn fáng​jiān li, chú​fēi nǐ xū​yào yī​liáo​hù​lǐ.

      If you are sick, stay home or in your hotel room, unless you need medical care.

      Source: CCMatrix

2527. 不论你做什么，不要堆砌公司行话轰炸真实世界里可怜的无辜的人们。

      bù​lùn nǐ zuò shén​me, bù​yào duī​qì gōng​sī háng​huà hōng​zhà zhēn​shí shì​jiè li kě​lián de wú​gū de rén​men.

      Whatever you do, don’t bombard poor, innocent people in the real world with corporate jargon.

      Source: UM-Corpus: Education

2528. 一些地铁系统允许顾客在线买票，然后将车票下载到智能手机里使用。

      yī​xiē dì​tiě xì​tǒng yǔn​xǔ gù​kè zài​xiàn mǎi piào, rán​hòu jiāng chē​piào xià​zǎi dào zhì​néng​shǒu​jī li shǐ​yòng.

      Some transit systems allow customers to buy their tickets online and download them to their smartphones.

      Source: CCMatrix

2529. 我曾经捉过昆虫并将它们放在罐子里只是为了看看它们会发生什么。

      wǒ céng​jīng zhuō guo kūn​chóng bìng jiāng tā​men fàng zài guàn​zi li zhǐ​shì wèi​le kàn​kan tā​men huì fā​shēng shén​me.

      I used to catch insects and keep them in jars just to see what would happen to them.

      Source: CCMatrix

2530. 一次一个鸡蛋加入牛油砂糖混合物里头，每次都要打匀后，才继续添加。

      yī​cì yī​ge jī​dàn jiā​rù niú​yóu shā​táng hùn​hé​wù li tou, měi​cì dōu yào dǎ yún hòu, cái jì​xù tiān​jiā.

      Add the eggs to the butter and sugar mixture one at a time, beating well after each addition.

      Source: UM-Corpus: News

2531. 哀悼者在寒冷、潮湿的天气里排队等候长达8个小时来表达自己的敬意。

      āi​dào zhě zài hán​lěng, cháo​shī de tiān​qì li pái duì děng​hòu cháng​dá8 ge xiǎo​shí lái biǎo​dá zì​jǐ de jìng​yì.

      Mourners waited in line for up to eight hours in chilly, wet weather to pay their respects.

      Source: CCMatrix

2532. 游隼的雏鸟最多可以在鸟巢里停留6个星期，到那时它们已经学会了飞翔。

      yóu​sǔn de chú​niǎo zuì​duō kě​yǐ zài niǎo​cháo li tíng​liú6 ge xīng​qī, dào nà​shí tā​men yǐ​jing xué huì le fēi​xiáng.

      Peregrine chicks stay in the nest for up to six weeks, by which time they've learned to fly.

      Source: CCMatrix

2533. 总是避免把所有的贵重物品放在一个袋子里，以防这个袋子丢失或被盗。

      zǒng​shì bì​miǎn bǎ suǒ​yǒu de guì​zhòng wù​pǐn fàng zài yī​ge dài​zi li, yǐ​fáng zhè​ge dài​zi diū​shī huò bèi dào.

      Always avoid putting all your valuables in one bag in case this bag is lost or stolen.

      Source: CCMatrix

2534. 在我最初的七年里，我几乎不会离开我的办公桌，每周工作6天，每天12到16小时。

      zài wǒ zuì​chū de qī nián li, wǒ jī​hū bù​huì lí kāi wǒ​de bàn​gōng​zhuō, měi​zhōu gōng​zuò6 tiān, měi​tiān12 dào16 xiǎo​shí.

      Over my first seven years, I’d barely leave my desk, working 12-to-16-hour days for six days a week.

      Source: CCMatrix

2535. 我一动不动地站着，冰冻的；然后慢慢地，就像在梦里一样，回到我的椅子上。

      wǒ yī​dòng​bù​dòng de zhàn zhe, bīng​dòng de; rán​hòu màn​màn de, jiù xiàng zài mèng li yī​yàng, huí dào wǒ​de yǐ​zi shang.

      I stood motionless, frozen; then slowly, as in a dream, returned to my chair.

      Source: CCMatrix

2536. 从前，在埃及街旁的一所房子里，居住着一只几乎完全用瓷料制成的兔子。

      cóng​qián, zài āi​jí jiē páng de yī suǒ fáng​zi li, jū​zhù zhe yī zhī jī​hū wán​quán yòng cí liào zhì chéng de tù​zi.

      Once, in a house on Egypt Street, there lived a rabbit who was made almost entirely of china.

      Source: CCMatrix

2537. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

      wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

      This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

      Source: UM-Corpus: Education

2538. 如果你在校园里找不到适合自己兴趣的俱乐部，可以考虑创办自己的组织。

      rú​guǒ nǐ zài xiào​yuán li zhǎo bu dào shì​hé zì​jǐ xìng​qù de jù​lè​bù, kě​yǐ kǎo​lǜ chuàng​bàn zì​jǐ de zǔ​zhī.

      If you can't find a club on campus that suits your interests, consider starting your own organization.

      Source: CCMatrix

2539. 在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。

      zài jiē​xià​lai de qī tiān li, wèi​le zhǎo gōng​zuò, wǒ dǐng zhe100 huá​shì​dù de gāo​wēn, zǒu le yī yīng​lǐ yòu yī yīng​lǐ.

      Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.

      Source: CCMatrix

2540. 有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

      yǒu shí​hou dāng wǒ​men zài yī​ge xiǎo​zǔ li de​shí​hou, wǒ​men wǎng​wǎng bù nà​me jū​shù, gèng​jiā pàn​nì, gèng zì​xìn.

      Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.

      Source: CCMatrix