離
líLí HSK2

leave

← Back to history
approved by Peter Olson · Apr 26, 2021, 06:43 PM · Reviewed by Peter Olson on Apr 26, 2021, 06:43 PM

change form note

Changed fields: components

Original meaning: catch a bird

Depicts a bird (隹) being caught in a bird trap (罕). Based on the original meaning "catch a bird". The meaning later shifted to "reject", "separate", and "leave".

Components

罕
罕 Iconic component

Depicts a bird trap.

Change in form
Due to historical stylistic changes, this component is less similar to 罕 than it was in ancient scripts.
隹
隹 Iconic component

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartlje[r]aj meet with, encounter
lje[r]aj depart from
ljeHraj-s reject

說文解字

《說文》：“離，離黃，倉庚也。鳴則蠶生。从隹，离聲。”

Sources

Character origin
漢語多功能字庫季旭昇《說文新證》p.954
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)