233 sentences for 離 (lí — from) — page 11 of 12

201. 我指的是情感距离，而不是物理距离。

     wǒ zhǐ de shì qíng​gǎn jù​lí, ér bù​shì wù​lǐ jù​lí.

     I’m referring to emotional distance, not physical distance.

     Source: CCMatrix

202. 有两个购物中心都在步行距离之内。

     yǒu liǎng​ge gòu​wù​zhōng​xīn dōu zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi.

     There are two shopping centers within walking distance.

     Source: CCMatrix

203. 公寓距离巴黎市中心仅有半小时的车程。

     gōng​yù jù​lí bā​lí shì​zhōng​xīn jǐn yǒu bàn xiǎo​shí de chē​chéng.

     The apartment is only half an hour's drive from the center of Paris.

     Source: CCMatrix

204. 我保持着距离，但你依然吸引着我的目光。

     wǒ bǎo​chí zhe jù​lí, dàn nǐ yī​rán xī​yǐn zhe wǒ​de mù​guāng.

     I keep my distance, but you still catch my eye.

     Source: CCMatrix

205. 两点之间的最短距离不是直线——是中间人。

     liǎng diǎn zhī​jiān de zuì​duǎn jù​lí bù​shì zhí​xiàn— shì zhōng​jiān​rén.

     The shortest distance between two points is not a straight line—it’s a middleman.

     Source: CCMatrix

206. 一个天文单位是地球与太阳之间的距离。

     yī​ge tiān​wén​dān​wèi shì dì​qiú yǔ tài​yang zhī​jiān de jù​lí.

     An astronomical unit is the distance between Earth and our sun.

     Source: UM-Corpus: Education

207. 木星和土星距离太阳的距离比火星远得多。

     mù​xīng hé tǔ​xīng jù​lí tài​yang de jù​lí bǐ huǒ​xīng yuǎn de duō.

     Jupiter and Saturn are much farther from the sun than Mars is.

     Source: CCMatrix

208. 在这个距离，他们连一头大象也不可能击中。

     zài zhè​ge jù​lí, tā​men lián yī tóu dà​xiàng yě bù​kě​néng jī zhòng.

     They couldn’t hit an elephant at this distance.

     Source: CCMatrix

209. 她把头靠在我肩上，我们之间的距离都消失了。

     tā bǎ tóu kào zài wǒ jiān shang, wǒ​men zhī​jiān de jù​lí dōu xiāo​shī le.

     She leaned her head on my shoulder, and the distance between us vanished.

     Source: CCMatrix

210. 他们被发现距离他们消失的地方只有几英里。

     tā​men bèi fā​xiàn jù​lí tā​men xiāo​shī de dì​fang zhǐ​yǒu jǐ yīng​lǐ.

     They were found just a few miles from where they had disappeared.

     Source: CCMatrix

211. 你可以找到在步行距离之内几乎所有的东西。

     nǐ kě​yǐ zhǎo dào zài bù​xíng jù​lí zhī​nèi jī​hū suǒ​yǒu de dōng​xi.

     You can find almost everything within walking distance.

     Source: CCMatrix

212. 我们停在距离房子三个街区的地方，开始走路。

     wǒ​men tíng zài jù​lí fáng​zi sān​ge jiē​qū de dì​fang, kāi​shǐ zǒu lù.

     We parked three blocks away from the house and started walking.

     Source: CCMatrix

213. 英格兰的任何一个地方距离海洋都不超过120公里，。

     yīng​gé​lán de rèn​hé yī​ge dì​fang jù​lí hǎi​yáng dōu bù chāo​guò120 gōng​lǐ,.

     No part of England is more than 120 km from the sea.

     Source: CCMatrix

214. 火星和地球围绕太阳以不同的速度和距离运行。

     huǒ​xīng hé dì​qiú wéi​rào tài​yang yǐ bù​tóng de sù​dù hé jù​lí yùn​xíng.

     Mars and Earth orbit the sun at different speeds and distances.

     Source: CCMatrix

215. 我希望电源按钮和键盘其余部分之间的距离更远。

     wǒ xī​wàng diàn​yuán àn​niǔ hé jiàn​pán qí​yú bù​fen zhī​jiān de jù​lí gèng yuǎn.

     I wish there were more distance between the power button and the rest of the keyboard.

     Source: CCMatrix

216. 实际上，与会议和经理的距离越远，完成的工作就越多。

     shí​jì​shang, yǔ huì​yì hé jīng​lǐ de jù​lí yuè yuǎn, wán chéng de gōng​zuò jiù yuè duō.

     In fact, the further away you are from both meetings and managers, the more work gets done.

     Source: CCMatrix

217. 我的祖父在距离城镇几英里的地方有一个棉花农场。

     wǒ​de zǔ​fù zài jù​lí chéng​zhèn jǐ yīng​lǐ de dì​fang yǒu yī​ge mián​hua nóng​chǎng.

     My grandfather had a cotton farm a few miles from town.

     Source: CCMatrix

218. 你可以在距离你家几个街口外就找到一个超市或是学校。

     nǐ kě​yǐ zài jù​lí nǐ jiā jǐ​ge jiē​kǒu wài jiù zhǎo dào yī​ge chāo​shì huò​shì xué​xiào.

     You can find a supermarket or a school just a few blocks from your home.

     Source: CCMatrix

219. 但是，全轮驱动不能帮助车辆更快刹车，或者减少在雪地的停车距离。

     dàn​shì, quán​lún​qū​dòng bù​néng bāng​zhù chē​liàng gèng kuài shā chē, huò​zhě jiǎn​shǎo zài xuě​dì de tíng chē jù​lí.

     However, all-wheel drive doesn't help a vehicle brake faster or decrease stopping distance in the snow.

     Source: CCMatrix

220. 他们距离这里不远。

     tā​men jù​lí zhè​lǐ bù​yuǎn.

     They're not far from here.

     Source: OpenSubtitles