{"type":"character","character":{"character":"韩","codepoint":"U+97E9","gloss":"Korea","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 韦 represents the meaning and 倝 represents the sound. Based on the original meaning \"fence surrounding a well\". The current meaning is a phonetic loan.","originalMeaning":"fence surrounding a well","strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound","remnant"],"character":"倝","isGlyphChanged":false,"isOldPronunciation":false,"isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["gàn"],"gloss":"sunrise","iconicGloss":null},{"type":["meaning"],"character":"韦","isFromOriginalMeaning":false,"pinyin":["wéi","huí"],"gloss":"tanned leather","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E9%9F%A9"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["韓"],"variantOf":null,"junDaRank":1221,"junDaFrequency":20947,"junDaPerMillion":108.2509821579,"subtlexRank":1655,"subtlexCount":1606,"subtlexPerMillion":34.29,"subtlexContextDiversity":365,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[205,645],[227,639],[266,640],[367,660],[419,677],[482,679]],[[319,808],[354,769],[326,585],[309,566]],[[169,536],[191,515],[201,487],[224,337]],[[214,532],[230,525],[394,563],[429,553],[446,532],[416,410],[403,382],[384,391]],[[235,436],[263,451],[296,459],[332,464],[353,459]],[[243,357],[252,366],[339,384],[357,386],[367,378]],[[117,224],[131,219],[179,221],[377,278],[437,281]],[[298,357],[319,341],[323,323],[312,88],[323,23]],[[521,594],[576,589],[683,611],[748,633],[807,633]],[[520,465],[593,464],[680,482],[736,501],[796,503]],[[464,329],[508,325],[617,356],[801,388],[833,391],[851,381],[871,353],[842,234],[825,204],[817,196],[740,234]],[[608,832],[621,826],[651,793],[655,747],[643,-21]]],"strokes":["M 358 638 Q 484 668 487 670 Q 494 677 491 685 Q 484 695 458 702 Q 431 708 368 685 L 314 670 Q 266 660 212 654 Q 178 648 203 633 Q 248 609 308 628 Q 309 628 311 628 L 358 638 Z","M 343 568 Q 350 604 358 638 L 368 685 Q 372 724 392 769 Q 396 778 381 793 Q 353 812 331 819 Q 318 823 310 817 Q 303 811 308 797 Q 321 775 320 761 Q 319 718 314 670 L 311 628 Q 307 595 303 559 C 300 529 337 539 343 568 Z","M 208 535 Q 198 539 175 545 Q 165 548 161 543 Q 155 539 162 524 Q 186 470 198 383 Q 199 356 214 339 Q 229 318 234 333 Q 237 340 238 352 L 238 373 Q 237 380 237 389 Q 234 411 231 429 L 228 453 Q 224 489 222 505 C 219 531 219 531 208 535 Z","M 374 372 Q 387 353 401 346 Q 411 339 424 358 Q 434 376 458 472 Q 465 500 485 522 Q 495 532 486 545 Q 473 560 434 582 Q 421 588 359 573 L 343 568 L 303 559 Q 240 546 208 535 C 179 526 194 496 222 505 Q 277 524 374 542 Q 396 546 403 540 Q 412 528 411 517 Q 396 426 388 411 Q 384 401 374 397 C 362 388 362 388 374 372 Z","M 231 429 Q 234 429 238 429 Q 302 442 349 450 Q 370 454 361 465 Q 351 478 329 481 Q 305 482 228 453 C 200 442 201 429 231 429 Z","M 324 364 Q 349 370 374 372 C 404 375 402 385 374 397 Q 368 400 361 401 Q 333 404 238 373 C 209 364 208 352 238 352 Q 242 352 247 352 Q 269 356 292 359 L 324 364 Z","M 345 248 Q 382 258 431 268 Q 447 271 447 278 Q 447 291 429 298 Q 405 307 347 291 L 298 277 Q 163 244 118 237 Q 106 236 104 227 Q 101 217 116 207 Q 155 185 193 198 Q 251 223 296 235 L 345 248 Z","M 296 235 Q 296 151 283 118 Q 270 69 318 19 L 319 18 Q 329 17 334 28 Q 346 56 344 83 Q 343 173 345 248 L 347 291 Q 350 346 341 351 Q 332 360 324 364 C 299 381 283 387 292 359 Q 301 341 298 277 L 296 235 Z","M 674 588 Q 809 622 812 625 Q 819 632 815 641 Q 808 651 780 658 Q 750 662 722 651 Q 697 642 674 634 L 629 621 Q 581 611 528 604 Q 494 597 519 582 Q 558 558 616 575 Q 620 576 628 577 L 674 588 Z","M 672 460 Q 798 493 800 494 Q 807 501 803 509 Q 796 519 769 526 Q 742 530 673 504 L 626 491 Q 580 481 527 474 Q 494 468 518 453 Q 549 438 625 449 L 672 460 Z","M 672 350 Q 811 378 830 364 Q 837 358 836 345 Q 823 251 815 239 Q 808 227 795 232 Q 765 239 734 246 Q 709 250 727 232 Q 785 183 809 147 Q 815 137 825 141 Q 852 159 880 282 Q 887 319 903 335 Q 918 354 912 363 Q 905 376 855 407 Q 837 420 823 414 Q 795 404 744 396 Q 704 390 672 383 L 623 374 Q 575 367 551 358 Q 511 348 480 343 Q 458 339 455 330 Q 454 323 470 314 Q 501 295 532 308 Q 563 323 622 337 L 672 350 Z","M 672 383 Q 672 417 672 460 L 673 504 Q 673 544 674 588 L 674 634 Q 674 715 689 794 Q 693 812 678 821 Q 644 843 629 846 Q 616 850 600 842 Q 591 833 599 823 Q 624 765 628 746 Q 628 685 629 621 L 628 577 Q 627 537 626 491 L 625 449 Q 624 413 623 374 L 622 337 Q 610 6 634 -25 Q 640 -32 647 -30 Q 660 -21 669 39 Q 679 145 676 249 Q 673 283 672 350 L 672 383 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[205,645],[227,639],[266,640],[367,660],[419,677],[482,679]],[[319,808],[354,769],[326,585],[309,566]],[[169,536],[191,515],[201,487],[224,337]],[[214,532],[230,525],[394,563],[429,553],[446,532],[416,410],[403,382],[384,391]],[[235,436],[263,451],[296,459],[332,464],[353,459]],[[243,357],[252,366],[339,384],[357,386],[367,378]],[[117,224],[131,219],[179,221],[377,278],[437,281]],[[298,357],[319,341],[323,323],[312,88],[323,23]],[[521,594],[576,589],[683,611],[748,633],[807,633]],[[520,465],[593,464],[680,482],[736,501],[796,503]],[[464,329],[508,325],[617,356],[801,388],[833,391],[851,381],[871,353],[842,234],[825,204],[817,196],[740,234]],[[608,832],[621,826],[651,793],[655,747],[643,-21]]],"strokes":["M 358 638 Q 484 668 487 670 Q 494 677 491 685 Q 484 695 458 702 Q 431 708 368 685 L 314 670 Q 266 660 212 654 Q 178 648 203 633 Q 248 609 308 628 Q 309 628 311 628 L 358 638 Z","M 343 568 Q 350 604 358 638 L 368 685 Q 372 724 392 769 Q 396 778 381 793 Q 353 812 331 819 Q 318 823 310 817 Q 303 811 308 797 Q 321 775 320 761 Q 319 718 314 670 L 311 628 Q 307 595 303 559 C 300 529 337 539 343 568 Z","M 208 535 Q 198 539 175 545 Q 165 548 161 543 Q 155 539 162 524 Q 186 470 198 383 Q 199 356 214 339 Q 229 318 234 333 Q 237 340 238 352 L 238 373 Q 237 380 237 389 Q 234 411 231 429 L 228 453 Q 224 489 222 505 C 219 531 219 531 208 535 Z","M 374 372 Q 387 353 401 346 Q 411 339 424 358 Q 434 376 458 472 Q 465 500 485 522 Q 495 532 486 545 Q 473 560 434 582 Q 421 588 359 573 L 343 568 L 303 559 Q 240 546 208 535 C 179 526 194 496 222 505 Q 277 524 374 542 Q 396 546 403 540 Q 412 528 411 517 Q 396 426 388 411 Q 384 401 374 397 C 362 388 362 388 374 372 Z","M 231 429 Q 234 429 238 429 Q 302 442 349 450 Q 370 454 361 465 Q 351 478 329 481 Q 305 482 228 453 C 200 442 201 429 231 429 Z","M 324 364 Q 349 370 374 372 C 404 375 402 385 374 397 Q 368 400 361 401 Q 333 404 238 373 C 209 364 208 352 238 352 Q 242 352 247 352 Q 269 356 292 359 L 324 364 Z","M 345 248 Q 382 258 431 268 Q 447 271 447 278 Q 447 291 429 298 Q 405 307 347 291 L 298 277 Q 163 244 118 237 Q 106 236 104 227 Q 101 217 116 207 Q 155 185 193 198 Q 251 223 296 235 L 345 248 Z","M 296 235 Q 296 151 283 118 Q 270 69 318 19 L 319 18 Q 329 17 334 28 Q 346 56 344 83 Q 343 173 345 248 L 347 291 Q 350 346 341 351 Q 332 360 324 364 C 299 381 283 387 292 359 Q 301 341 298 277 L 296 235 Z","M 674 588 Q 809 622 812 625 Q 819 632 815 641 Q 808 651 780 658 Q 750 662 722 651 Q 697 642 674 634 L 629 621 Q 581 611 528 604 Q 494 597 519 582 Q 558 558 616 575 Q 620 576 628 577 L 674 588 Z","M 672 460 Q 798 493 800 494 Q 807 501 803 509 Q 796 519 769 526 Q 742 530 673 504 L 626 491 Q 580 481 527 474 Q 494 468 518 453 Q 549 438 625 449 L 672 460 Z","M 672 350 Q 811 378 830 364 Q 837 358 836 345 Q 823 251 815 239 Q 808 227 795 232 Q 765 239 734 246 Q 709 250 727 232 Q 785 183 809 147 Q 815 137 825 141 Q 852 159 880 282 Q 887 319 903 335 Q 918 354 912 363 Q 905 376 855 407 Q 837 420 823 414 Q 795 404 744 396 Q 704 390 672 383 L 623 374 Q 575 367 551 358 Q 511 348 480 343 Q 458 339 455 330 Q 454 323 470 314 Q 501 295 532 308 Q 563 323 622 337 L 672 350 Z","M 672 383 Q 672 417 672 460 L 673 504 Q 673 544 674 588 L 674 634 Q 674 715 689 794 Q 693 812 678 821 Q 644 843 629 846 Q 616 850 600 842 Q 591 833 599 823 Q 624 765 628 746 Q 628 685 629 621 L 628 577 Q 627 537 626 491 L 625 449 Q 624 413 623 374 L 622 337 Q 610 6 634 -25 Q 640 -32 647 -30 Q 660 -21 669 39 Q 679 145 676 249 Q 673 283 672 350 L 672 383 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4,5,6,7],[8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"(state in the Korean peninsula; Three Kingdoms period)","pinyin":"hán","oldChinese":"*[g]ˤar","middleChinese":"han"}],"shuowenExplanation":"井垣也。从韋，取其帀也。幹聲。又國名。","shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["hán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"韩国","traditional":"韓國","pinyin":"Han2 guo2","gloss":"South Korea","definition":"Republic of Korea (ROK), a country in East Asia","perMillion":118.984470483116},{"simplified":"韩","traditional":"韓","pinyin":"Han2","gloss":"Korea","definition":"Korea, especially South Korea (Republic of Korea) or Korea since the fall of the Joseon dynasty in 1897.","perMillion":72.1752852807175},{"simplified":"韩寒","traditional":"韓寒","pinyin":"Han2 Han2","gloss":"Han Han","definition":"Han Han (born 1982), Chinese blogger, singer, and professional rally driver","perMillion":12.1345619540231},{"simplified":"韩元","traditional":"韓元","pinyin":"han2 yuan2","gloss":"won","definition":"South Korean won (currency)","perMillion":2.98818985629356},{"simplified":"韩日","traditional":"韓日","pinyin":"Han2 Ri4","gloss":"Korea and Japan","definition":"Korea and Japan","perMillion":2.71402548179235},{"simplified":"韩流","traditional":"韓流","pinyin":"han2 liu2","gloss":"Korean Wave","definition":"The Korean Wave or Hallyu; the increase in international interest in South Korean culture since the 1990s.","perMillion":1.6138094767957},{"simplified":"南韩","traditional":"南韓","pinyin":"Nan2 han2","gloss":"South Korea","definition":"(Taiwan, Hong Kong) South Korea","perMillion":1.55},{"simplified":"韩正","traditional":"韓正","pinyin":"Han2 Zheng4","gloss":"Han Zheng","definition":"Han Zheng (1954-), senior vice premier of the PRC (2018-2023)","perMillion":1.5127903678648},{"simplified":"韩信","traditional":"韓信","pinyin":"Han2 Xin4","gloss":"Han Xin","definition":"Han Xin (d. 196 BC), famous general of the first Han emperor Liu Bang [[刘邦|劉邦|Liu2 Bang1]]","perMillion":1.40582270993271},{"simplified":"韩愈","traditional":"韓愈","pinyin":"Han2 Yu4","gloss":"Han Yu","definition":"Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing and neoclassical movements","perMillion":1.07105749248189},{"simplified":"韩非","traditional":"韓非","pinyin":"Han2 Fei1","gloss":"Han Fei","definition":"Han Fei (c. 280-233 BC), a Legalist philosopher during the Warring States Period, also known as Han Feizi.","perMillion":0.942685680554449},{"simplified":"韩国联合通讯社","traditional":"韓國聯合通訊社","pinyin":"Han2 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4","gloss":"Yonhap","definition":"Yonhap (South Korean news agency)","perMillion":0.856750392305134},{"simplified":"韩圆","traditional":"韓圓","pinyin":"Han2 yuan2","gloss":"won","definition":"Korean won (unit of currency)","perMillion":0.82684831116523},{"simplified":"韩国人","traditional":"韓國人","pinyin":"Han2 guo2 ren2","gloss":"Korean","definition":"Korean (person)","perMillion":0.819678185137011},{"simplified":"韩方","traditional":"韓方","pinyin":"Han2 fang1","gloss":"the Korean side","definition":"the Korean side","perMillion":0.412415026734199},{"simplified":"韩江","traditional":"韓江","pinyin":"Han2 jiang1","gloss":"Han River","definition":"the Han River in Guangdong","perMillion":0.336624139013696},{"simplified":"大韩民国","traditional":"大韓民國","pinyin":"Da4 han2 Min2 guo2","gloss":"South Korea","definition":"Republic of Korea (South Korea)","perMillion":0.304013343596465},{"simplified":"韩非子","traditional":"韓非子","pinyin":"Han2 Fei1 zi3","gloss":"Han Feizi","definition":"Legalist philosopher (c. 280-233 BC) also known as Han Fei","perMillion":0.28754860975389},{"simplified":"韩国语","traditional":"韓國語","pinyin":"Han2 guo2 yu3","gloss":"Korean","definition":"the Korean language","perMillion":0.167674724971007},{"simplified":"韩城市","traditional":"韓城市","pinyin":"Han2 cheng2 Shi4","gloss":"Hancheng","definition":"Hancheng, a county-level and sub-prefectural city of historic significance in Weinan, Shaanxi","perMillion":0.150678870681896},{"simplified":"韩文","traditional":"韓文","pinyin":"Han2 wen2","gloss":"Korean","definition":"the Korean written language","perMillion":0.15},{"simplified":"韩美","traditional":"韓美","pinyin":"Han2 Mei3","gloss":"South Korea-US","definition":"South Korean-US","perMillion":0.13819754018833},{"simplified":"韩战","traditional":"韓戰","pinyin":"Han2 zhan4","gloss":"Korean War","definition":"the Korean War (1950-1953)","perMillion":0.12380417608724},{"simplified":"韩国银行","traditional":"韓國銀行","pinyin":"Han2 guo2 Yin2 hang2","gloss":"Bank of Korea","definition":"Bank of Korea","perMillion":0.101656453466743},{"simplified":"韩复榘","traditional":"韓復榘","pinyin":"Han2 Fu4 ju3","gloss":"Han Fuju","definition":"Han Fuju (1890–1938), Nationalist Kuomintang (KMT) army general and governor of Shandong, executed by Chiang Kai-shek after he abandoned Jinan to the Japanese","perMillion":0.0955485683315935},{"simplified":"韩国街","traditional":"韓國街","pinyin":"Han2 guo2 jie1","gloss":"Koreatown","definition":"Koreatown","perMillion":0.0945394394831776},{"simplified":"韩德尔","traditional":"韓德爾","pinyin":"Han2 de2 er3","gloss":"George Frideric Handel","definition":"George Frideric Handel (1685-1759), German-born British Baroque composer","perMillion":0.09},{"simplified":"韩素音","traditional":"韓素音","pinyin":"Han2 Su4 yin1","gloss":"Han Suyin","definition":"Han Suyin (1917-2012), Eurasian physician and author","perMillion":0.0447734536428757},{"simplified":"南北韩","traditional":"南北韓","pinyin":"nan2 bei3 Han2","gloss":"the Koreas","definition":"North and South Korea","perMillion":0.0302207534078247},{"simplified":"韩语","traditional":"韓語","pinyin":"Han2 yu3","gloss":"Korean","definition":"the Korean language (especially in the context of South Korea)","perMillion":0.03},{"simplified":"韩式","traditional":"韓式","pinyin":"Han2 shi4","gloss":"Korean-style","definition":"Korean-style","perMillion":0.03},{"simplified":"韩爱晶","traditional":"韓愛晶","pinyin":"Han2 Ai4 jing1","gloss":"Han Aijing","definition":"Han Aijing (1945-), a notorious Red Guard leader during the Cultural Revolution who was imprisoned for 15 years for torturing political leaders.","perMillion":0.0148713725029718},{"simplified":"韩世昌","traditional":"韓世昌","pinyin":"Han2 Shi4 chang1","gloss":"Han Shichang","definition":"Han Shichang (1897-1977), actor specializing in Kunqu opera","perMillion":0.0107286330200011},{"simplified":"韩国瑜","traditional":"韓國瑜","pinyin":"Han2 Guo2 yu2","gloss":"Han Kuo-yu","definition":"Daniel Han Kuo-yu (1957-), Taiwanese KMT politician, former mayor of Kaohsiung","perMillion":0.00297427450059435},{"simplified":"韩彦直","traditional":"韓彥直","pinyin":"Han2 Yan4 zhi2","gloss":"Han Yanzhi","definition":"Han Yanzhi (1131-?), Song dynasty botanist, author of classification of orange trees [[橘录|橘錄|ju2 lu4]]","perMillion":0.00286805041128741},{"simplified":"韩邦庆","traditional":"韓邦慶","pinyin":"Han2 Bang1 qing4","gloss":"Han Bangqing","definition":"Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in Classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel [[海上花列传|海上花列傳|Hai3 shang4 Hua1 Lie4 zhuan4]]","perMillion":0.00217759383079229},{"simplified":"韩联社","traditional":"韓聯社","pinyin":"Han2 lian2 she4","gloss":"Yonhap","definition":"Yonhap News Agency (South Korean news agency)","perMillion":0.00148713725029718},{"simplified":"中日韩","traditional":"中日韓","pinyin":"Zhong1 Ri4 Han2","gloss":"China-Japan-Korea","definition":"China, Japan and Korea","perMillion":0},{"simplified":"韩媒","traditional":"韓媒","pinyin":"Han2 mei2","gloss":"South Korean media","definition":"South Korean media","perMillion":0},{"simplified":"韩国泡菜","traditional":"韓國泡菜","pinyin":"Han2 guo2 pao4 cai4","gloss":"kimchi","definition":"kimchi","perMillion":0},{"simplified":"韩半岛","traditional":"韓半島","pinyin":"Han2 Ban4 dao3","gloss":"Korean Peninsula","definition":"the Korean peninsula (primarily used in South Korea)","perMillion":0},{"simplified":"韩剧","traditional":"韓劇","pinyin":"Han2 ju4","gloss":"Korean drama","definition":"television drama series produced in South Korea.","perMillion":0},{"simplified":"韩文字母","traditional":"韓文字母","pinyin":"Han2 wen2 zi4 mu3","gloss":"hangul","definition":"Hangul, the Korean phonetic alphabet or letters.","perMillion":0},{"simplified":"韩亚龙","traditional":"韓亞龍","pinyin":"Han2 ya4 long2","gloss":"H Mart","definition":"H Mart, Korean supermarket chain in US and Canada","perMillion":0},{"simplified":"韩亚航空","traditional":"韓亞航空","pinyin":"Han2 ya4 Hang2 kong1","gloss":"Asiana Airlines","definition":"Asiana Airlines, a South Korean airline","perMillion":0},{"simplified":"韩昇洙","traditional":"韓昇洙","pinyin":"Han2 Sheng1 zhu1","gloss":"Han Seung-soo","definition":"Han Seung-soo (1936-), South Korean diplomat and politician, prime minister from 2008 to 2009","perMillion":0},{"simplified":"韩服","traditional":"韓服","pinyin":"han2 fu2","gloss":"hanbok","definition":"hanbok (traditional Korean clothing)","perMillion":0},{"simplified":"韩朝","traditional":"韓朝","pinyin":"Han2 Chao2","gloss":"inter-Korean","definition":"South and North Korea, or the bilateral relations between the two countries","perMillion":0},{"simplified":"韩棒子","traditional":"韓棒子","pinyin":"Han2 bang4 zi5","gloss":"Korean (slur)","definition":"Korean (derogatory term)","perMillion":0},{"simplified":"朝韩","traditional":"朝韓","pinyin":"Chao2 Han2","gloss":"the two Koreas","definition":"North and South Korea","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"韩","traditional":"韓","senses":[{"id":539959,"simplified":"韩","traditional":"韓","pinyin":"Han2","gloss":"Korea","definition":"Korea, especially South Korea (Republic of Korea) or Korea since the fall of the Joseon dynasty in 1897.","example":"近年来，韩、日两国的文化交流变得日益频繁。","variantPinyin":[],"posTags":["v","j"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"近年来，韩、日两国的文化交流变得日益频繁。"},{"id":539957,"simplified":"韩","traditional":"韓","pinyin":"Han2","gloss":"Han","definition":"A common Chinese surname.","example":"韩愈是唐代著名的文学家。","variantPinyin":[],"posTags":["nr"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"韩愈是唐代著名的文学家。"},{"id":539958,"simplified":"韩","traditional":"韓","pinyin":"Han2","gloss":"Han state","definition":"One of the Seven Hero States during the Warring States period of ancient China.","example":"在战国七雄中，韩的疆域范围在后期不断缩小。","variantPinyin":[],"posTags":["j"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"在战国七雄中，韩的疆域范围在后期不断缩小。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":13.68,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":72.17528528071747}}}

說文解字

Sources