huángyáng'èrùn
to be in adverse circumstances
- to be in adverse circumstances
- To be in straits or have a streak of bad luck. This expression refers to the legend that the boxwood tree grows one inch a year, but shrinks back one inch in a leap year; it is used as a metaphor for being stuck or facing misfortune.