hēiHēi HSK2

black

← Back to history
approved by Peter Olson · Oct 21, 2020, 04:41 AM · Reviewed by Peter Olson on Oct 21, 2020, 04:41 AM

verify, add sources

Changed fields: hint, isVerified, customSources

Original meaning: tattoo the face for a crime committed

Pictograph of a person whose face has been tattooed. In ancient China criminals were punished by having their faces permanently marked. Later writers reanalyzed the character as a chimney being blackened by fire, so the bottom component was written to look like (flame).

Character Evolution

Oracle form
Oracle Bone ~1250-1000 BC
Bronze form
Bronze Early Western Zhou ~1000 BC
Bronze form
Bronze Early Spring and Autumn ~700 BC
Seal form
Seal Warring States (Chu) 475-221 BC
Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Clerical form
Clerical Qin 221-206 BC
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Western Han 202 BC-9 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Clerical form
Clerical Eastern Han 25-220 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-Sagartxokm̥ˤək (dialect *m̥ˤ- > xˤ-)black

說文解字

《說文》:“黑,火所熏之色也。从炎上出囦。囦古字。”

Sources

Character origin
季旭昇《說文新證》p.760漢語多功能字庫
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica