468 sentences — page 13 of 24

241. 我认识许多魔术师，经常参加魔术大会和表演。

     wǒ rèn​shi xǔ​duō mó​shù​shī, jīng​cháng cān​jiā mó​shù dà​huì hé biǎo​yǎn.

     I know many magicians and often attend magic conventions and shows.

     Source: CCMatrix

242. 与人见面的最快方式之一是报名参加一个班级。

     yǔ rén jiàn miàn de zuì kuài fāng​shì zhī​yī shì bào míng cān​jiā yī​ge bān​jí.

     One of the fastest ways to meet people is to sign up for a class.

     Source: CCMatrix

243. 尽管他参加竞赛只是为了好玩，却得了个二等奖。

     jǐn​guǎn tā cān​jiā jìng​sài zhǐ​shì wèi​le hǎo​wán, què dé le ge èr​děng jiǎng.

     Although he had only entered the competition for fun, he won the second prize.

     Source: UM-Corpus: Education

244. 我认为她被暂停参加队的比赛是很严厉的处罚。

     wǒ rèn​wéi tā bèi zàn​tíng cān​jiā duì de bǐ​sài shì hěn yán​lì de chǔ​fá.

     I think her suspension from the team was a very harsh punishment.

     Source: UM-Corpus: Spoken

245. 你的第一个挑战，就是要决定拒绝参加哪些会议。

     nǐ de dì​yī ge tiǎo​zhàn, jiù​shì yào jué​dìng jù​jué cān​jiā nǎ​xiē huì​yì.

     Your first challenge is deciding which meetings to decline.

     Source: CCMatrix

246. 学生参加许多活动，学会共同努力实现共同目标。

     xué​sheng cān​jiā xǔ​duō huó​dòng, xué huì gòng​tóng nǔ lì shí​xiàn gòng​tóng mù​biāo.

     Students participate in many activities and learn to work together to achieve common goals.

     Source: CCMatrix

247. 任何具备基本电脑技能的人都可以参加这门课程。

     rèn​hé jù​bèi jī​běn diàn​nǎo jì​néng de rén dōu kě​yǐ cān​jiā zhè mén kè​chéng.

     Anybody with basic computer skills can take this course.

     Source: CCMatrix

248. 在第五天，她被邀请去一家日料餐馆参加集体晚宴。

     zài dì​wǔ tiān, tā bèi yāo​qǐng qù yī​jiā rì​liào cān​guǎn cān​jiā jí​tǐ wǎn​yàn.

     On the fifth day, she was invited to a group dinner at a Japanese restaurant.

     Source: CCMatrix

249. 他们已经获得了参加季后赛的资格，并且充满信心。

     tā​men yǐ​jing huò​dé le cān​jiā jì​hòu​sài de zī​gé, bìng​qiě chōng​mǎn xìn​xīn.

     They've already qualified for the playoffs and are full of confidence.

     Source: UM-Corpus: Education

250. 所有的父母都欢迎来参加，将提供免费的托儿服务。

     suǒ​yǒu de fù​mǔ dōu huān​yíng lái cān​jiā, jiāng tí​gōng miǎn fèi de tuō'ér fú​wù.

     All parents are welcome to attend and free childcare will be provided.

     Source: CCMatrix

251. 她的母亲在第一次访问时陪着她，但不能参加下一次。

     tā de mǔ​qīn zài dì​yī​cì fǎng​wèn shí péi zhe tā, dàn bù​néng cān​jiā xià yī​cì.

     Her mother accompanied her on the first visit but could not attend the next one.

     Source: CCMatrix

252. 许多人认为“准时”参加会议，约会甚至社交活动很重要。

     xǔ​duō rén rèn​wéi“ zhǔn​shí” cān​jiā huì​yì, yuē​huì shèn​zhì shè​jiāo huó​dòng hěn zhòng​yào.

     Many people think it is important to be “on time” for meetings, appointments, and even social events.

     Source: CCMatrix

253. 在她的脑海里，他几乎准备好参加纽约马拉松比赛了。

     zài tā de nǎo​hǎi li, tā jī​hū zhǔn​bèi hǎo cān​jiā niǔ​yuē mǎ​lā​sōng bǐ​sài le.

     In her mind, he was almost ready to run the New York Marathon.

     Source: CCMatrix

254. 几周之后，他去当地社区大学报名参加了天文学课程。

     jǐ zhōu zhī​hòu, tā qù dāng​dì shè​qū dà​xué bào míng cān​jiā le tiān​wén​xué kè​chéng.

     A few weeks later, he went to the local community college to sign up for an astronomy class.

     Source: CCMatrix

255. 来自世界各地的游客来到纽约参加这个独特的电影节。

     lái​zì shì​jiè​gè​dì de yóu​kè lái dào niǔ​yuē cān​jiā zhè​ge dú​tè de diàn​yǐng​jié.

     Visitors come to New York from across the globe to attend this unique film festival.

     Source: CCMatrix

256. 找一个与你目标相关的支援团或组织，参加他们的集会。

     zhǎo yī​ge yǔ nǐ mù​biāo xiāng​guān de zhī​yuán tuán huò zǔ​zhī, cān​jiā tā​men de jí​huì.

     Find a support group or organization related to your goal and attend their meetings.

     Source: UM-Corpus: Education

257. 如果你知道晚上要参加派对，那就吃一顿健康的早餐和午餐。

     rú​guǒ nǐ zhī​dao wǎn​shang yào cān​jiā pài​duì, nà jiù chī yī dùn jiàn​kāng de zǎo​cān hé wǔ​cān.

     If you know you are going to a party in the evening, eat a healthy breakfast and lunch.

     Source: CCMatrix

258. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

     tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

     He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

     Source: CCMatrix

259. 你也可以通过当志愿者，加入某个新的俱乐部或参加活动，结识新朋友。

     nǐ yě kě​yǐ tōng​guò dāng zhì​yuàn​zhě, jiā​rù mǒu​gè xīn de jù​lè​bù huò cān​jiā huó​dòng, jié​shí xīn péng​you.

     You could also volunteer or join a new club or activity to meet new people.

     Source: CCMatrix

260. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

     tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

     They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

     Source: CCMatrix