{"type":"word","wordData":{"simplified":"朋友","traditional":"朋友","senses":[{"id":473342,"simplified":"朋友","traditional":"朋友","pinyin":"peng2 you5","gloss":"friend","definition":"friend","example":"他是我的好朋友。","variantPinyin":[],"posTags":["n","a","w","v","u","d","k","r","y"],"source":"cedict","occurrences":1071,"sentenceCount":1062,"exampleSentenceHtml":"他是我的好朋友。"}],"references":[{"id":4419,"sourceSimplified":"朋友","sourceTraditional":"朋友","sourcePinyin":"peng2 you5","targetSimplified":"个","targetTraditional":"個","targetPinyin":"ge4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":4420,"sourceSimplified":"朋友","sourceTraditional":"朋友","sourcePinyin":"peng2 you5","targetSimplified":"位","targetTraditional":"位","targetPinyin":"wei4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":775.55,"subtlexContextDiversityPct":87,"bccPerMillion":283.17786026322153,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"朋友","traditional":"朋友","pinyin":"peng2 you5","gloss":"friend","definition":"friend","perMillion":775.55},{"simplified":"女朋友","traditional":"女朋友","pinyin":"nu:3 peng2 you5","gloss":"girlfriend","definition":"girlfriend","perMillion":78.73},{"simplified":"男朋友","traditional":"男朋友","pinyin":"nan2 peng2 you5","gloss":"boyfriend","definition":"boyfriend","perMillion":73.87},{"simplified":"朋友们","traditional":"朋友們","pinyin":"peng2 you3 men5","gloss":"friends","definition":"plural form of friend; individuals with whom one has a relationship of mutual affection or acquaintance","perMillion":32.3536268970188},{"simplified":"老朋友","traditional":"老朋友","pinyin":"lao3 peng2 you5","gloss":"old friend","definition":"A friend one has known for a long time.","perMillion":26.17},{"simplified":"小朋友","traditional":"小朋友","pinyin":"xiao3 peng2 you3","gloss":"child","definition":"child; kid (used to refer to a child, or by an adult to address a child, or, in Taiwan, to refer to sb's own child)","perMillion":23.4722307900655},{"simplified":"好朋友","traditional":"好朋友","pinyin":"hao3 peng2 you5","gloss":"good friend","definition":"a close or intimate friend","perMillion":17.3094809127893},{"simplified":"小朋友们","traditional":"小朋友們","pinyin":"xiao3 peng2 you3 men5","gloss":"children","definition":"plural form of 'child', referring to a group of young children.","perMillion":2.95605706927821},{"simplified":"交朋友","traditional":"交朋友","pinyin":"jiao1 peng2 you5","gloss":"start affair","definition":"to begin a romantic relationship or have an affair","perMillion":2.82449853467156},{"simplified":"够朋友","traditional":"夠朋友","pinyin":"gou4 peng2 you5","gloss":"true friend","definition":"to be a true friend","perMillion":0.45},{"simplified":"酒肉朋友","traditional":"酒肉朋友","pinyin":"jiu3 rou4 peng2 you5","gloss":"drinking buddy","definition":"Friends who associate with one another solely for the purpose of eating, drinking, and seeking pleasure.","perMillion":0.242987604289628},{"simplified":"朋友圈","traditional":"朋友圈","pinyin":"Peng2 you5 quan1","gloss":"Moments","definition":"social networking function of the smartphone app WeChat","perMillion":0},{"simplified":"朋友妻不可欺","traditional":"朋友妻不可欺","pinyin":"peng2 you5 qi1 bu4 ke3 qi1","gloss":"respect friend's wife","definition":"you should not covet your friend's wife (idiom)","perMillion":0},{"simplified":"在家靠父母，出门靠朋友","traditional":"在家靠父母，出門靠朋友","pinyin":"zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 men2 kao4 peng2 you5","gloss":"relying on others","definition":"one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home","perMillion":0},{"simplified":"在家靠父母，出外靠朋友","traditional":"在家靠父母，出外靠朋友","pinyin":"zai4 jia1 kao4 fu4 mu3 , chu1 wai4 kao4 peng2 you5","gloss":"mutual reliance","definition":"one depends on one's parents when at home, and on one's friends when away from home","perMillion":0},{"simplified":"谈朋友","traditional":"談朋友","pinyin":"tan2 peng2 you5","gloss":"dating","definition":"to be dating someone","perMillion":0},{"simplified":"多个朋友多条路","traditional":"多個朋友多條路","pinyin":"duo1 ge4 peng2 you3 duo1 tiao2 lu4","gloss":"friendships open doors","definition":"The more friends you have, the more options you have in life.","perMillion":0}]}

Frequency

Details

Cross-References

Classifier

Sources