8,338 sentences — page 20 of 417

381. 不是每个人都以同样的方式经历抑郁症。

     bù​shì měi​ge​rén dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì jīng​lì yì​yù​zhèng.

     Not everybody experiences depression in the same way.

     Source: CCMatrix

382. 你说它是以一位著名诗人的名字命名的。

     nǐ shuō tā shì yǐ yī wèi zhù​míng shī​rén de míng​zi mìng​míng de.

     You said it was named after a famous poet.

     Source: OpenSubtitles

383. 未来总是来得太快，而且是以错误的顺序。

     wèi​lái zǒng​shì lái de tài kuài, ér​qiě shì yǐ cuò​wù de shùn​xù.

     The future always comes too fast and in the wrong order.

     Source: CCMatrix

384. 该地区以其天然泳池和岩石海滩而闻名。

     gāi dì​qū yǐ qí tiān​rán yǒng​chí hé yán​shí hǎi​tān ér wén​míng.

     The area is famous for its natural pools and rocky beaches.

     Source: CCMatrix

385. 他以那个亭子为背景给我照了一张相片。

     tā yǐ nà​ge tíng​zi wéi bèi​jǐng gěi wǒ zhào​xiàng le yī zhāng zhào​xiàng piàn.

     He took a picture of me with the pavilion in the background.

     Source: UM-Corpus: Education

386. 想象一组嵌套的圆柱体，以不同的速度旋转。

     xiǎng​xiàng yī zǔ qiàn​tào de yuán​zhù​tǐ, yǐ bù​tóng de sù​dù xuán​zhuǎn.

     Imagine a set of nested cylinders, rotating at different speeds.

     Source: CCMatrix

387. 芝加哥马拉松以其快速平坦的赛道而闻名。

     zhī​jiā​gē mǎ​lā​sōng yǐ qí kuài​sù píng​tǎn de sài​dào ér wén​míng.

     The Chicago Marathon is known for its flat and fast course.

     Source: CCMatrix

388. 捷克斯洛伐克1993年以和平方式分成两个国家。

     jié​kè​sī​luò​fá​kè1993 nián yǐ hé​píng fāng​shì fēn​chéng liǎng​ge guó​jiā.

     In 1993 Czechoslovakia peacefully split into two states.

     Source: CCMatrix

389. 不过，不是所有的车都会以同样的比例贬值。

     bù​guò, bù​shì suǒ​yǒu de chē dōu​huì yǐ tóng​yàng de bǐ​lì biǎn​zhí.

     However, not all vehicles depreciate at the same rate.

     Source: CCMatrix

390. 从那一刻起，我开始以新的眼光看待华尔街。

     cóng nà yī kè qǐ, wǒ kāi​shǐ yǐ xīn de yǎn​guāng kàn​dài huá'ěr​jiē.

     From that moment on, I started to see Wall Street with new eyes.

     Source: CCMatrix

391. 当然，我们不能以个人财富来判断他的成功。

     dāng​rán, wǒ​men bù​néng yǐ gè​rén cái​fù lái pàn​duàn tā de chéng​gōng.

     Of course, we cannot judge his success by his personal wealth.

     Source: CCMatrix

392. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

     yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

     Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

     Source: CCMatrix

393. 这些动物以竹子，青草，树叶和其他植物为食。

     zhè​xiē dòng​wù yǐ zhú​zi, qīng​cǎo, shù​yè hé qí​tā zhí​wù wéi shí.

     These animals feed on bamboo, grass, leaves, and other plants.

     Source: CCMatrix

394. 这所学校自1978年以来一直以现在的名字办学。

     zhè suǒ xué​xiào zì1978 nián yǐ​lái yī​zhí yǐ xiàn​zài de míng​zi bàn xué.

     The school has operated under its current name since 1978.

     Source: CCMatrix

395. 龙，以这样或那样的形式，已经存在了几千年。

     lóng, yǐ zhè​yàng huò nà​yàng de xíng​shì, yǐ​jing cún​zài le jǐ​qiān nián.

     Dragons, in one form or another, have been around for thousands of years.

     Source: CCMatrix

396. 在这张照片中，可以看到鼠标底部的传感器。

     zài zhè zhāng zhào​piàn zhōng, kě yǐ kàn dào shǔ​biāo dǐ​bù de chuán​gǎn​qì.

     In this photo, you can see the sensor on the bottom of the mouse.

     Source: CCMatrix

397. 另一次向西的远征也以同样的命运而告终。

     lìng yī​cì xiàng​xī de yuǎn​zhēng yě yǐ tóng​yàng de mìng​yùn ér gào​zhōng.

     Another expedition towards the West met the same fate.

     Source: CCMatrix

398. 许多人在他们之前尝试过，但都以失败告终。

     xǔ​duō rén zài tā​men zhī​qián cháng​shì guo, dàn dōu yǐ shī​bài gào​zhōng.

     Many people tried before them, but they all ended in failure.

     Source: CCMatrix

399. 事实上，所有热的东西都以同样的方式发光。

     shì​shí​shang, suǒ​yǒu rè de dōng​xi dōu yǐ tóng​yàng de fāng​shì fā guāng.

     In fact, all hot things glow in the same way.

     Source: CCMatrix

400. 持续检查您的目标，确保您以正确的速度前进。

     chí​xù jiǎn​chá nín de mù​biāo, què​bǎo nín yǐ zhèng​què de sù​dù qián​jìn.

     Continuously check in on your goals to ensure you’re moving at the right pace.

     Source: CCMatrix