8,338 sentences — page 3 of 417

41. 医生会做体检，以排除其他医疗问题。

    yī​shēng huì zuò tǐ​jiǎn, yǐ pái​chú qí​tā yī​liáo wèn​tí.

    The doctor will do a physical exam to rule out other medical problems.

    Source: CCMatrix

42. 然后他建议我们结婚以节省一些钱。

    rán​hòu tā jiàn​yì wǒ​men jié​hūn yǐ jié​shěng yī​xiē qián.

    He then suggested we get married to save some money.

    Source: CCMatrix

43. 你必须完成每个级别，以解锁下一个。

    nǐ bì​xū wán chéng měi​gè jí​bié, yǐ jiě​suǒ xià​yī​ge.

    You must complete each level to unlock the next one.

    Source: CCMatrix

44. 请提前与我们联系以保留您的位置。

    qǐng tí​qián yǔ wǒ​men lián​xì yǐ bǎo​liú nín de wèi​zhi.

    Please contact us in advance to reserve your place.

    Source: CCMatrix

45. 她攥紧双手放在腿上，以掩饰其颤抖。

    tā zuàn jǐn shuāng​shǒu fàng zài tuǐ shang, yǐ yǎn​shì qí chàn​dǒu.

    She clenched her hands in her lap to hide their trembling.

    Source: UM-Corpus: News

46. 我从未想过我的婚姻会以离婚收场。

    wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ​de hūn​yīn huì yǐ lí​hūn shōu​chǎng.

    I never thought my marriage would end in divorce.

    Source: CCMatrix

47. 确保你家晚上照明良好，以威慑入侵者。

    què​bǎo nǐ jiā wǎn​shang zhào​míng liáng​hǎo, yǐ wēi​shè rù​qīn​zhě.

    Make sure your home is well-lit at night to deter intruders.

    Source: CCMatrix

48. 重复这些步骤以尝试去除持久性污渍。

    chóng​fù zhè​xiē bù​zhòu yǐ cháng​shì qù chú chí​jiǔ xìng wū​zì.

    Repeat these steps to attempt to remove persistent stains.

    Source: CCMatrix

49. 整个楼层是透明的，以测试人们的勇气。

    zhěng​gè lóu​céng shì tòu​míng de, yǐ cè​shì rén​men de yǒng​qì.

    The entire floor is transparent to test people's courage.

    Source: CCMatrix

50. 门票可以在线购买，以避免长时间排队。

    mén​piào kě​yǐ zài​xiàn gòu​mǎi, yǐ bì​miǎn cháng​shí​jiān pái duì.

    Tickets can be purchased online to avoid long queues.

    Source: CCMatrix

51. 问问题以确保你理解他们所说的事情。

    wèn wèn​tí yǐ què​bǎo nǐ lǐ​jiě tā​men suǒ shuō de shì​qing.

    Ask questions to make sure you understand what they are saying.

    Source: CCMatrix

52. 提出问题，以确保你理解他们想要什么。

    tí chū wèn​tí, yǐ què​bǎo nǐ lǐ​jiě tā​men xiǎng​yào shén​me.

    Ask questions to make sure that you understand what they want.

    Source: CCMatrix

53. 下面是一些建议，以捕捉那些神奇的瞬间。

    xià​mian shì yī​xiē jiàn​yì, yǐ bǔ​zhuō nà​xiē shén​qí de shùn​jiān.

    Here are some suggestions to capture those magical moments.

    Source: CCMatrix

54. 跑步时，您可以设定目标时间，以控制速度。

    pǎo​bù shí, nín kě​yǐ shè​dìng mù​biāo shí​jiān, yǐ kòng​zhì sù​dù.

    When running, you can set target times to control your pace.

    Source: CCMatrix

55. 在每餐前或餐中喝绿茶，以促进新陈代谢。

    zài měi cān qián huò cān zhōng hē lǜ​chá, yǐ cù​jìn xīn​chén​dài​xiè.

    Drink green tea before or during each meal to boost your metabolism.

    Source: CCMatrix

56. 还有示范区，以激发游客改造自己的花园。

    hái​yǒu shì​fàn qū, yǐ jī​fā yóu​kè gǎi​zào zì​jǐ de huā​yuán.

    There are also demonstration areas to inspire visitors to transform their own gardens.

    Source: CCMatrix

57. 我应该多吃蛋白质，以弥补失去的蛋白质？

    wǒ yīng​gāi duō chī dàn​bái​zhì, yǐ mí​bǔ shī​qù de dàn​bái​zhì?

    Should I eat more protein to make up for lost protein?

    Source: CCMatrix

58. 我把脸埋在咖啡杯里，以掩饰自己的表情。

    wǒ bǎ liǎn mái zài kā​fēi bēi lǐ, yǐ yǎn​shì zì​jǐ de biǎo​qíng.

    I buried my face in my coffee cup to hide my expression.

    Source: CCMatrix

59. 他们不得不找一份工作以贴补家庭收入。

    tā​men bù​dé​bù zhǎo yī​fèn gōng​zuò yǐ tiē​bǔ jiā​tíng shōu​rù.

    They had to get a job to supplement the family income.

    Source: UM-Corpus: Education

60. 必要时加入更多的糖粉混合物以防止粘连。

    bì​yào shí jiā​rù gèng​duō de táng​fěn hùn​hé​wù yǐ fáng​zhǐ zhān​lián.

    Add more powdered sugar mix as necessary to prevent sticking.

    Source: CCMatrix