8,338 sentences — page 5 of 417

81. 每天洗脸两次以去除死皮细胞，细菌和其他杂质。

    měi​tiān xǐ liǎn liǎng cì yǐ qù chú sǐ​pí xì​bāo, xì​jūn hé qí​tā zá​zhì.

    Wash your face twice daily to remove dead skin cells, bacteria and other impurities.

    Source: CCMatrix

82. 拆卸百叶窗和旧窗帘，以提供尽可能多的自然光。

    chāi​xiè bǎi​yè​chuāng hé jiù chuāng​lián, yǐ tí​gōng jǐn​kě​néng duō de zì​rán guāng.

    Remove blinds and old curtains to provide as much natural light as possible.

    Source: CCMatrix

83. 升级守卫塔，以增加他们的火力和加强你的防御。

    shēng jí shǒu​wèi tǎ, yǐ zēng​jiā tā​men de huǒ​lì hé jiā​qiáng nǐ de fáng​yù.

    Upgrade guard towers to increase their firepower and strengthen your defenses.

    Source: CCMatrix

84. 学生应该检查他们的电子邮件以获取更多信息。

    xué​sheng yīng​gāi jiǎn​chá tā​men de diàn​zǐ​yóu​jiàn yǐ huò​qǔ gèng​duō xìn​xī.

    Students should check their email for additional information.

    Source: CCMatrix

85. 我们注意到有些人向我们招手以引起我们的注意。

    wǒ​men zhù​yì dào yǒu​xiē​rén xiàng wǒ​men zhāo shǒu yǐ yǐn​qǐ wǒ​men de zhù​yì.

    We noticed some people waving at us to get our attention.

    Source: CCMatrix

86. 在怀孕期间，必须多喝水以保持母亲和婴儿的水分。

    zài huái​yùn qī​jiān, bì​xū duō hē shuǐ yǐ bǎo​chí mǔ​qīn hé yīng'ér de shuǐ​fèn.

    During pregnancy, it is essential to drink plenty of water to keep both mother and baby hydrated.

    Source: CCMatrix

87. 他们需要时间和空间以自己的速度进行项目工作。

    tā​men xū​yào shí​jiān hé kōng​jiān yǐ zì​jǐ de sù​dù jìn​xíng xiàng​mù gōng​zuò.

    They need time and space to work on projects at their own pace.

    Source: CCMatrix

88. 他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。

    tā​men hái jiāng jiǎn​chá gāi dì​qū de qí​tā biāo​zhì, yǐ què​bǎo méi​yǒu sōng​dòng.

    They'll also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

    Source: CCMatrix

89. 如果你在过去尝试着改变但以失败告终，不要放弃。

    rú​guǒ nǐ zài guò​qù cháng​shì zhe gǎi​biàn dàn yǐ shī​bài gào​zhōng, bù​yào fàng​qì.

    If you have tried to change in the past and failed, don't quit.

    Source: UM-Corpus: News

90. 夫妻必须能够一起解决问题以经得起时间的考验。

    fū​qī bì​xū néng​gòu yī​qǐ jiě​jué wèn​tí yǐ jīng​de​qǐ shí​jiān de kǎo​yàn.

    Couples have to be able to solve problems together in order to withstand the test of time.

    Source: CCMatrix

91. 她甚至绘制了建筑物的地图以计划她的逃生路线。

    tā shèn​zhì huì​zhì le jiàn​zhù​wù de dì​tú yǐ jì​huà tā de táo shēng lù​xiàn.

    She even drew a map of the building to plan her escape route.

    Source: CCMatrix

92. 一个好的倾听者会提出好的问题以引出对方的谈话。

    yī​ge hǎo​de qīng​tīng​zhě huì tí chū hǎo​de wèn​tí yǐ yǐn chū duì​fāng de tán​huà.

    A good listener asks good questions to draw out the other person.

    Source: UM-Corpus: Education

93. 发酵已经被使用了数千年，以自然地保存食物和饮料。

    fā​jiào yǐ​jing bèi shǐ​yòng le shù qiān​nián, yǐ zì​rán de bǎo​cún shí​wù hé yǐn​liào.

    Fermentation has been used for thousands of years to preserve food and drinks naturally.

    Source: CCMatrix

94. 有些护肤品中都含有咖啡因，以帮助减少皱纹的出现。

    yǒu​xiē hù​fū pǐn zhōng dōu hán​yǒu kā​fēi​yīn, yǐ bāng​zhù jiǎn​shǎo zhòu​wén de chū​xiàn.

    Some skin care products contain caffeine to help reduce the appearance of wrinkles.

    Source: CCMatrix

95. 数学揭示出隐蔽的模式以帮助我们了解周围的世界。

    shù​xué jiē​shì chū yǐn​bì de mó​shì yǐ bāng​zhù wǒ​men liǎo​jiě zhōu​wéi de shì​jiè.

    Mathematics reveals hidden patterns that help us understand the world around us.

    Source: CCMatrix

96. 确保在脚趾之间擦洗，以防止脚癣和令人不快的气味。

    què​bǎo zài jiǎo​zhǐ zhī​jiān cā​xǐ, yǐ fáng​zhǐ jiǎo​xuǎn hé lìng​rén​bù​kuài de qì​wèi.

    Make sure to scrub between your toes to prevent athlete’s foot and unpleasant odors.

    Source: CCMatrix

97. 非洲刺鼠能够在背部脱落高达60％的皮肤以逃避捕食者。

    fēi​zhōu cì​shǔ néng​gòu zài bèi​bù tuō​luò gāo​dá60％ de pí​fū yǐ táo​bì bǔ​shí​zhě.

    African spiny mice can shed up to 60% of the skin on their backs to escape predators.

    Source: CCMatrix

98. 偶尔搅拌以确保珍珠不会彼此粘在一起或粘在锅上。

    ǒu'ěr jiǎo​bàn yǐ què​bǎo zhēn​zhū bù​huì bǐ​cǐ zhān zài​yī​qǐ huò zhān zài guō shang.

    Stir occasionally to make sure the pearls are not sticking to each other or to the pot.

    Source: CCMatrix

99. 在两小时内将剩菜冷藏起来，以防止细菌在食物上生长。

    zài liǎng xiǎo​shí nèi jiāng shèng​cài lěng​cáng qǐ lai, yǐ fáng​zhǐ xì​jūn zài shí​wù shang shēng​zhǎng.

    Be sure to refrigerate leftovers within two hours to prevent bacteria from growing on food.

    Source: CCMatrix

100. 由于极度贫困，他们和兄弟姐妹不得不工作以维持生计。

     yóu​yú jí​dù pín​kùn, tā​men hé xiōng​dì​jiě​mèi bù​dé​bù gōng​zuò yǐ wéi​chí shēng​jì.

     Due to extreme poverty, they and their siblings had to work to make ends meet.

     Source: CCMatrix