8,338 sentences — page 368 of 417

7341. 很久很久以前，有一个完美男人和一个完美女人邂逅。

      hěn jiǔ hěn jiǔ yǐ​qián, yǒu yī​ge wán​měi nán​rén hé yī​ge wán​měi nǚ​rén xiè​hòu.

      Once upon a time, a perfect man met a perfect woman.

      Source: CCMatrix

7342. 你将看到以前从未看见并且永远不想再看到的事情。

      nǐ jiāng kàn dào yǐ​qián cóng​wèi kàn jiàn bìng​qiě yǒng​yuǎn bù​xiǎng zài kàn dào de shì​qing.

      You will see things that you have never seen before and never want to see again.

      Source: CCMatrix

7343. 在1850年以前，高尔夫球是用皮革制成的，里面填充了羽毛。

      zài1850 nián yǐ​qián, gāo'ěr​fū​qiú shì yòng pí​gé zhì chéng de, lǐ​miàn tián​chōng le yǔ​máo.

      Before 1850, golf balls were made of leather and were stuffed with feathers.

      Source: CCMatrix

7344. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

      rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

      If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

      Source: CCMatrix

7345. 我喜欢让人们停下脚步，说‘我以前从没见过人这么跑步’。

      wǒ xǐ​huan ràng rén​men tíng xià jiǎo​bù, shuō‘wǒ yǐ​qián cóng​méi jiàn guo rén zhè​me pǎo bù’.

      I like to make people stop and say, ‘I’ve never seen someone run like that before.’

      Source: CCMatrix

7346. 我以前从来没有真正看过树，或者从它们的角度思考人生。

      wǒ yǐ​qián cóng​lái méi​yǒu zhēn​zhèng kàn guo shù, huò​zhě cóng tā​men de jiǎo​dù sī​kǎo rén​shēng.

      I had never really looked at trees before, or thought about life from their perspective.

      Source: CCMatrix

7347. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

      zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

      In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

      Source: CCMatrix

7348. 我以前从未回答过这个问题，我很高兴你和我分享了你的故事。

      wǒ yǐ​qián cóng​wèi huí​dá guo zhè​ge wèn​tí, wǒ hěn gāo​xìng nǐ hé wǒ fēn​xiǎng le nǐ de gù​shi.

      I’ve never answered this question before, and I’m glad you shared your story with me.

      Source: CCMatrix

7349. 当然，这一切都发生在很久以前，再也不会有类似的事情发生了。

      dāng​rán, zhè yī​qiè dōu fā​shēng zài hěn jiǔ yǐ​qián, zài​yě bù​huì yǒu lèi​sì de shì​qing fā​shēng le.

      Of course all this happened a long time ago and nothing like that could ever happen again.

      Source: CCMatrix

7350. 是的，我们一直都有风暴，但风暴的发生频率更高，而且比以前更强烈。

      shì​de, wǒ​men yī​zhí dōu yǒu fēng​bào, dàn fēng​bào de fā​shēng pín​lǜ gèng gāo, ér​qiě bǐ yǐ​qián gèng qiáng​liè.

      Yes, we’ve always had storms, but storms are occurring more frequently and are more intense than previously.

      Source: CCMatrix

7351. 很久以前，人类接受了记忆不受控制的特性；我们不能选择记住或者忘记什么。

      hěn jiǔ yǐ​qián, rén​lèi jiē​shòu le jì​yì bù​shòu kòng​zhì de tè​xìng; wǒ​men bù​néng xuǎn​zé jì zhu huò​zhě wàng​jì shén​me.

      Long ago, humans accepted the uncontrollable nature of memory; we can't choose what to remember or forget.

      Source: CCMatrix

7352. 作为你以前的实习生，我有机会阅读收到的电子邮件和你所有即将发表的博客文章。

      zuò​wéi nǐ yǐ​qián de shí​xí​sheng, wǒ yǒu jī​huì yuè​dú shōu dào de diàn​zǐ​yóu​jiàn hé nǐ suǒ​yǒu jí​jiāng fā​biǎo de bó​kè wén​zhāng.

      As your former intern, I had the opportunity to read incoming emails and all your upcoming blog posts.

      Source: CCMatrix

7353. 她以前见过这种反应。

      tā yǐ​qián jiàn guo zhè​zhǒng fǎn​yìng.

      She had seen this reaction before.

      Source: CCMatrix

7354. 我以前玩过这个游戏。

      wǒ yǐ​qián wán guo zhè​ge yóu​xì.

      I've played this game before.

      Source: OpenSubtitles

7355. 相信我，我以前是医生。

      xiāng​xìn wǒ, wǒ yǐ​qián shì yī​shēng.

      Trust me, I used to be a doctor.

      Source: OpenSubtitles

7356. 我丈夫和我以前去过。

      wǒ zhàng​fu hé wǒ yǐ​qián qù guo.

      My husband and I have been there before.

      Source: CCMatrix

7357. 我以前看过那个纹身。

      wǒ yǐ​qián kàn guo nà​ge wén shēn.

      I have seen that tattoo before.

      Source: CCMatrix

7358. 他以前对你撒过谎吗？

      tā yǐ​qián duì nǐ sā guo huǎng ma?

      Has he ever lied to you?

      Source: OpenSubtitles

7359. 她以前已经到过巴黎。

      tā yǐ​qián yǐ​jing dào guo bā​lí.

      She had been to Paris before.

      Source: CCMatrix

7360. 我以前和他一起工作。

      wǒ yǐ​qián hé tā yī​qǐ gōng​zuò.

      I used to work with him.

      Source: OpenSubtitles