8,338 sentences for 㠯 (yǐ) — page 395 of 417

7881. 另一名妇女跟自己的伴侣以及五个孩子，则住在一间改装过的车库里。

      lìng​yī míng fù​nǚ gēn zì​jǐ de bàn​lǚ yǐ​jí wǔ ge hái​zi, zé zhù zài yī jiān gǎi​zhuāng guo de chē​kù li.

      Another woman lives with her partner and five children in a converted garage.

      Source: CCMatrix

7882. 您的医生会询问您的症状以及是否有任何事情似乎会引发您的头痛。

      nín de yī​shēng huì xún​wèn nín de zhèng​zhuàng yǐ​jí shì​fǒu yǒu rèn​hé shì​qing sì​hū huì yǐn​fā nín de tóu​tòng.

      Your doctor will ask about your symptoms and whether anything seems to trigger your headaches.

      Source: CCMatrix

7883. 您的旅程充满着错综复杂的谜题、不怀好意的生物以及致命的机器人。

      nín de lǚ​chéng chōng​mǎn zhe cuò​zōng​fù​zá de mí​tí, bù​huái​hǎo​yì de shēng​wù yǐ​jí zhì​mìng de jī​qì​rén.

      Your journey is filled with intricate puzzles, hostile creatures and deadly robots.

      Source: CCMatrix

7884. 几个世纪以来，黑猫一直在民间传说、迷信和神话中扮演着重要的角色。

      jǐ​ge shì​jì yǐ​lái, hēi​māo yī​zhí zài mín​jiān​chuán​shuō, mí​xìn hé shén​huà zhōng bàn​yǎn zhe zhòng​yào de jué​sè.

      For centuries, black cats have played a major role in folklore, superstition, and mythology.

      Source: CCMatrix

7885. 因为这个原因，现在许多新房子都有大而开放的厨房以及拱形的屋顶。

      yīn​wèi zhè​ge yuán​yīn, xiàn​zài xǔ​duō xīn fáng​zi dōu yǒu dà ér kāi​fàng de chú​fáng yǐ​jí gǒng​xíng de wū​dǐng.

      For that reason, many new homes now have big, open kitchens and vaulted ceilings.

      Source: UM-Corpus: Education

7886. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

      wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

      Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

      Source: CCMatrix

7887. 根据你的年龄、患病的危险性以及症状，你的牙科医生可能会推荐使用X光。

      gēn​jù nǐ de nián​líng, huàn bìng de wēi​xiǎn​xìng yǐ​jí zhèng​zhuàng, nǐ de yá​kē​yī​shēng kě​néng huì tuī​jiàn shǐ​yòngX guāng.

      Depending on your age, risks of disease and symptoms, your dentist may recommend X-rays.

      Source: CCMatrix

7888. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

      zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

      More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

      Source: CCMatrix

7889. 接下来，想像一下你对大自然的热爱以及你对那些需要帮助的人的同情心。

      jiē​xià​lai, xiǎng​xiàng yī​xià nǐ duì dà​zì​rán de rè'ài yǐ​jí nǐ duì nà​xiē xū​yào bāng​zhù de rén de tóng​qíng​xīn.

      Next, imagine the love you feel for nature and the compassion you feel for those who need help.

      Source: CCMatrix

7890. 乐观主义者倾向于通过锻炼、健康饮食以及充足睡眠来更好地照顾好自己。

      lè​guān​zhǔ​yì​zhě qīng​xiàng​yú tōng​guò duàn​liàn, jiàn​kāng yǐn​shí yǐ​jí chōng​zú shuì​mián lái gèng​hǎo de zhào​gu hǎo zì​jǐ.

      Optimists tend to take better care of themselves by exercising, eating healthy foods and getting enough sleep.

      Source: CCMatrix

7891. 你的手机知道你在什么地方，在说些什么，跟谁在一起以及你们走得有多快。

      nǐ de shǒu​jī zhī​dao nǐ zài shén​me dì​fang, zài shuō xiē shén​me, gēn shéi zài yī​qǐ yǐ​jí nǐ​men zǒu de yǒu​duō kuài.

      Your phone knows where you are, what you’re saying, who you’re with, and how fast you’re moving.

      Source: CCMatrix

7892. 了解如何以及何时道别，通常是很困难的，即便是在非正式的场合也是一样。

      liǎo​jiě rú​hé yǐ​jí hé​shí dào bié, tōng​cháng shì hěn kùn​nan de, jí​biàn shì zài fēi​zhèng​shì de chǎng​hé yě​shì yī​yàng.

      Knowing how and when to say goodbye is often difficult, even in informal situations.

      Source: CCMatrix

7893. 我的爱好是园艺，烘烤，阅读，学习，锻炼，在大自然中散步以及与朋友共度时光。

      wǒ​de ài​hào shì yuán​yì, hōng​kǎo, yuè​dú, xué​xí, duàn​liàn, zài dà​zì​rán zhōng sàn bù yǐ​jí yǔ péng​you gòng​dù shí​guāng.

      My hobbies are gardening, baking, reading, studying, exercising, walking in nature and spending time with friends.

      Source: CCMatrix

7894. 对他们来说，触觉、味觉、听觉、视觉以及嗅觉等感觉都混合在一起，而非各自分离。

      duì tā​men lái​shuō, chù​jué, wèi​jué, tīng​jué, shì​jué yǐ​jí xiù​jué děng gǎn​jué dōu hùn​hé zài​yī​qǐ, ér​fēi gè​zì fēn​lí.

      For them the senses—touch, taste, hearing, vision and smell—get mixed up instead of remaining separate.

      Source: UM-Corpus: Education

7895. 心理学家们正在试图弄清楚衣服是如何改变我们的认知的，以及改变了多少。

      xīn​lǐ​xué​jiā men zhèng​zài shì​tú nòng qīng​chu yī​fu shì rú​hé gǎi​biàn wǒ​men de rèn​zhī de, yǐ​jí gǎi​biàn le duō​shao.

      Psychologists are trying to figure out how clothes can change our cognition and by how much.

      Source: CCMatrix

7896. 这个项目包括种植草本植物、蔬菜、水果和坚果，以及用厨房废弃物做混合肥料。

      zhè​ge xiàng​mù bāo​kuò zhòng​zhí cǎo​běn​zhí​wù, shū​cài, shuǐ​guǒ hé jiān​guǒ, yǐ​jí yòng chú​fáng fèi​qì​wù zuò hùn​hé​féi​liào.

      The program includes growing herbs, vegetables, fruit, and nuts as well as composting kitchen waste.

      Source: UM-Corpus: Education

7897. 我们中有很多人甚至都不记得曾经犯过的所有错误，以及曾经吸取的经验教训。

      wǒ​men zhōng yǒu hěn​duō rén shèn​zhì dōu bù jì de céng​jīng fàn guo de suǒ​yǒu cuò​wù, yǐ​jí céng​jīng xī​qǔ de jīng​yàn​jiào​xun.

      Many of us can’t even remember all the mistakes we’ve made and the lessons we’ve learned.

      Source: CCMatrix

7898. 一些建议耳熟能详，比如了解你真正想要的是什么，以及对备选方案持开放态度。

      yī​xiē jiàn​yì ěr​shú​néng​xiáng, bǐ​rú liǎo​jiě nǐ zhēn​zhèng xiǎng​yào de shì shén​me, yǐ​jí duì bèi​xuǎn fāng'àn chí kāi​fàng tài​du.

      Some tips will sound familiar, such as knowing what you really want and being open to alternatives.

      Source: CCMatrix

7899. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

      zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

      On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

      Source: CCMatrix

7900. 自然的灾难难以预估。

      zì​rán de zāi​nàn nán​yǐ yù​gū.

      Natural disasters are hard to predict.

      Source: CCMatrix