424 sentences — page 20 of 22

381. 这次会议触及了一些非常敏感的社会问题。

     zhè cì huì​yì chù​jí le yī​xiē fēi​cháng mǐn​gǎn de shè​huì wèn​tí.

     The meeting touched upon some very sensitive social issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary

382. 这个问题的解决连带产生了一些新的挑战。

     zhè​gè wèn​tí de jiě​jué lián​dài chǎn​shēng le yī​xiē xīn de tiǎo​zhàn.

     The solution to this problem has brought along some new challenges.

     Source: Dong Chinese Dictionary

383. 奶奶提着竹篮子去早市买了一些新鲜蔬菜。

     nǎi​nai tí zhe zhú​lán zi qù zǎo​shì mǎi le yī​xiē xīn​xiān shū​cài.

     Grandma went to the morning market with a bamboo basket and bought some fresh vegetables.

     Source: Dong Chinese Dictionary

384. 这家公司的一些业务一直在法律边缘游走。

     zhè jiā gōng​sī de yī​xiē yè​wù yī​zhí zài fǎ​lǜ biān​yuán yóu​zǒu.

     Some of this company's business has been operating on the edge of the law.

     Source: Dong Chinese Dictionary

385. 下班路上，他去超市买了一些熟食当作晚餐。

     xià​bān lù​shang, tā qù chāo​shì mǎi le yī​xiē shú​shí dàng​zuò wǎn​cān.

     On his way home from work, he went to the supermarket to buy some deli items for dinner.

     Source: Dong Chinese Dictionary

386. 我们要让这周剩下的时间变得更有趣一些。

     wǒ​men yào ràng zhè zhōu shèng​xià de shí​jiān biàn de gèng yǒu​qù yī​xiē.

     We're gonna make the rest of the week a little more fun.

     Source: OpenSubtitles

387. 妈妈在面板上撒了一些面粉，防止面团粘连。

     mā​ma zài miàn​bǎn shàng sǎ le yī​xiē miàn​fěn, fáng​zhǐ miàn​tuán nián​lián.

     Mother sprinkled some flour on the board to prevent the dough from sticking.

     Source: Dong Chinese Dictionary

388. 他从耶路撒冷带回了一些很有特色的礼品。

     tā cóng Yē​lù​sā​lěng dài​huí le yī​xiē hěn yǒu tè​sè de lǐ​pǐn.

     He brought back some unique gifts from Jerusalem.

     Source: Dong Chinese Dictionary

389. 这里的风俗习惯带有一些古代越人的痕迹。

     zhè​lǐ de fēng​sú xí​guàn dài​yǒu yī​xiē gǔ​dài Yuè rén de hén​jì.

     The customs and habits here carry some traces of the ancient Yue people.

     Source: Dong Chinese Dictionary

390. 我在这条时间线的新记忆里看到了一些东西。

     wǒ zài zhèi tiáo shí​jiān​xiàn de xīn jì​yì lǐ kàn​dào le yī​xiē dōng​xi.

     In my new memories of this timeline, I saw something.

     Source: OpenSubtitles

391. 过年了，他带了一些礼物去探了探几位老邻居。

     guò​nián le, tā dài le yī​xiē lǐ​wù qù tàn le tàn jǐ wèi lǎo lín​jū.

     Since it was the New Year, he brought some gifts to visit a few old neighbors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

392. 在一些民间迷信中，所谓的“青龙”被认为会克妻。

     zài yī​xiē mín​jiān mí​xìn zhōng, suǒ​wèi de“ Qīng​lóng” bèi rèn​wéi huì kè qī.

     In some folk superstitions, the so-called 'Azure Dragon' is believed to bring misfortune to one's wife.

     Source: Dong Chinese Dictionary

393. 奶奶最近每天都会泡一些丹参片来调理身体。

     nǎi​nai zuì​jìn měi tiān dōu huì pào yī​xiē dān​shēn piàn lái tiáo​lǐ shēn​tǐ.

     Lately, Grandma has been steeping red sage slices every day to improve her health.

     Source: Dong Chinese Dictionary

394. 我们应该在生活中多做一些力所能及的善事。

     wǒ​men yīng​gāi zài shēng​huó zhōng duō zuò yī​xiē lì​suǒ​néng​jí de shàn​shì.

     We should do more good deeds within our power in life.

     Source: Dong Chinese Dictionary

395. 他们两个私下里经常做一些见不得人的勾当。

     tā​men liǎng gè sī​xià​lǐ jīng​cháng zuò yī​xiē jiàn​bu​dé​rén de gòu dàng.

     The two of them often engage in shady dealings in private.

     Source: Dong Chinese Dictionary

396. 还清了全部债务以后，他觉得日子好过了一些。

     huán​qīng le quán​bù zhài​wù yǐ​hòu, tā jué​de rì​zi hǎo​guò le yī​xiē.

     After paying off all his debts, he felt that life was a bit easier.

     Source: Dong Chinese Dictionary

397. 他在去印度旅行前，特意去银行换了一些卢比。

     tā zài qù Yìn​dù lǚ​xíng qián, tè​yì qù yín​háng huàn le yī​xiē lú​bǐ.

     Before traveling to India, he went to the bank specifically to exchange some rupees.

     Source: Dong Chinese Dictionary

398. 一些学者主张复古，试图恢复周代的礼乐制度。

     yī​xiē xué​zhě zhǔ​zhāng fù​gǔ, shì​tú huī​fù Zhōu​dài de lǐ​yuè zhì​dù.

     Some scholars advocate archaism, attempting to restore the rites and music system of the Zhou Dynasty.

     Source: Dong Chinese Dictionary

399. 古代的一些妃嫔会被要求为已故的皇帝陪葬。

     gǔ​dài de yī​xiē fēi​pín huì bèi yāo​qiú wèi yǐ​gù de huáng​dì péi​zàng.

     In ancient times, some concubines were required to be buried with deceased emperors.

     Source: Dong Chinese Dictionary

400. 《中国青年报》经常发表一些针对社会热点的评论。

     《 Zhōng​guó Qīng​nián Bào》 jīng​cháng fā​biǎo yī​xiē zhēn​duì shè​huì rè​diǎn de píng​lùn.

     China Youth Daily often publishes commentaries on trending social issues.

     Source: Dong Chinese Dictionary