939 sentences — page 15 of 47

281. 大概是因为我和你有着一样的问题吧。

     dà​gài shì yīn​wèi wǒ hé nǐ yǒu​zhe yī​yàng de wèn​tí ba.

     Probably because I have the same problems as you.

     Source: OpenSubtitles

282. 你的猜测和我的一样好，如果不是更好。

     nǐ de cāi​cè hé wǒ​de yī​yàng hǎo, rú​guǒ bù​shì gèng​hǎo.

     Your guess is as good as mine, if not better.

     Source: CCMatrix

283. 人们常说我们所有细胞里的DNA都是一样的。

     rén​men cháng shuō wǒ​men suǒ​yǒu xì​bāo lǐ deDNA dōu shì yī​yàng de.

     It is often said that the DNA in all of our cells is the same.

     Source: CCMatrix

284. 她需要时间从失恋中恢复过来，你也一样。

     tā xū​yào shí​jiān cóng shī liàn zhōng huī​fù guò lai, nǐ yě yī​yàng.

     She needs time to recover from the breakup and so do you.

     Source: CCMatrix

285. 为什么学校希望所有学生看起来都一样？

     wèi​shén​me xué​xiào xī​wàng suǒ​yǒu xué​sheng kàn​qi​lai dōu yī​yàng?

     Why do schools want all students to look the same?

     Source: CCMatrix

286. 我怀疑他女朋友的收入至少和他一样多。

     wǒ huái​yí tā nǚ​péng​you de shōu​rù zhì​shǎo hé tā yī​yàng duō.

     I suspect that his girlfriend earns at least as much as he does.

     Source: CCMatrix

287. 没有一个孩子是跟别的孩子完全一样的。

     méi​yǒu yī​ge hái​zi shì gēn bié​de hái​zi wán​quán yī​yàng de.

     No child is exactly the same as any other.

     Source: CCMatrix

288. 我希望太平洋就和我梦中所见的一样蔚蓝。

     wǒ xī​wàng tài​píng​yáng jiù hé wǒ mèng​zhōng suǒ​jiàn de yī​yàng wèi​lán.

     I hope that the Pacific is as blue as it has been in my dreams.

     Source: CCMatrix

289. 把这两块木头放在一起，看看是否一样大小。

     bǎ zhè liǎng kuài mù​tou fàng zài yī​qǐ, kàn​kan shì​fǒu yī​yàng dà​xiǎo.

     Put the two pieces of wood together and see if they are the same size.

     Source: UM-Corpus: Spoken

290. 那是一个平常的日子，就如同其他日子一样。

     nà​shì yī​ge píng​cháng de rì​zi, jiù rú​tóng qí​tā rì​zi yī​yàng.

     It was an ordinary day, like any other day.

     Source: CCMatrix

291. 他们的性格就像它们的外表一样迥然不同。

     tā​men de xìng​gé jiù xiàng tā​men de wài​biǎo yī​yàng jiǒng​rán​bù​tóng.

     Their personalities are as different as their looks.

     Source: CCMatrix

292. 有时，您不做的事情与您做的事情一样重要。

     yǒu​shí, nín bù zuò de shì​qing yǔ nín zuò de shì​qing yī​yàng zhòng​yào.

     Sometimes what you don’t do is just as important as what you do.

     Source: CCMatrix

293. 耳朵与指纹一样，都是独一无二的身体部位。

     ěr​duo yǔ zhǐ​wén yī​yàng, dōu shì dú​yī​wú'èr de shēn​tǐ bù​wèi.

     Just like fingerprints, ears are unique parts of the body.

     Source: CCMatrix

294. 我敢肯定他们的味道和他们看起来一样好！

     wǒ gǎn kěn​dìng tā​men de wèi​dao hé tā​men kàn​qi​lai yī​yàng hǎo!

     I’m sure they taste as good as they look!

     Source: CCMatrix

295. 你可以再问我10次，但我的回答永远都是一样的。

     nǐ kě​yǐ zài wèn wǒ10 cì, dàn wǒ​de huí​dá yǒng​yuǎn dōu shì yī​yàng de.

     You can ask me 10 more times, but my answer will always be the same.

     Source: CCMatrix

296. 与这份书单中其他的书不一样，这本书是小说。

     yǔ zhè fèn shū dān zhōng qí​tā de shū bù yī​yàng, zhè běn shū shì xiǎo​shuō.

     Unlike the other books on this list, this is a novel.

     Source: CCMatrix

297. 她面对他站着，两步远，就像她前一天做的一样。

     tā miàn​duì tā zhàn zhe, liǎng bù yuǎn, jiù xiàng tā qián​yī​tiān zuò de yī​yàng.

     She stood facing him, two steps away, just as she had done the day before.

     Source: CCMatrix

298. 雪花的奇妙之处在于，没有两片雪花是一样的。

     xuě​huā de qí​miào zhī​chù zài​yú, méi​yǒu liǎng piàn xuě​huā shì yī​yàng de.

     The wonderful thing about snowflakes is that no two are alike.

     Source: CCMatrix

299. 生活在月球上的关键是水——这与在地球上一样。

     shēng​huó zài yuè​qiú shang de guān​jiàn shì shuǐ— zhè yǔ zài dì​qiú shang yī​yàng.

     The key to living on the Moon is water – the same as here on Earth.

     Source: CCMatrix

300. 如果世界上所有工作收入是一样的，你会做什么？

     rú​guǒ shì​jiè​shang suǒ​yǒu gōng​zuò shōu​rù shì yī​yàng de, nǐ huì zuò​shén​me?

     If every job in the world paid the same amount what would you do?

     Source: CCMatrix