28,592 sentences — page 1403 of 1430

28041. 他将在一月份开始他的新工作。

       tā jiāng zài yī​yuè​fèn kāi​shǐ tā de xīn gōng​zuò.

       He will start his new job in January.

       Source: CCMatrix

28042. 每年十一月，美国人要过感恩节。

       měi​nián shí​yī​yuè, měi​guó​rén yào guò gǎn'ēn​jié.

       Every November, Americans celebrate Thanksgiving.

       Source: CCMatrix

28043. 最后，他深吸一口气，关掉了电视机。

       zuì​hòu, tā shēn xī yì​kǒu​qì, guān diào le diàn​shì​jī.

       Finally, he took a deep breath and turned off the TV.

       Source: CCMatrix

28044. 去年十一月，我庆祝了第十个生日。

       qù​nián shí​yī​yuè, wǒ qìng​zhù le dì​shí ge shēng​rì.

       Last November, I celebrated my 10th birthday.

       Source: OpenSubtitles

28045. 十一月的寒风刮得窗户咯咯作响。

       shí​yī​yuè de hán​fēng guā de chuāng​hu gē​gē zuò​xiǎng.

       A cold November wind rattled the windows.

       Source: UM-Corpus: Science

28046. 我深吸一口气，打开沉重的玻璃门。

       wǒ shēn xī yì​kǒu​qì, dǎ kāi chén​zhòng de bō​li​mén.

       I take a deep breath and open the heavy glass door.

       Source: CCMatrix

28047. 感恩节通常在十一月最后的星期四。

       gǎn'ēn​jié tōng​cháng zài shí​yī​yuè zuì​hòu de xīng​qī​sì.

       Thanksgiving is usually on the last Thursday of November.

       Source: CCMatrix

28048. 我沉默了数秒，而后深深吸了一口气。

       wǒ chén​mò le shù miǎo, ér​hòu shēn​shēn xī le yì​kǒu​qì.

       I stayed silent for a few seconds, and then I took a deep breath.

       Source: CCMatrix

28049. 我们一边写，我们的忧虑就变得清晰。

       wǒ​men yī​biān xiě, wǒ​men de yōu​lǜ jiù biàn​de qīng​xī.

       As we write, our worries become clear.

       Source: CCMatrix

28050. 一方面我是你的老师，另一方面，我也是你的朋友。

       yī​fāng​miàn wǒ shì nǐ de lǎo​shī, lìng​yī​fāng​miàn, wǒ yě​shì nǐ de péng​you.

       On one hand, I am your teacher, and on the other, I am also your friend.

       Source: UM-Corpus: Spoken

28051. 深呼吸一口气，在你准备好的时候睁开你的眼睛。

       shēn​hū​xī yì​kǒu​qì, zài nǐ zhǔn​bèi hǎo de shí​hou zhēng kāi nǐ de yǎn​jing.

       Take a deep breath, and open your eyes when you are ready.

       Source: CCMatrix

28052. 你一大早是要去哪里？

       nǐ yī​dà​zǎo shì yào qù nǎ​li?

       Where are you going so early in the morning?

       Source: OpenSubtitles

28053. 怎么一大早就在打扫？

       zěn​me yī​dà​zǎo jiù zài dǎ sǎo?

       Why are you cleaning so early in the morning?

       Source: OpenSubtitles

28054. 他会咆哮，像一头狮子。

       tā huì páo​xiào, xiàng yī​tóu shī​zi.

       He will roar like a lion.

       Source: CCMatrix

28055. 我的父母有一点古怪。

       wǒ​de fù​mǔ yǒu​yī​diǎn gǔ​guài.

       My parents are a little eccentric.

       Source: OpenSubtitles

28056. 有朝一日你会当上将军！

       yǒu​zhāo​yī​rì nǐ huì dāng shang jiāng​jūn!

       You're going to be a general someday!

       Source: OpenSubtitles

28057. 盾牌的上方是一顶王冠。

       dùn​pái de shàng​fāng shì yī​dǐng wáng​guān.

       On top of the shield is a crown.

       Source: CCMatrix

28058. 一个接一个太慢了。

       yī​ge​jiē​yī​ge tài màn le.

       Going one by one is too slow.

       Source: CCMatrix

28059. 我也买了一顶帽子。

       wǒ yě mǎi le yī​dǐng mào​zi.

       I also bought a hat.

       Source: OpenSubtitles

28060. 一个接一个，他们倒下了。

       yī​ge​jiē​yī​ge, tā​men dǎo xià le.

       One by one, they fell.

       Source: CCMatrix