28,592 sentences — page 1427 of 1430

28521. 我的丈夫一贫如洗。

       wǒ​de zhàng​fu yī​pín​rú​xǐ.

       My husband is penniless.

       Source: OpenSubtitles

28522. 我去年上了一堂艺术课。

       wǒ qù​nián shàng le yī​táng yì​shù kè.

       I took an art class last year.

       Source: Tatoeba

28523. 我会把健康放在第一位。

       wǒ huì bǎ jiàn​kāng fàng zài dì​yī wèi.

       I will put health first.

       Source: CCMatrix

28524. 她把钱甩了我一脸。

       tā bǎ qián shuǎi le wǒ yī​liǎn.

       She threw the money in my face.

       Source: OpenSubtitles

28525. 好一个美丽的水晶球呀！

       hǎo​yī​ge měi​lì de shuǐ​jīng​qiú ya!

       What a beautiful crystal ball!

       Source: CCMatrix

28526. 我的日程乱成一锅粥了。

       wǒ​de rì​chéng luàn chéng yī​guō​zhōu le.

       My schedule's a mess.

       Source: OpenSubtitles

28527. 一晃二十年过去了。

       yī​huàng èr​shí nián guò​qù le.

       Twenty years have passed in a flash.

       Source: OpenSubtitles

28528. 地方经济一落千丈。

       dì​fāng jīng​jì yī​luò​qiān​zhàng.

       The local economy plummeted.

       Source: UM-Corpus: News

28529. 我百分之一百反对。

       wǒ bǎi​fēn​zhī​yī​bǎi fǎn​duì.

       I am one hundred percent opposed.

       Source: CCMatrix

28530. 我已经干这一行几十年了。

       wǒ yǐ​jing gàn zhè yī​háng jǐ shí nián le.

       I've been in this business for decades.

       Source: OpenSubtitles

28531. 你不能一心二用。

       nǐ bù​néng yī​xīn'èr​yòng.

       You can't do two things at once.

       Source: Tatoeba

28532. 他仍然与年轻一代有联系。

       tā réng​rán yǔ nián​qīng​yī​dài yǒu lián​xì.

       He’s still connected to the younger generation.

       Source: CCMatrix

28533. 她现在一天到晚干些什么？

       tā xiàn​zài yī​tiān​dào​wǎn gàn xiē shén​me?

       What does she do all day long now?

       Source: OpenSubtitles

28534. 我们的情况并非独此一家。

       wǒ​men de qíng​kuàng bìng​fēi dú​cǐ​yī​jiā.

       Our situation is not unique.

       Source: United Nations

28535. 你刚才是扇了我一巴掌吗？

       nǐ gāng​cái shì shān le wǒ yī​bā​zhang ma?

       Did you just slap me?

       Source: OpenSubtitles

28536. 存在着一线希望。

       cún​zài zhe yī​xiàn​xī​wàng.

       There is a glimmer of hope.

       Source: United Nations

28537. 现在那一家子都在伦敦了。

       xiàn​zài nà yī​jiā​zi dōu zài lún​dūn le.

       That whole family is in London now.

       Source: OpenSubtitles

28538. 一连下了十天雪。

       yī​lián xià le shí tiān xuě.

       It snowed for ten consecutive days.

       Source: Tatoeba

28539. 我不认为你可以一概而论。

       wǒ bù rèn​wéi nǐ kě​yǐ yī​gài'ér​lùn.

       I don't think you can generalize.

       Source: CCMatrix

28540. 别告诉她你觉得低人一等。

       bié gào​sù tā nǐ jué​de dī​rén​yī​děng.

       Do not tell her you feel inferior.

       Source: CCMatrix